Kutshanje ndiye ndayijonga inoveli UThixo akahlali eHavanangu-Yasmina Khadra. Namhlanje ndizisa kule ndawo incwadi ephethe ii-analogies ezithile esele zichaziwe, ubuncinci ngokwe-prism ye-subjective. ULeonardo Padura Ikwasinika umbono owahlukileyo wekomkhulu laseCuba. Ngomlingiswa wakhe uMario Conde (nakuphi na ukufana nenyani yaseSpain yinto eyenzekileyo), sihamba ngeHavana kwizithunzi phakathi kokukhanya okukhulu kweCaribbean.
Nangona kunjalo imvelaphi yamabali iyahluka kakhulu. Kule meko sihamba iyelenqe lohlobo olumnyama, ngokwahluka kwendalo kwendawo yeparadesi. Kwaye lonke ibali lihamba kakuhle phakathi konyana waseCuba kunye nee-cantinas. Kwidolophu nganye kuhlala umhlaba ongaphantsi ohamba phakathi kweyona giya inzulu yesixeko ngokwaso.
U-Mario Conde uya kudlula kwelabafileyo, ekhangela umsebenzi wobugcisa wexesha eliphakathi. Kodwa iziganeko zikhawulezisa ngokulandelelana kuye ...
Kwangelo xesha linye sizama ukufumanisa ukuba kwenzeka ntoni malunga nale ntombi inyulu ibiweyo, sizazisa ngeziganeko zobungakanani uqobo. Ivela njani eSpain yaya eCuba? Phakathi kokuluka okumnyama ingxelo ebangel 'umdla ivula kuthi ngembali yaseSpain Yemfazwe Yamakhaya, yabathinjiweyo, kunye nexesha elidlulileyo, iminyaka emininzi kangaka, iinkulungwane, apho ukukrolwa kudlula kuzo zonke iintlobo zeemeko …
Ke, xa sifunda le ncwadi, sikonwabela kabini ezo zinto zidityanisiweyo zinxulunyaniswa nobuchule, ngokungathi okwangoku nokwexesha elidlulileyo yayiyimbonakalo yangoku kunye neyadlulayo yelizwe elinye, eliboniswe kubukho bayo obungenantombi.
Ungayithenga inoveli ngoku Ukucaca kwexeshaIncwadi entsha kaLeonardo Padura, apha: