Uncwadi lungqina ngeyona ngxelo imnandi kulo lonke uphuhliso lwembali oluphawulwa ziziganeko zangoku ze-geopolitical. IKorea yanamhlanje isaphila yahlulwe kabini ngenxa yeMfazwe yoMlomo apho iJamani yakwazi ukuqhwesha ngo-89 kodwa igcine i-Iron Curtain yayo kulosingasiqithi weAsia.
Izinto ezithandwa ngumbhali wegqala Hwang Sok-yong inobungqina kuncwadi lwayo oluzinikele kumbono wokufumana umyalezo kuyo nayiphi na enye indawo yehlabathi engachatshazelwa kangako ziimpembelelo zelizwekazi laseTshayina neRussia. Kwaye mhlawumbi ukuba iKorea ibimanyene kwakhona, kunokutshiwo ukuba loo mfazwe ingagqitywanga, ephantsi kweMfazwe Yehlabathi II, ekugqibeleni yasivala isahluko sayo sokugqibela. Ewe, ngaphandle kwentsingiselo yokuba iingxabano ezintsha zangoku ziya kusonjululwa. Umba ongqongqo woncwadi ngowokuba le ngongoma yothando yokumanyaniswa kwakhona njengoxolelwaniso kunye nokubuyiselwa, nto leyo edibanisa ngokwendalo omabini abahlali kumacala omabini, iqulunqa kulo mbhali imvelaphi ephindaphindiweyo yamabali amnandi.
Ngenxa yokuba uSok-Yong uyavuyiswa yile charm ye-melancholic. Ukongeza kwinjongo ecacileyo yokufikelela kuthi njengombalisi ekudibaneni kweendlela phakathi kweentshukumisa zakhe zoncwadi ezinzulu kunye nesinyanzelo sesazela sokunikezela okwenzekayo kweli lizwe lemiphefumlo neentliziyo ezahlulahlulwe phakathi kobukumkani baseJapan obakhe bababamba kunye nonxweme lwaseTshayina apho. iintshaba ezintsha ezifihliweyo zilindelwe. Ilizwe elikwiindlela ezithe rhoqo ezifuna umbhali ofana noSok-Yong, ethwele izixhobo zakhe ze eyinyani ulwazi oluninzi lulindele isisombululo.
Iincwadana ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo ze Hwang Sok-yong
Zonke izinto ebomini bethu
I-Sok-Yong ithatha inxaxheba kuloo ngongoma ethandekayo malunga nabalinganiswa abahluphekileyo abangenelela njengendlela ethembekileyo yokubonakalisa ubunyani obunzima. UJeongho uneminyaka elishumi elinesine ubudala kwaye unenkangeleko yekati. Bayibiza ngokuba yiGoogly Eyes. Ukunqongophala komvuzo kamama wabo kubanyanzela bobabini ukuba bafudukele eNanjido, kwiFlower Island, indawo yokulahla inkunkuma enkulu ekwintshona yeSeoul apho iiorchids ziye zashiywa yinkunkuma yaye amawakawaka abantu ahlala kumatyotyombe abekwe kwiintaba zenkunkuma. Uluntu olunoluhlu oluphezulu nolucwangcisiweyo apho yonke into, ukusuka emsebenzini ukuya kwimpahla kunye nokugcinwa kwayo, ivela kwindawo yokulahla inkunkuma, kwaye nabani na okwaziyo ukuzibeka ngcono ekubuyiselweni kwenkunkuma ufumana ngaphezulu.
I-Ojos Salones ifumana eTrasquilón, inkwenkwana enempandla, umhlobo oya kumbonisa iimfihlo zaloo ndawo engcolileyo kunye ne-nauseing, apho utywala, ukugembula kunye nobundlobongela buyimihla ngemihla. Ebambene noTrasquilón kunye neqela lemigulukudu yolutsha olujongelwe phantsi, uya kudibana nemimoya yabemi bamandulo xa le ndawo yayiyifama echumileyo apho kwakunqulwa khona izithethe zamashaman. Ihlabathi elingabonakaliyo apho kukho imvisiswano eninzi njengoko ingekho kwihlabathi lenene.
Ibekwe eKorea ye-boom yezoqoqosho kwiminyaka yamashumi asixhenxe, ephawulwe ngokuziphatha kakubi kunye nokunganyaniseki kwanamhlanje, uHwang Sok-yong utyhila elinye icala lenkqubela phambili, elaba bantu bajongelwe phantsi nabangabandakanyiweyo, elo lenkunkuma yomntu ehlala kwinkunkuma yabathengi. uluntu. I-Hwang Sok-yong idibanisa inyaniso, intsomi kunye nefantasy kwinoveli ene-overtones ye-Dickensian ethi, ngaphandle kobunzima bobomi obuchazayo, ikhupha i-lyricism, iimvakalelo kunye nedosi efanelekileyo yokuhlekisa. Inoveli enika ithemba nenika ithemba eqaqambisa ubuhle bokuphila, nakwiindawo ezingakukhuthaziyo oko.
