Kukho into ekhethekileyo kakhulu malunga neenoveli zemifanekiso. Kwaye oku ngokukodwa, kuphuhlisiwe ukusuka kwibali le- UDashiell hammett inegalelo ekuhlanganisweni kwemilingo kweminye imizekeliso nguHans Hillmann kwinkonzo yecebo elicebisayo.
Umbono kukuhombisa, ukugcwalisa, kunye nokuxelela ibali ngokusebenzisa izifinyezo ezibonakala ngathi ziphila ebomini kwisandi sokufunda.
Iminyaka emininzi, abonisi bepeyinti baye bazama zonke iintlobo zeentlobo zokufezekisa isiphumo sokugqibela sokufakwa kwingcinga yokufunda, enamandla amakhulu kangangokuba iyakwazi ukunika ubomi kwezo zikhawulezo zinamandla abazibonisi ngokwabo bezihlangula kwimbali. Isiphumo somdlalo weendlela ezintathu phakathi kombhali, umzobi kunye nomfundi.
Ukufika komzekeliso kwinoveli yolwaphulo-mthetho ikwazile ukugcwalisa izindululo ezilandisayo zohlobo lweniroir ngolukhethekileyo. Ukubonakaliswa kobubi, ukulwa amaqhawe, umdlalo ... Umbono wahlangana ngokugqibeleleyo kwaye emva kwemifanekiso yendalo yeencwadi zabantwana kunye nabantu abancinci, ikwazile ukufikelela kumanqanaba okumangalisa okufunda.
Kule meko, imizekeliso emnyama, enamanqaku e-sepia, phantse rhoqo ngokuchasene nokukhanya, ihamba nebali likaSue Hambleton, intombazana yondla ngokuphila ubomi bland phantsi kokhuseleko lwendlu enamandla.
Eyona ndawo inzulu yaseMelika, obona busuku buxakekileyo apho iintlobo ezingathandekiyo, izaphuli mthetho kunye neengqondo ezimbi kakhulu zenza ubomi bazo. USue Hambleton ubonakala engoyiki nto kolu lonwabo, lukhawuleza ngokukhawuleza. I-adventure yomngcipheko ibonakala iyenza intliziyo yakhe enemvukelo ibethe. Kude kube mnyama kobusuku kubonakale ngathi kuyamginya.
Ityala elitsha learhente yelizwekazi apho uluvo nje lokunyamalala olunukayo lwesiphelo esibuhlungu lujika lube lityala eliqinisekileyo eliya kuguqula yonke into ijonge ezantsi.
UHans Hillmann wazithathela kuye ukuba aligqithisele eli bali kumnatha we-watercolor, apho imigca etsalwa ngqo kwi-pulse ye-illustrator, i-pulse echaza ububi kwaye ilandele abalinganiswa besongelwe zizithunzi zokuthandabuza kunye noloyiko lwengqondo.
Ngamafutshane, inoveli yomzobo ukonwabela uHammett omkhulu ngelixa usibonisa ngeziganeko ezithandekayo kwimbali uqobo. Isindululo esihle esivela kwindlu yokupapasha iLibros del Zorro Rojo kuzuko lwabantu ababini abakhulu abanyamalalayo.
Ungayithenga ngoku inoveli yemizobo iMatamoscas, nguDashiell Hammett noHans Hillmann, apha: