Iincwadi ezi-3 ezilungileyo kakhulu nguGonzalo Torrente Ballester

Kwimeko UGonzalo Torrente Ballester Siphambi komnye wababhali beembali zokugqibela kwimbali yethu yamva yamashumi amabini, kunye IMiguel Delibes. Ngokunokwenzeka incasa yokubaliswa kwembali yaseSpain yazalwa nayo UBenito Pérez Galdós. Ukuthanda kwakhe njengombhali ozinikele kwingxelo ebubhali yeendaba ebenikezela umbono ofanayo kwaye ngamanye amaxesha umbono wento eyenzekileyo ngokusesikweni, injongo engena kuzo zombini iDelibes kunye neTorrente Ballester.

Así, llegamos a nuestros días con el referente de estos tres autores, para mí encargados de narrar exhaustivamente las vivencias del pueblo, los acontecimientos pasados desde la verdad última de la gente que transitaba por un país en continuo conflicto, pero siempre gobernado por una férrea moral desde lo religioso a lo político.

Ukugxila kwiTorrente Ballester, inqanaba elibonisiweyo lokuzinikela lifunyenwe kwibhayibhile ebanzi yeencwadi ezingama-50, eziphantsi kancinci kuneDelibes neGaldós. Kwimeko nayiphi na into, umsebenzi wakhe uyaqhubeka nokugcina loo mbono wencwadi ye-encyclopedia apho unokufumana khona ininzi ye-microcosms, i-intrahistories, kunye neenyaniso ezicacileyo ezenzeka kule peninsula yase-Iberia.

Si acaso, hay que decir que Torrente Ballester, a mi parecer, se asoma más al personaje, a la psicología, a la perspectiva vital de sus protagonistas empeñados en revelar sus éxitos y sus naufragios en los mundos grises de la guerra civil, o del periodo entreguerras, o de los años treinta… Una forma inteligentísima de relatar lo ocurrido desde las impresiones personales de sus personajes. Quizás una manifiesta intención por mostrar lo subjetivo de su propuesta, evitando voluntades adoctrinantes.

Iinoveli ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguGonzalo Torrente Ballester

Uvuyo kunye nezithunzi

Esinye sezihloko ezingacimekiyo kwingcinga eyaziwayo. Ukuba yayingeyoncwadi, yayiluludwe lwentetho, kodwa phantse sonke esihlala ixesha elibalulekileyo kubomi bethu kwinkulungwane yama-XNUMX siyazi ukuba yintoni umcimbi… iPueblanueva del Conde njengayo nayiphi na idolophu yaseSpain.

Indawo ejonge kuLwandle lwaseCantabrian kwaye imisiwe ngexesha, ngokungathi ikwahlukaniswa nakuphi na ukuhamba kwexesha, njengokoyikisayo xa ujongene notshintsho kwaye uthatha ikamva lomsebenzi kunye nokuqubuda komnini.

Kodwa imimoya yenguqu ihlala iphela ivuthuza naphina, nangakumbi kwezo zoyikekayo ezingama-30. Ubukhosi obudala bamandla kaDeza ngokuchasene nokuqhekeka kwesityebi esitsha seSalgado.

Impixano elangazelelwa ngabantu ukuze yonke into ilandele iindlela zayo zesiko. Kodwa nemiphefumlo yabantu, yabo babekhe babamba amandla, inokuthotyelwa kwimimoya emitsha.

U-Pueblanueva emva koko uba ngumkhosi omangalisayo apho wonke umntu ahlala khona phakathi kwembonakalo kunye neenkanuko, phakathi kokunyoluka kunye nethemba, phakathi kwenzondo nothando olungalawulekiyo ...

Uvuyo kunye nezithunzi

Imbali yokumkani othukileyo

Ukumangaliswa, inyani yeyokuba abantwana abangamabhastile abangamashumi amathathu abatyholwa ngoFelipe IV banokucinga ukuba isiqingatha seSpain sinamagazi aluhlaza namhlanje ...

Inqaku lelokuba uTorrente Ballester wabeka umbono wakhe kulo kumkani ukuze akhe inoveli ehlekisayo malunga nexesha lembali ye-baroque eSpain ngenkulungwane yeshumi elinesixhenxe ebonisa ukuba ubuqili luhlobo oluhlekisayo lobunikazi be-Hispanic.

Phakathi kwamanyathelo amaninzi okwabelana ngesondo kunye nabasetyhini abanxibe imizimba yabo ngokwendalo nangokulula, uFelipe IV wayecinga ukuba ukubona umfazi wakhe ehamba ze akufuneki kube yinto enjalo. Kwaye ke wabona wonke umntu enkundleni yakhe.

Kwaye yaphelela ekufikeni kuzo zonke izifundo zobukumkani obudala. I-ins kunye nokuphuma kukaFelipe IV ukufezekisa umnqweno wakhe ube yinto epheleleyo apho umfundi akhokelwa phakathi kokuthakazelisa, ukumangaliswa, ukuhlekisa kunye nokudideka ...

Imbali yokumkani othukileyo

UPhilomeno, ngaphandle kwam

Kwakungunyaka ka-1988 kwaye le noveli yaba liwonga le-Planeta, indizuzela ixabiso loxolelwaniso phakathi kwebali elitsha lasekupheleni kwenkulungwane yamashumi amabini kunye nozuko lwababhali abaphambili abanjengoTorrente Ballester okanye abaDelibes bakhankanywe ngasentla noPérez Galdós.

Ngamaxesha amaninzi kuthiwa igama liphawula. Ukuba abazali bakho bangadlala ngekamva lakho ngokukunika igama, akukho mathandabuzo. Kwaye kunjalo ngoFilomeno, ofuna ubomi bakhe ngaphandle kweSpain ngelixa iMfazwe yamakhaya iqhubeka.

Al regresar a España es Europa entera la que se asoma al abismo y él, un tipo gris e inseguro, parece cargar sobre sus espaldas con la tragedia que siempre va dejando atrás.

Las vivencias de Filomeno se relatan como los avatares personales de un tipo singular extrapolados a cualquier persona que vivió en pleno siglo XX, mientras el mundo parecía que iba a desangrarse por completo.

Phakathi kosizi, ukungazithembi kunye nokubamba comic, ukudibana noFilomeno kudlula kwimbali ngenjongo yokubhala iinkcukacha, zokushwankathela amava ukuya kumbono wokugqibela wokususwa komntu phambi kwehlabathi eliguqukayo kwaye uhlala uhleli ngaphezulu Kubuhlungu.

UPhilomeno, ngaphandle kwam
5/5 - (7 iivoti)