Iingoma ezi-5 ezilungileyo kakhulu zikaJoaquín Sabina

Ukuba uDylan uphumelele iBhaso leNobel kuNcwadi, uSabina kufanele ukuba sele enalo, ubuncinci, elona bhaso liphezulu kwiileta zeSpanish. Ngenxa yokuba ukungabikho kwelizwi elinamandla, amazwi akhe amnandi aphela ehambelana ngokugqibeleleyo kunye noko kufika kumazwi akhe. I-paradox yomculo eyenza ibe nkulu ukuba kunokwenzeka. Kwilizwi lakhe lomculi-umbhali weengoma, kuba ewe, imvakalelo yomlingo yebali lobomi lobukhulu obukhulu obufikelela kuwe ngokusebenza kwe-sniper ye-rhymes eyiyo.

Njengoko uSabina ngokwakhe waxelela malunga nokusebenza waya kunye noJaver Krahe. Umhlobo wakhe wakudala waphakama waya kwingoma yesibini, ephikisa ngelithi ayivakali, le mvumi iyakwazi ukucula. Nantso ke le nto lo mfundisi-ntsapho wayebhekisa kuyo kwaye yiloo nto eyenza ukuba ibe nkulu ngakumbi.

Ibinzana ngalinye liyimvano-siphelo enika umdla enamavumba amnandi, iimvakalelo, kunye neengoma ezinomtsalane njengeengoma ezithomalalisa umphefumlo kwisandi sesixhobo esiyidlalayo. Kuba nawona mazwi amnandi awakhe abhalwa agqibela ngokudanisa emculweni eziswa ziimuses ekungekho mntu ufikelela kuzo.

Iingoma ezi-5 eziphezulu ezicetyiswayo nguJoaquín Sabina

intlanzi yesixeko

Eyona ndlela ilungileyo yokuqonda ububanzi bomculo kaSabina, ukongezelela ekusondeleni ngakumbi kwingoma, kukuma kwenye yeendinyana zayo ezizukileyo. Kule meko iya kuba:

«Kwaye ukuchasa amaza ngaphandle kwe-rudder okanye i-helmsman
Kuba amaphupha am ihamba, ukukhanya kwempahla
Ngamafutshane, intliziyo yam ehambahambayo
Ukudlala iitattoos zexesha elidlulileyo le-buccaneer
Ukusuka kwisikhephe ukuya kwi-a, ukusuka kwi-andifuni ukukuthanda»

Ngubani obe yinyanga kaTshazimpuzi?

Ukusukela oko uSabina waculela i-melancholy yaguqulwa yaba yinyanga ka-Epreli, akukho ntwasahlobo yakha yafana...

«Kwindlu yokulala yokusilela

Apho kungekho ntuthuzelo okanye ilifti
Ukungabi namakhaya kunye nokufuma
ukwabelana ngematrasi
Naxa edlula esitratweni
ubomi njengenkanyamba
Indoda enxibe isuti engwevu
Ukhupha ikhalenda emdaka epokothweni yakhe.
kwaye ndikhwaze

Ngubani oyibileyo inyanga kaTshazimpuzi!
Inokwenzeka njani loo nto kum?
Ngubani oyibileyo inyanga kaTshazimpuzi!
Ndayigcina edroweni
Ndiyigcine phi intliziyo yam?

omnye wamaRoma

Xa usengumntwana uva ingoma enjengale kwaye inkitha yee-nuances ibaleka kuwe. Into ehlekisayo kukuba emva kweminyaka ndiqonda yonke into kwaye ndide ndikhuphe nenyembezi ngenxa yokungaqondi kwangethuba.

"Yayiyimeko ebalulekileyo ukucwangcisa indlela kakuhle
Ukungena kumnyama namhlophe semi-ubumnyama be-no-do
Kwaye ngelixa esesekisini ingonyama yayixhwila umKristu
Intombazana yazivumela ukuba igangwe ukuze ingabanjwa ngumntakwabo

Ukuba baqala uCleopatra kwaye bacela ikhadi
Bendinxibe iqhina kunye ne-ointment enyanga amaqhakuva
Ide yaphela la bhayisekile ebuntwaneni bam
Kwaye kwimuvi abayibeka emva koko, abafana abalungileyo abazange baphumelele. "

Ndiphika yonke into

Ukusuka kuloo nto yokukhanyela yonke into, nenyaniso, kwazalwa enye yeencwadi ezipapashwa nguSabina ngamaxesha athile. Kule ngxelo phambi koluntu kunye nokuthethwa kwetyala loluntu ngokubanzi, le ntsomi ikhulula ze kwaye ibhentsise zonke iinjongo zayo ngobukrwada.

"Ukuba kukundilimaza
Ndiyayazi into endifaneleyo
Ndiphoxe wonke umntu
ukuqala ngam

Andiyoncwadi evuliweyo
nokuba ucinga bani
Ndilila ngeyona tshizi
Iifilimu zothando

Ndigxothiwe ezintini
Ebenxibe ntoni eofisini?
kunye ne-latin venus
Wandinika amasiko okugqibela"

Ndinjena ngaphandle kwakho

Kuyathakazelisa ukuba, yingoma amazwi ayo aphulukana nokusebenza kwizizukulwana ezitsha. Kodwa ithoni ithetha konke kunye nesidingo sokuphengulula kumxholo malunga neenyani zaloo nkulungwane yama-XNUMX, ngoku kude kakhulu.

Woyisiwe njengexhego eliphulukene noqeqesho
Lascivious njengokwanga kwekholoneli
Uchwechwa njengoLute, xa ndandinguLute
Ukungaphumli ngathi ngumfundisi kwibrothel

Ukubhadula njengeteksi entlango
itshiswe njengesibhakabhaka saseChernobyl
Kanye njengembongi kwisikhululo seenqwelomoya

Ndinjalo
Ndinje, ngaphandle kwakho

isithuba sexabiso

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.