Umzimba wakhe namanye amaqela, nguCarmen Maria Machado

Ukuba kutshanje bendithetha ngeArgentina USamantha Schweblin Njengomnye wabadlali abakhulu bebali langoku, ngeli xesha sikhwele amawaka eekhilomitha kwilizwekazi laseMelika ukufumana iMelika UCarmen Maria Machado.

Kwaye kuzo zombini iziphelo zolona lwandlekazi sinandipha iintsiba ezibini ezithe nkqo, zinikwe amandla awodwa omntu ozitika ebalini kunye nokuhamba kwawo njengesixhobo esibalisayo esikwaziyo ukucebisa okanye ukwenza iprojekhthi yomlingo wembali nolwimi.

Kwimeko yoku Bhukisha umzimba wakhe namanye amaqela, UCarmen María usondela kubufazi kunye nomdla wakhe wokuqhankqalaza, ophawulwe ngaphezulu kwayo yonke into ebonakalayo kunye nenqaku elinomdla elinomdla elivela ngokudityaniswa kwale njongo yesazela kunye nokuthambekela kwendalo kombhali okuhlala kuqaliswa ngamabali amnandi okanye inzululwazi. Into efana nokulandelelana okusimahla Ibali lesicakakazi sikaMargaret Atwood.

Inqaku kukuba ngokudibana kweenjongo, kunye nesingqisho esinamandla sokufutshane kunye nokuqaqamba kwemilingo yeesimboli eziphela zisisiseko sengxelo, ukuqhubela phambili kokufunda kunye nencasa yeharmonic xa umthamo wamabali uphela udlala. le symphony inye.

Ubufazi obuvela kwindalo, ukubonakaliswa okungathandabuzekiyo kwenkqubo yokwahlukaniswa kunye nokuzahlula okuhamba nokuziphendukela koluntu oluthembisa ukudityaniswa kwabasetyhini kodwa, ukuya ezantsi eludakeni lwenyani kuhlala kuphelela ekubambeni kwimigxobhozo emininzi. Abasetyhini phakathi kwe-apocalypse yale mihla, okanye njengezibetho ezindala zebhayibhile, oko kukuthi, akukho nto ingaphumi kwingcinga yabo yanaphakade yemeko yabo yendalo ebusweni behlabathi elizimisele ukubalahla ubufazi. Amabali aphuma emva kokufa kwamanye amabhinqa afuna ubulungisa obungenakwenzeka kwimizimba yabo ehleli nogonyamelo lwesini, ngokungathandabuzekiyo, olufuna ukuhlala okungapheliyo kohlobo, ngokweendlela zokuziphatha. Amandla ongezelelweyo njengotshintsho lwabasetyhini oluyimfuneko ukuhlangabezana neemfuno zommandla wakhe kwaye ekugqibeleni unika isipho sokuqonda okupheleleyo kwayo yonke into, kwanesini.

Ngaphandle kokulibala uburharha be-asidi (uhlobo olugqibela ukuvusa ukuphoxeka emva kokuhleka kokuqala), kunye nenjongo yenoveli yokujongana nabona basetyhini basondeleyo bacingelwa ngeendlela ezahlukeneyo zokucinga, lo mqulu wamabali asibhozo uphela uqulunqa iprojekthi yobufazi. Ubufazi buye bandiswa buye kwiindidi zodidi ezinje ngokoyikeka, intelekelelo, intsomi kunye nentsalela yokucinga enokuthi isoloko ikhutshwa emsebenzini olungileyo ohamba usuka kwingcinga echumileyo, kodwa esebenzisa ukujolisa kwayo kwangaphandle ukujonga umhlaba wethu umbono omkhulu.

Ungayithenga ngoku incwadi ethi Su cuerpo y otros fiestas, umthamo wamabali nguCarmen María Machado, apha:

Umzimba wakhe namanye amaqela, nguCarmen Maria Machado
isithuba sexabiso

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.