Iiflegi kwinkungu, nguJavier Reverte

Iiflegi kwinkungu
Cofa incwadi

Imfazwe yethu. Kusalindwe izenzo zokwehlisa umthetho, ezopolitiko kunye noncwadi.  Imfazwe yamakhaya yathutha izihlandlo ezininzi kuncwadi lweSpanish. Kwaye ayikaze ibenzakalise imbono entsha, indlela eyahlukileyo.

Iiflegi kwinkungu yile, ibali malunga Imfazwe yamakhaya yaseSpain iphathwe kwi-biografi yoonobumba bokwenene, iibrashi ezibetha phantsi kwelizwi elililisayo lombhali.

Okwangoku ayingombuzo wokuthathela ingqalelo ukuba ngubani umbhali obhala inoveli ebalaseleyo okanye umsebenzi woncwadi malunga neli xesha lokubi. Apho sinayo Lorenzo Silva o UJavier Cercas, kunye neenoveli zakhe malunga nemfazwe ethathwe kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo ...

Into ebalulekileyo sisibalo, ingqokelela yendalo, ubukrelekrele kunye nengcinga ukuze into eyenzekayo emfazweni igqithe ngokusisiseko, ebantwini, ngaphaya kweendawo zemfazwe okanye imihla yedabi.

Ababhali bahlala benamatyala kwinto ethile ukuze baqhubeke nokubhala. Banyanzelekile ukuba babalise ngoku, okudlulileyo kunye nekamva. Kodwa rhoqo ngokwembono yabalinganiswa abathile, thina bafundi, esiya kuba yiyo, ukuze sikwazi ukuyiphila yonke kwaye sigqibe ukuvelana nehlabathi lethu, nokuba kungabalinganiswa bokwenyani okanye abenziweyo.

Kule meko, iiflegi kwinkungu isixelela malunga neenjongo, amanqaku okuqala akhuthaza abalinganiswa ababini abamele amaqela omabini. Umlobi wenkunzi UJose Garcia Carranza, wabandakanyeka ngenkuthalo ngabavukeli besizwe kwaye wasweleka nge-30 kaDisemba ngo-1936 kunye ne-brigadista yobukomanisi UJohn cornford, Wafa ngoDisemba 28, 1936.

Iintsuku ezimbini ezahlukileyo zahlula ukusweleka kwaba bantu babini. Iindawo ezifanayo, ezahluke kakhulu kuhambo lwabo, kodwa ziphantse zalandelwa ekugqityweni kwabo.

Isiphakamiso esinomdla apho uJavier Reverte anika ilizwi kwaba bathathi-nxaxheba babini emfazweni. Kwaye ngokungathandabuzekiyo kudlula: yintoni intando yokwenyani kwinto yokuba abafana ababini baye emfazweni bekhangela ukufa?

Ngoku unokufumana iiflegi kwiNkungu, incwadi yamva nje kaJavier Reverte, apha:

Iiflegi kwinkungu
isithuba sexabiso

Amagqabantshintshi nge-1 «Iiflegi enkungwini, nguJavier Reverte»

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.