Ezona ncwadi zi-3 zigqwesileyo ngu-Agustín Fernandez Mallo

Uncwadi lubandakanya wonke umntu onento ayithethayo, nokuba ivela phi. Ngokufanayo imbongi okanye ingcali yefiziksi ifikelela kumaphepha aphakamileyo ozuko kubugcisa (isiqingatha somprinta wesiqingatha sokulima) wokuphila ukufuna ukuyixela.

UAgustin Fernandez Mallo uzalisekisa loo mgangatho wepolyform yendoda yesayensi kunye noonobumba enyameni efanayo. A guy ofumana kuncwadi ithambeka cascading ukuphuma, kunokuba itshaneli, imibono kwindinyana okanye iprozi kodwa usoloko enenkani kwipateni generational of dislocation, umahluko kunye estrangement.

Into yokuba isizukulwana se-nocilla sikhusele ababalisi abahlukeneyo, ababali bezinto ezingento, abahluthayo, besizukulwana ekucingelwa ukuba sisikelelwe emva kobunzima obuliwaka yinto edume kakubi. Kwaye okwangoku imalunga nesizukulwana esingenanto kutshintsho olusingise kwezobuchwepheshe, eyokugqibela ye-analog ukuba kwimeko yomnye ummi odumileyo onjengesizukulwana UGabi martinez, bonisa ukuba kwakukho umtsalane kuphela we-anecdotal okanye ukungazinzi kunye nomoya wokuhambahamba, ukusebenza njengababalisi ababalisayo kunye nokuhambelana noncwadi oluzinikele ngakumbi.

Kwaye kulapho umntu kufuneka abe ngumfundisi-ntsapho ukuze aqhubeke nokuhlangula ubuntu be-intrahistoric ngexesha elinokukhanya okuncinci kunye ne-placidity ekucingelwa ukuba ihlala yandiswa njengepatina ekrwelwa ngokulula ukuya kumhlwa kunye nokunxiba.

Iinoveli ezi-3 eziphambili zika-Agustín Fernández Mallo

I-trilogy yemfazwe

Akukho nto yahlukanisayo njengemfazwe. Umbono wokwahluka ofakwe ngokugqibeleleyo kwiqweqwe elifana nephupha lale ncwadi, ethi yona ibonelele ngombono ombi. Khonza njengenkqubela phambili egqibeleleyo kuba loo mlinganiswa ophakathi kokhuselweyo nofihliweyo, ophethe iintyatyambo ezinokukhokelela emangcwabeni okanye kube kumila kumbi kwesixhobo esitshabalalisayo ezandleni zakhe ...

Imfazwe yamakhaya yaseSpain kunye nethuku layo lokuzitshabalalisa. IVietnam kunye nokuvuswa kwezazela. INormandy kunye noloyiso lokugqibela kunxweme oluzele ligazi. Iingxwabangxwaba ezixhobileyo kunye nomntu wajika waba sisilo sakhe esibi kakhulu. Inkulungwane yama-XNUMX yamva nje izaliswe lungquzulwano olunegazi kunye nesithunzi sayo ebesisondele kwinkulungwane yama-XNUMX esixelela ngongquzulwano olungakumbi olunokwenzeka kunye nezo sele zikhona, ezingcwatywe phakathi kwezithuba ezimnyama zengqiqo ngokubanzi.

Ngeprose yakhe entle yobumbongi, ezele yimifanekiso phakathi kobumnandi kunye nobumnandi, u-Agustín Fernández Mallo usijongana ne-mosaic efana nemfazwe, evezwe phambi kwamehlo ethu ngenjongo ephazamisayo, njengomsebenzi ophela usibhaqa sididekile, sijongene nento esingeyiyo. ixesha kunye nendawo ekude.

Ngokudityaniswa neziganeko ezinjengomlo kunye noqikelelo lwemihla yethu, imvakalelo ebuhlungu ibamba okanye kunoko isasazwa ngamandla.

Njengengcali yefiziksi, umbhali ubonakala esinike ukuqonda ukuba isisombululo sethu kuphela siya kuba kukushiya eli hlabathi de sifumane iindawo ezintsha zokulifunda kwakhona ngeendawo ezintsha. Ewe, inyaniso yeyokuba intelekelelo yethu nembali yethu igalelwe ligazi. Ukuba ekuphela kwento esikwaziyo ukuyenza kukubangela iingxabano ezingunaphakade, iVietnam okanye iNormandy inokuba ngumzekelo, okanye izithuba ezincinci ezifana nesiqithi saseSan Simón, apho abo boyisiweyo bagxininise ekulindeni ukuhlangulwa okunokwenzeka kuphela. Isizathu sabaphumeleleyo.

Ukuqulunqwa koncwadi lobuchwephesha obuncomekayo ngendlela ngexesha elifanayo lokucacisa okuqaqambileyo malunga nexesha elidlulileyo kunye nekamva, ngokuchasene nemvelaphi yolo ngquzulwano lwemfazwe eziswe kulo mqulu odibeneyo ukucacisa izitshixo zemihla yethu ...