Bari, inkosazana elahliweyo
Ubunyani bukaSok Yong bukwafakwe kwintsomi, intsomi. Kuba ubunyani ngokwayo bukwakhiwe malunga neentelekelelo ezinezithethe ezidlulisa okumangalisayo. Iingcambu ezingaqhelekanga phakathi kobomi bemihla ngemihla obukrwada kunye nentelekelelo eyimfuneko yokumelana nobukho zenza kweli bali ingxelo enika umdla yobugorha bemihla ngemihla abathi abo basinde kwiimeko ezinyanzeliswa ngamandla angacingeliyo nabantu baphuhla.
UCheong Jin, kuMntla Korea. Intombazana, eyintombi yesixhenxe kwintsapho yegosa, ishiywa isandul’ ukuzalwa kuba ingeyonkwenkwe. Ehlangulwe ngumakhulu wakhe, umnika igama likaBari, njengenkosazana yentsomi yamandulo eyabandezeleka ngokufanayo kwaye yahamba yaya kutsho eziphelweni zomhlaba ikhangela i-elixir eyayiza kuzisa uxolo noxolo kwimiphefumlo yabaphilayo. nabafileyo.
Ubuqhophololo bolawulo lobukomanisi kunye nendlala ziyaluchitha usapho. I-Bari ayinakukhetha ngaphandle kokuwela uMlambo waseDuman kwaye ibalekele eChina, apho ikamva lingabonakali khona. Emva kothotho lweziganeko ezimangalisayo, i-odyssey yakhe iphela eLondon, apho, njengomphambukeli ofihlakeleyo, emncinci kakhulu ukuba abe lihenyukazi, kuya kufuneka aqale ubomi obutsha kuluntu olungaqhelekanga apho abantu, iilwimi kunye neenkolelo zabo bonke. ehlabathini lonke hlanganani. Amandla akhe angaphambili, awawazuza njengelifa kumakhulu wakhe, ukubona iintlungu kunye namaphupha amabi abanye, aya kumnceda njengenkosazana yasentsomini kuhambo lwakhe lokuya kubomi basemva kokufa ukuze afumane ukuhlengwa komoya. “Bari.
INkosazana Elahliweyo ”yinoveli yokufunda ngobunzima bokugxothwa, isithukuthezi sokufuduka, ukungqubana kweenkcubeko, ukunganyamezeli kwezopolitiko kunye nenkolo, ukuxhatshazwa kwabantu…, malunga neenkxwaleko kunye nobubi bemihla yethu. UHwang Sok-yong, njengakweminye yemisebenzi yakhe yangaphambili, uye waziqhelanisa namaxesha ethu intsomi yakudala yaseKorea ethi, kulo mzekelo, ibalaselisa into esisiseko yenkcubeko yabo yemveli njengokubaluleka kwamandla angaphezu kwendalo kunye nobudlelwane bomfazi ngaphaya. Umphumo uba yinoveli yobuhle obugqithisileyo novelwano, ethandekayo, apho ubugqi, obufana namaphupha kunye nobunyani budibana ngemvisiswano epheleleyo, zenza amandla angaphezu kwawemvelo abe yinto yendalo ngokupheleleyo.
Ukutshona kwelanga
Kukho ukuphikisana okwaneleyo kumbono womlinganiswa ogxekayo ogqiba ukuphulaphulwa. Lowo wamkelwa kwezona ndibano zibalaseleyo zokuxela okwenzekayo kuyo nayiphi na ikona yehlabathi. Kuba xa ufikelela kwelo nqanaba ungaphela uwela kumgibe wokuzifihla phakathi kwamagama aphakamisa ukugxekwa ngaphandle kwe-echo, ngaphandle kokuphindaphinda phakathi kwezazela ezingenanto. USok-yong usenokuba uyazi ngale ndlela kwaye esebenzisa uncwadi uhlala ebuyela kwiindawo apho ukungabikho kokusesikweni kwenzeka khona ekufuneka kubaliswe kuye wonke umntu.
Ekupheleni kwentetho, ibhinqa eliselula liya eMinwoo Park, umalathisi wefemu enkulu yokwakha, lize limnike inqaku elinegama nenombolo yomnxeba. Eli bhinqa liselula nguWoohee Jeong, umalathisi wethiyetha ohlala kwigumbi elingaphantsi elinongundo, osebenza ubusuku ngabunye kwivenkile enkulu ukuze aphile kwaye atye ukutya okuphelelwe lixesha ekuza kufuneka akulahle.
Ngobusuku bobomi bakhe, i-Minwoo Park inokwaneliseka kokuphumelela, igalelo ekuphuculweni kwelizwe lakhe, nangona izalwa kwintlupheko. Kodwa, ngenqaku, iinkumbulo zexesha elidlulileyo ziphinda zivele, zikumema ukuba uzintywilisele kwihlabathi obulibele. Emva koko unyanzelekile ukuba azibuze malunga urhwaphilizo olulawulayo kwicandelo lokwakha, uxanduva lwakhe ekuwohlokeni kwendawo yasezidolophini kunye nobundlobongela obujoliswe kwabo bahluthiweyo. UHwang Sok-yong ngomnye wababhali abadumileyo eMzantsi Korea, unovelwano kakhulu kwiingxaki zentlalo nezopolitiko zelizwe lakhe, nto leyo emenze wabanjwa kwaye wagxothwa.
