Ingcinga enzima yokuba usilele emntwini inokubangela ubushushu ekukhanyeni kweziganeko ezilandelayo ezizayo. Awunakuba netyala ngokupheleleyo lokuba yonke into ihambe kakubi, kodwa ukushiya kwakho kungqineke kuyingozi.
Lo ngumbono ojikeleze umfundi wale noveli nje ukuba iqale ngamaphepha okuqala. Uhlobo lokuziva unetyala ngokungathanga ngqo, ngelinokuphetshwa ukuba uTom ebenokufikelela kuBob Ardlan, owayengumkhwe wakhe. Kuba kwakamsinya emva kwalomnxeba uBob wagqiba wazibhuqa emhlabeni esuka kwi-balcony yendlu yakhe.
Kodwa ke, uTom wayethandana nentombazana enomdla, okanye ubuncinci wayezama, kwaye ukukhonza utata owayesakuba nguloo tata kwakusezintloni.
Ukuqala kwam ukufunda le noveli, ndikhumbule imisebenzi yokugqibela ka ULuca D´andrea, USandrone Dazieri okanye UAndrea Camilleri. Kwaye ndiyicinge lento incwadi «Ihlobo elingaqhelekanga likaTom Harvey», ngenyani yokuphuhliswa e-Itali, yayizakwenza i-hodgepodge yaba babhali bathathu bohlobo olunye.
Ikhethe Damn! Kungekudala ndaqonda ukuba lelikaMikel lilizwi elilelakho ngokwahlukeneyo kwaye lihlala lithetha. Nangona uhlobo olumnyama luhlala lubonelela ngee-winks ekwabelwana ngazo, into ayiphumezayo uMikel luluhle uncwadi olumnyama, ukulubiza ngandlela thile.
Kukho ukubulala, kukho ukungqubana (ngaphakathi nangaphandle komlinganiswa), kukho uphando kunye nemfihlakalo, kodwa ngandlela thile, indlela abalinganiswa bakaMikel abahamba ngayo kwisiqwenga sabo esidityaniswe kakuhle sidlulisa ubuhle obukhethekileyo kwisenzi esikhawulezileyo nesichanekileyo. gcwalisa iinkcazo ezivela ngaphakathi kumlingiswa ukuya ngaphandle nangaphandle ukuya ngaphakathi. Uhlobo lweempawu zesimo sengqondo ongasifumananga kwabanye ababhali. Andazi ukuba ndiyazichaza na. Into endiyicaceleyo yile, xa ungathandabuzeki, awungekhe uyeke ukuyifunda.
Ungayithenga ngoku incwadi "Ityala eliNgaqhelekanga likaTom Harvey", inoveli yamva nje kaMikel Santiago, apha:
1 izimvo "Ihlobo elingaqhelekanga likaTom Harvey, nguMikel Santiago"