Ukusukela oko waqalisa ukupapasha iincwadi zakhe zokuqala, umbhali waseColombia ULaura Restrepo ihlala ibonakaliswa njenge Umbhali weencwadi ezithuleyo, zoncwadi lokuzonwabisa, ngaleyo incasa okanye isidingo sokuzigcwalisa ngamava kunye nemibono emitsha anokufikelela kuyo kwiincwadi zakhe ze-invoice enkulu ngokungqongqo kuncwadi okanye ngombandela ekuthethwa ngawo. Kungenxa yokuba into kaLaura Restrepo ikukuzibophelela ngokuthe ngqo kweeleta, zeencwadi ezinobunyani obubuhlungu okanye iimeko ezingalunganga.
Khange abutshintshe ubizo lokubhala indawo enkulu xa igama lakhe laqala ukwenza indawo kuncwadi lweSpanishi, ngakumbi ngokuqonda okunje ngeAlfaguara de Novela 2004. Kude kube namhlanje, ngeloxesha sele kukho abo bamamkelayo njengelungelo indlalifa kakhulu UGabriel García Márquez.
Iseto esiqhelekileyo seenoveli zikaLaura Restrepo yeyona nzulu eColombia, nezibane kunye nezithunzi zayo. Kwaye kulapho umbhali akwazi ukusibonisa iyelenqe eliyimfihlakalo okanye isiqephu esibonisa inyani eyoyikisayo, uhlala enobuqaqawuli obusondeleyo bomntu ofuna ukuphonononga ubume bomphefumlo obuchazwe kwezona meko zingxamisekileyo.
Iinoveli ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguLaura Restrepo
Delirium
Ukwamkelwa okuyimpumelelo kwe-Afaguara de novela 2004 kusivumele ukuba sonwabele inoveli enomxholo ophantsi kwesiqwenga somhlaba esijonga kuwo umhlaba omkhulu ongaphakathi ophantsi kolawulo oluphikisanayo, ubutyala kunye neemfihlo.
Ubomi abuncume kuAguilar. Amaphupha akhe athobekileyo wokuzinikela ekufundiseni atshayelwe yimfuneko kunye nokungxamiseka. Ngandlela-thile, ukubonakala kwakhe okuqhelekileyo kwenza iimvakalelo zoloyiso. Abantwana bakhe kunye nenkosikazi yakhe bayindawo yokuzikhusela elusizini.
Kodwa emva kohambo, uAguilar ufumana umfazi wakhe, uAgustina, ekwimeko ebulalayo yempambano. Ezo meko kanye afumana ukuba zimnyanzele ukuba acinge ngokungathembeki njengengxaki eyongeziweyo. Kodwa eyona nto ibalulekileyo kukuzama ukumbuyisa, ukufumana unobangela wokugula kwakhe ngesiquphe.
Ukungenelela kwabalinganiswa abatsha kunika ukurhanela ukuhambelana okusondeleyo malunga noAgustina. Mhlawumbi izizathu bezingezizo ezinye ngaphandle kokuvela kweemfihlo kunye netyala. Ulonwabo olubonakalisiweyo lunokuphela lukhukhumele enzonzobileni yosizi.
Kodwa umbhali akavumeli ukuba ibali liphele ngokufa ngokupheleleyo. Ngaphandle kokuqwalaselwa kwezithuba ezingenakuqondakala zomphefumlo, njengoko inoveli iphela, kufunyanwa inqaku elikhanyayo lokukhanya elinokuba sisikhokelo sokusinda kuyo yonke into.
EkaThixo
Ingxelo ebukhali malunga neziganeko ezingathandekiyo. Ukubonakala komzimba wentombazana edada emanzini omlambo yinyani eyaneleyo yokucinga ngee-psychopaths eziyinyani ezinokukwazi ukuxhaphaza ummelwane ongenakuzikhusela ekufeni ngomboniso oyinyani wobugqwetha kunye nobubi.
Ukuqala intsomi efuna ingcaciso engaphaya kwenyani erhabaxa okanye eqhuba imigca ebomvu ngokuthe gqolo phantse kuyo yonke imeko yezentlalo kwihlabathi lethu, kungabonakala njengemishini enzima kulo mbhali waseColombia.
