Ukongeza kulwazi lwakhe lwembali, UTracy chevalier hace gala en sus novelas de un regusto humano. Todo amante de la Historia, incluso me atrevo a apuntar que todo historiador oficial debe asumir ese aspecto de la intrahistoria como verdadero motor de nuestra civilización. El aleteo de la mariposa capaz de cambiar el mundo, de transformarlo todo, el detalle de las vidas de unos personajes anónimos, se convierte en las novelas de Tracy Chevalier en el sustento fundamental del devenir humano.
Kuba akukhona nje ngokusondela kubuchule bokwenza i-tapestry ekude, kodwa kwiinkcukacha zendlela enye yazo eyenziwe ngayo. Zeziphi iimeko umluki ebeya kutyhubela kuzo ngoxa esenza naziphi na iitapu eziye zasinda ukuza kuthi ga namhlanje?
Ngumzekelo kuphela wokusondela kwisimbo sokubalisa sombhali. Kumalunga nolo phando lweemvakalelo ekubonakala ngathi siyazazi xa sibona inqaba okanye ibhotwe kwaye siphulula elinye lamatye ayo aneenkulungwane zakudala.
Impumelelo ye inoveli yembali se debe, a mi entender, a ese acercamiento a lo que fuimos. Más allá del relato de la batalla concreta, del conteo más o menos acertado de víctimas de la peste española, o de la firma de un trascendental armisticio, siempre nos falta lo esencial, lo personal, lo humano.
Tracy Chevalier nos introduce en ese fascinante sentir remoto, en sensaciones y emociones entroncadas con su momento histórico preciso y las circunstancias correspondientes. Debe ser cosa de la propia fascinación de esta autora americana por la Historia.
Cuando llegara desde Estados Unidos y descubriera la riqueza humana que trufa el mundo al otro lado del Atlántico, se convencería de que necesitaba escribir sobre lo narrado oficialmente y sobre lo que se intuye, se adivina y se presiente cuando verdaderamente tocas lo que queda de físico de cualquier remoto pasado.
Iinoveli eziphezulu zikaTracy Chevalier
Intombazana iperile
Una mirada enigmática proveniente del siglo XVII. Tan sugerente o más que la mismísima Gioconda. Mientras que la famosa mujer de Da Vinci permanece hierática, sin apenas expresión, la joven pintada por Vermeer posa con la boca entreabierta, como pendiente de comunicar algo mientras sus ojos desvelan un punto de incomodidad o de timidez. Su sonrisa ligera, comedida o intimidada sugiere diversas emociones en torno a infortunios o melancolías indescifrables.
Ngolwazi olucebileyo lwemifanekiso, u-Chevalier usimema ukuba sifumane inyaniso yakhe kwimeko yabantu baseDutch, kwimarike yakhe, yendlu yomdwebi.
Incinci njengenqaku lokubukela ihlabathi lidlula ngelixa sizintywilisela kumluko olulukiweyo ngokugqibeleleyo phakathi kobugcisa kunye nezentlalo. Inoveli encinci malunga nomnye wale mizobo ekhohlisayo kwimbali yobugcisa.
Iingelosi ezibalekayo
Kusandula ukungena kwinkulungwane yama-XNUMX, amaNgesi athi ndlela ntle kuKumkanikazi wawo uVictoria. Kwaye inyani yeyokuba, ukuvalelisa kwenzeka njengomfuziselo ocacileyo wenguqu phakathi kwesithethe kunye nesimanje.
Los personajes que transitan por esta novela avanzan con los tiempos, con las contradicciones que supone el acuerdo entre lo consuetudinario y la vanguardia que empieza a abarcarlo todo, lo tecnológico, lo médico, lo industrial…, hasta ese momento en el que trata de hacerse espacio también en lo espiritual.
I-Chevalier ilungelelanisa kumaxesha enkulungwane yamashumi amabini okuqala, uhlobo lwenkulungwane eneenkolelo zakudala kunye nolindelo lweenguqu kunye neengxabano. Umfazi njengowesifazana ofuna indawo yakhe, i-romanticism ephinda ivele njengemvakalelo ehambelana naloo millennium ekhomba ukuvalwa kwayo.
Una novela de personajes para abordar el momento histórico desde diferentes flancos, una suma de perspectivas que enriquecen la historia, tratada con rigor y adornada con las vivencias de los Waterhouse o los Coleman, con sus diferencias insalvables y su necesidad de entendimiento.
Inenekazi kunye ne-unicorn
Imbali isoloko inikezelwa kuthi kunye nenqaku lothando, elimnandi. Imiboniso yobugcisa yalo naliphi na ixesha ihlala inegalelo kwinxalenye yentelekelelo eyayibambe iinkolelo zokujongana neentlekele kunye nobunzima okanye ukusikelela izityalo kunye nezothando ngokukhawuleza.
Kwaye ukuba oku kufuneka uthembele kubameli babahedeni, kwakungekho ngxaki. I-tapestries ye-Lady kunye ne-Unicorn idlulise into ethile, ngokungathandabuzekiyo, kodwa akukho mntu uyazi indlela yokuyicacisa ngokuqinisekileyo.
Umbhali ucebisa uhambo phakathi kweenyani ezibonakalayo zomsebenzi kunye neyona ngcinga imangalisayo malunga nesizathu sesimboli ngasinye, izizathu zokwenziwa kwayo ...
UNicolas des Innocents ligcisa elikwaziyo ukwenza umsebenzi omkhulu, kodwa uyakwazi nokuncoma uzuko lwendalo xa ludlula yonke into eyenziwayo ngenjongo yobuhle. Intombi kaJean Le Viste, eyamthuma ukuba enze umsebenzi, iyamkhohlisa ngokupheleleyo. Ke asizintywiliseli kumabali othando angenakwenzeka, kwi-melancholy kunye neentlekele ezitshabalalisa umntu kodwa zinokuvelisa umsebenzi wobugcisa.
