Enye yeencwadi ekufuneka wonke umntu onomdla wokubhala namhlanje azifunde zezi Ngelixa ndibhalayo, de Stephen King. Enye inokuba yile: Frantumaglia, ngu-Elena Ferrante ophikisanayo. Ingxabano ngeendlela ezininzi, okokuqala ngenxa yokuba kwakucatshangelwa ukuba phantsi kwelo gama lobuxoki kuya kubakho umsi kuphela, kwaye okwesibini ngenxa yokuba kwakucatshangelwa ukuba ukufumanisa okunjalo kunokuba yindlela yokuthengisa ... ukungathandabuzeki kuya kuhlala kukho.
Kodwa ngokuchanekileyo, nokuba ngubani umbhali ngasemva, U-Elena Ferrante Uyayazi ukuba kuthethwa ngantoni xa ebhala, kwaye nangakumbi ke ukuba le nto athetha ngayo iyisenzo sokubhala. Njengakwezinye izihlandlo ezininzi, akukaze kubuhlungu ukuqala nge-anecdotal yokungena nzulu kumcimbi.
I-anecdote kule ncoko eya kusixelela malunga nenkqubo yokuyila imalunga negama elithi frantumaglia uqobo. Ixesha elivela kwindawo yosapho yombhali eyayisetyenziselwa ukuchaza iimvakalelo ezingaqhelekanga, iinkumbulo ezibhalwe kakubi, deja vú kunye neminye imibono eqokelelwe kwindawo ekude phakathi kwememori nolwazi.
Umbhali ochaphazeleke yile frantumaglia uye wazuza lukhulu kweso siqalo esikhawulezileyo phambi kwephepha elingenanto, ezi mvakalelo zikhokelela kwizimvo ezixhaphakileyo kunye neenoveli kuso nasiphi na isihloko ekuxoxwa ngaso okanye nasiphi na isimo sokuchaza okanye nasiphi na isikweko esichazayo ukuba sibandakanywe.
Ke ngoko, ukusuka kwi-anecdote, siya edesikeni ka-Elena Ferrante, apho agcina khona iincwadi zakhe, imizobo yakhe yebali kunye nezizathu zakhe zokubhala. Idesika apho yonke into izalwa ngokungacwangciswanga kwaye iphela iphantsi komyalelo ophela ngokuchasene namathuba kunye nenkuthazo.
Kungenxa yokuba iileta, udliwanondlebe kunye neenkomfa ezibandakanyiweyo kule ncwadi zazalelwa apho, kwidesika ephilileyo neyomlingo. Kwaye ngalo lonke ibali eline-epistolary sifikelela kwelona zinga lisondeleyo lombhali, apho kukho imfuneko yokubhala, ubuchule bokuyiqhuba kunye noqeqesho olugcina lukhwele kuyo yonke into edibeneyo.
Ungayithenga incwadi UFrantumaglia, Incwadi yakutshanje ka-Elena Ferrante, nantsi:
Amagqabantshintshi nge «Frantumaglia, ngu-Elena Ferrante»