Umbhali odumileyo (nakwixesha lakhe lokudlala ipiyano) UJoseph Gelinek ubuya kwakhona kwinkulungwane yeshumi elinesithoba kwaye uhlala ngeli xesha kwigama lakhe Indawo ephezulu ukusinika inoveli malunga nokwahlukana kobuntu kunye nezo zinto ziphazamisayo apho umntu adidisa khona, umzekelo, umbhali osisidenge 😉
Kunye neyakhe njengesiqhelo esihlekisayo, kodwa ngaphandle kokutyeshela iyelenqe elifanelekileyo, umbhali usikhokelela kwisiqwenga samanyathelo ngamanyathelo anyelisayo okanye mhlawumbi ngakumbi nangakumbi. Kuba njengoko uHeinreich Heine esithi: "Ubudenge bokwenyani abunakuba bubulumko ngokwabo, obudiniwe kukufumanisa iintloni zehlabathi, benze isigqibo esikrelekrele sokuphambana."
Isiqendu
Intsasa enesidima ngoJulayi kumbindi waseMadrid. Umlinganiswa wethu ophambili, ugqirha osele eyinto eyonakeleyo yokufumana i-homeopath, ufumana umnxeba ovela kumfazi wakhe owayesakuba ngumfazi, owenza isindululo sokuqala: mxoleleni iinyanga zesondlo amtyala sona, sokugcina umntwana abanaye ngokufanayo, Ukutshintshiselana ngokumvumela ukuba ahlalise umntakwabo ekuphela kwakhe: ikhemesti ekrelekrele kuxinzelelo olude ofumene intuthuzelo kwiinoveli zikaConan Doyle.
Uye wazithanda kakhulu isimilo kangangokuba wakhokelela ekucingeni ukuba ungumntu wenene uSherlock Holmes, njengoko uAlonso Quijano wayezikholelwa ukuba unguDon Quixote. Yiyo ke loo nto, esamkela isigqibo somfazi wakhe wangaphambili- "usibali ngaphandle kwepenshini okanye ipenshini ngaphandle komlamu?" -, umbalisi wethu uza kunyanzelwa ukuba aphile "nokuzalwa ngokutsha" komcuphi owaziwayo Ixesha kwaye, njengombhalo wombhali-mbali uWatson, uya kumlandela kuphando lwakhe, azenzele ukuhlala kunye nokuqhekeza udonga lwesine nomfundi.
Intsomi kaHolmes (eyinyani yokuba ungumlinganiswa oyintsomi ngokwakhe) uya kuthi azibonakalise enjalo. Ubukrelekrele bakhe obuninzi kunye nezipho zakhe ezothusayo ziya kumvumela ukuba achukumise "abathengi" bakhe kwaye afumane kubo impatho ehloniphekileyo ebusweni bakhe obuchanekileyo njengoko benjalo ngenkulungwane yeshumi elinesithoba.
Ungayithenga inoveli "Indoda eyayinguSherlock Holmes", eMáximo Pradera, apha:
Amagqabantshintshi e-1 "Indoda eyayinguSherlock Holmes, evela eMaximum Prairie"