Limbo

UBunbury sele eyicule kwenye ingoma ethi, “Ixesha lisisangqa esicaba. Siya kuphinda yonke into eyenziwe. Kwaye mna nawe siyakuhlangana kwakhona ngalo lonke ixesha. Ngelishwa, oku kungenasiphelo kwenzeka ngakumbi kwikamva. Iintlungu zethu ezinkulu kunye noloyiko luhlala lubuya kwaye izigcawu ziphindaphindwa ngokuphindaphindiweyo ...

Ibhinqa elithile libalisa ngokuxhwilwa kwakhe kwisiXeko saseMexico ngengqele ekhwankqisayo nokunyamekela iinkcukacha ezingapapashwanga. Isibini sityhutyha ilizwe lase-United States sikhangela i-chimerical Sound of the End. Iimvumi ezimbini zizivalela ngaphakathi. inqaba ukusuka kumantla eFransi ukuya kuqamba kunye nokurekhoda umsebenzi wakhe oqinisekileyo. Umbhali waseSpain ubalisa isiqalo sobudlelwane bakhe nenkosikazi entsonkothileyo adibana nayo kwivenkile yeencwadi yaseMexico.

U-Agustín Fernández Mallo udala kule noveli umoya ongagxininisi kancinane, wombongo nophazamisayo othi, njengokungathi uthungelwano, udibanisa abalinganiswa njengoko ibali liqhubeka. Asiyomfihlelo ngokwengqiqo yakudala, ayikokuthandabuza okanye ukoyikisa, kodwa kukho into ephazamisa ngakumbi: yinyani ngokwayo eboniswa kuthi njengento ephilayo; ngabalinganiswa abahamba emva kwakhe bengamqondi ngokupheleleyo.

En Limbo ixesha lityhilwa njenge-elastic dimension kwaye imida ephakathi kobomi nokufa iba mfiliba de iphele. Ngamnye unguye kunye nabanye abaninzi, abahlala kwiindawo ezahlukeneyo, bekhusela ubomi obahlukeneyo kwaye ngaphandle kokuqonda ukuba, ekugqibeleni, yonke into eyenzekileyo iya kuphinda iphinde.

Iprojekthi yeNocilla

Ukuzibanga njengesizukulwana kuyafuneka xa kungekho nto idlulayo eyenzekayo ngakuwe. Ngelishwa ikamva lehlabathi liphawulwa ngamanqaku amabi eemfazwe, iintlekele kunye nabanye. Kwaye ngubani ongaphezulu, phakathi kwababhali abakhulu, oye waqaphela ixesha ekwakufuneka aphile nobutyebi obuyimfuneko bombono kude neeprism ezisemthethweni.

Isizukulwana se-nocilla sasingenanto yokuxelela, ngaphandle kokudlula kobomi ngokwabo, onokuthi, ukuba ucinga ngako, kuninzi kunokwaneleyo. Kuba ekugqibeleni esi sizukulwana, ngokujonga ixesha langoku kunye nekamva eliza kuthi, linokuba ngomnye wabambalwa abacinga ngobomi njengomntu obona ngokuzolileyo umzobo kwimyuziyam ...

Iprojekthi ebalisayo eye yaguqula imeko yokubalisa yaseSpain: iinoveli ezintathu ezenza iProjekthi yeNocilla, okokuqala ngqa kumqulu omnye.

«Ukusukela ngo-2006 yavela kwindawo yoncwadi yolu lwimi Iphupha likaNocilla, inguqulelo yokuqala yeProjekthi yeNocilla, elandelwa kukuguqulwa kwayo, Amava kaNocilla (2008) kunye notyalo-mali lwayo lokugqibela, Ilabhu yeNocilla (2009), i-constellation yembali yaseSpain ayisafani. Akunjalo ngenxa yokuba le projekthi yokubhala phantsi kolwakhiwo iphikisa ezinye iinketho kodwa ngenxa yokuba i-radicalism yayo, ukuzimela kunye nokutsha kuvula indawo engaqhelekanga yokujonga kancinci; Endaweni yophononongo lweengcambu, inkumbulo okanye ixesha elidlulileyo, uAgustín Fernández Mallo ucebise iprojekthi enekamva eliqaqambileyo kuneSpanish: ukwakhiwa kwendawo ephuphumayo yangoku, apho ukubhala akubanga ngenxa yokunxunguphala kobuzwe kodwa kuqikelelo lolwimi oluza kuba lilo. . (…)

Ungakuchaza njani ukumangala okungafunekiyo kokufunda kokuqala kwephupha likaNocilla? Umfundi ngamnye uyenzile ngomdla wokufunda okwakhe, ewe, kwaye ngokuthelekisa uyinike umnombo oqaqambe njengangoku. Isixa seProjekthi sivumela ukuba siyibone namhlanje (kwaye igama alipheli) njengokufunda okuphindaphindiweyo okuphindaphindiweyo: ihlala iyinto enye, kunye nenye indlela yokufikelela.