Kodwa ekugqibeleni, uluvo loxanduva, lokuzinikela koncwadi kwezona nyaniso ziphosakeleyo esinokwazi ukuzenza njengabantu, kufuneka ukuba zinobunzima obungaphezulu.
Kungenxa yokuba nokuba siyathanda okanye asithandi, ababulali bentombazana bebenjalo, bephazamisekile kwaye bephazamisekile engqondweni. Ukuba uLaura usixelela nokuba ababulali banokuba liqela labantu abancinci abakwinqanaba eliphezulu lentlalontle, abakwaziyo ukubeka intombazana kuzo zonke iintlobo zokuthotywa ukuze bambulale, lo mcimbi usemnyama ngakumbi.
Ukubulala emva koko iba sisenzo sokuphakama, kwinkolelo engeyonyani yokuba ezona zinto zithandwayo zizezona zixhaphakileyo zizinto ezinokuthi zisebenzise ngexesha lokuqhuba okungahambi kakuhle.
Ukuphinda uyenze yonke into kufuneka kube nzima, ukuzama ukumela abalinganiswa abakhohlakeleyo kwinoveli ethunyelwa ngokuthe ngqo kwizinto eziyinyani kufuneka inye, kodwa ukuzibophelela kombhali kujongane nayo yonke into. Injongo yakhe yokunyusa amakhadi kunye nokubonisa iinyani ngokubhekisele kwimithambo enzima yokuphinda uqondise eli bali.
Ulwaphulo-mthetho lokwenyani olushukumise lonke uluntu. Isityholo ngokuchasene nokubulawa kwabantu basetyhini, ngomnye wababhali ababaluleke kakhulu eSpanish namhlanje. Umzimba wentombazana ufunyanwa udada emanzini kwinto ebonakala ngathi sisithethe.
Emazantsi esi siqendu lilizwe elinenkanuko yabantu abazizityebi nabaphumeleleyo abantu abancinci abagcina ubuzalwana obubi ukusukela ebuntwaneni kwaye oko kwahlukile kuleyo yexhoba elihlwempuzekileyo, elasinda kubundlobongela kwindawo yabo yemvelaphi.
U-Laura Restrepo ubeka umsebenzi wakhe olungileyo wokubhala kwinkonzo yesizathu sokubulawa kwabantu basetyhini, ukufikelela kwiindawo eziphakamileyo zokujula nakowuphi na umfundi ojamelene naleyo nyani igwenxa yajika yaba yinoveli kodwa ngokusoloko kusenzeka ukuba konke oku kwenzeke phaya ...
Inkampani emnandi
Ngokuqinisekileyo sifumana owona msebenzi wehlabathi umbhali. Isindululo esibalisayo siqala kwindalo engaqondakaliyo neengelosi kwindawo yaseBogotá. Intatheli esuka kumatshini opinki iya apho ukuya kugubungela lo mbandela kwaye inike ukuzonwabisa kubafundi abasuka kwiindawo ezahlukileyo ezahluke kakhulu kwezo zalares.
Iimpawu zale noveli ziyothusa. Umntwana onobuso bengelosi ngokwenene uvusa ukuhlonelwa okupheleleyo phakathi kwabantu bezo ndawo apho ubomi bungabalulekanga kangako kwaye ukholo lukwazi ukuguqula eyona miphefumlo imbi ingene kuguquko olutsha loluntu.
Ukujongana nobunkunkqele beentatheli, umbono ophuphumayo wobuntu baloo mmandla uyavela, uphikisana ngamandla, nobundlobongela obuqhelekile kumarhamncwa, ngengozi yokuba sisiphelo kunye nokoyiswa njengophawu.
Ngokunokwenzeka zonke ezo zinto zinomdla, ezinokukholelwa kuThixo ophetheyo ukuthumela ingelosi apho, ziphela ziqokelela eyona nto iyiyo yobomi kunendawo efihliweyo yobutyebi kunye nezinto ...
