Kwiinyanga ezimbalwa emva kokuvela ngesiGalician, sinako ukonwabela eli bali lincinci lincinci ngeSpanish. Eyaziwa incasa ye UManuel Rivas ngenxa yokucudisa intrahistorical (kwaye de kube ngumzuzu wokuchukunyiswa ngosiba lwakhe nokuba ngembali), siyazi ukuba sijongene nomnye wabo bazibophelele kwaye bade balahlekise amayelenqe.
Ababhali abanjengoManuel Rivas, UPatricia Esteban Erlés o UCarlos Castán baphuma kumnombo wababalisi abazimisele ukuhlakulela amabali amfutshane kuphuhliso kodwa abukhali ngokwemixholo nangemo. Kwimeko kaRivas kunye nentombazana yakhe efundayo, umxholo kunye nokumelwa kwayo okuqaqambileyo kwenza ixesha elihlala linqunyanyisiwe kwi-limbo ethile, lilindele ukuba yintoni ukulungiswa kwayo okanye ubuncinane ukufunda.
Ekuqaleni kwenkulungwane yama-XNUMX, isixeko saseA Coruña saba sisibane seengcinga zenkululeko eGalicia. IAthenaeums kunye namathala eencwadi angabamelwane yayilisango lenkcubeko yeeklasi ezidumileyo, umanyano lwabasebenzi lwakhula apho yaye abantu abaninzi ababengakwazi ukuya esikolweni bafunda ukufunda.
Ngelo xesha, abafazi abasebenza kwimizi-mveliso yecuba nakwiimatshisi babesilwa ukuze baphucule iimeko zabo zokuhlala, ezitratweni nakwiindawo zokusebenzela. Isimboli esinamandla sale ntshukumo yomzabalazo kunye nethemba libonakaliswa ngabafundi abathi, ngexesha lomsebenzi, bafunde iincwadi ngokuvakalayo kubalingane babo. Eli libali likaNonó, intombazana efundayo.
Uyise uqokelela amadlavu kunye nezinye iiknickknacks kwiindawo zokulahla i-A Coruña, ekuqaleni kwenkulungwane yama-XNUMX. Umama wakhe usebenza ukwenza imatshisi kwaye uyagula ngenxa yeemeko ezingacocekanga kumzi-mveliso. Ngenxa yenkalipho nokucinga kwabazali bakhe, uNonó uyakwazi ukuya esikolweni kwaye ufunda nokufunda. Ukusukela ngaloo mzuzu ukuya phambili, ufumanisa ukuba angakwazi ukunceda oogxa bakanina, ebabalisela amabali ngelixa besebenza, ebanika ithemba kwaye abavulele iingcango zenkcubeko.
Ngoku ungathenga "Intombazana efundayo", nguManuel Rivas, apha:
