Ithala leencwadi likatata alizange liphoswe ziindaba zamva nje UJohn Le Carre okanye UFrederick forsyth. Yayiyiminyaka yokugqibela yama-80s, udonga lwaseBerlin lusemi kwaye ke kukho nengcinga yokubhala malunga nemfazwe ebandayo eqhubayo.
Iminyaka engama-30 edlulayo idlulile kwaye zombini zisenamandla njengangaphambili. Kwimeko yeForsyth, nditsho nokuqiniseka ukuba imfazwe ebandayo ibuyele kubomi bethu kwimowudi ye-cybernetic. Kwaye mhlawumbi ulungile, kuba lo mbhali uyazi ithutyana malunga neempikiswano ezifihlakeleyo.
Ke ukuvela kwale noveli El Zorro, kuza phantsi kolo luvo lokubuyela kwiintsuku ezimnyama zolungelelwaniso lwezopolitiko oluphantsi kwemidla engenakulinganiswa nangakumbi enokuphazamisa ukulingana kwehlabathi.
Kungenxa yokuba umdla wenkwenkwe eyaziwa ngokuba nguLuka, ekwaziyo ukusuka kwi-intanethi enzulu ukulawula ubuchwephesha bethungelwano obuninzi (kwanezixhobo zetekhnoloji) yoyikisa ngaloo ndlela yokungaqiniseki komntwana odlala umdlalo wemfazwe omkhulu awuzukusondela ifunwa ngabavelisi balolu hlobo lomdlalo.
Ngaphandle kokuba umdlalo wenkwenkwe okwaziyo ukuthintela zonke iintlobo zokubethela kunye nokufikelela kukhuseleko oluphezulu kuya kushiya umkhondo omenza ajolise kwiinkonzo zobukrelekrele zeNSA.
Ukuthembeka kolu hlobo lwesiqwenga, kugxilwe kumthamo womfana osakhuliswe kuloo ndawo ikwaziyo ukwenza indawo yokuhlala, uhlala kumzamo wombhali wokunika ukuthembeka kuwo onke amandla akhe anomdla. Kwaye kuloo nto, iForsyth inesidima sokwenza owona maxwebhu apheleleyo. Nangona kuyinyani ukuba ubutyebi bomntwana one-Asperger ngamanye amaxesha butyathwa (Umgcini zincwadi okanye Indoda yemvula), Olu luvo lomthamo wobuchopho obulawulwa ziimpembelelo ezingaziwayo zomndilili wabantu abafayo isacebisa.
Ke umxholo wengqondo yomntu, i-AI, unxibelelwano lwetekhnoloji kunye nokudityaniswa kubomi bethu ukusuka ekhaya esizisebenzelayo ukuya kulawulo lwezixhobo zenyukliya kuguqulwa kule noveli ibe yindlela eya kwihlabathi elinokusilinda ukuba lonke olo nxibelelwano luphela lutsarhwa ngenxa eyona nto inomdla okanye eyona ngqondo ingacingeki.
Ungayithenga inoveli uEl Zorro, incwadi entsha kaFrederick Forsyth, apha:
Bonjour, andifumani pas ce livre (impungutye) en francais. At-il été traduit? Mna i
Ubusuku obuhle!
Eh bien, il est publié depuis quelques années maintenant. Il est étrange qu'il n'ait pas encore atteint le français.
Bonjour merci pour votre impendulo. Ndiyavuya, ndikho kwi-français! Tres étrange. Ngaba uye wadibana no-Albin Michel. enkosi
Bonjour alvin Michel n'a pas édité ce livre de Forsyth en français! Ndiphelelwe lithemba, andikawafumani asimahla ngesiFrentshi