Ezona ncwadi zi-3 zigqwesileyo nguFernando Butazzoni

Uncwadi lwaseUruguay luzinikele njengabambalwa. Ukusuka UBenedetti ukuya kweyakhe butazzoni ukugqitha Galeano u UOnetti sifumana ababhali bebambene ngokubalisa phakathi kwenoveli, isincoko kunye nesihobe esinxibelelana naloo ngcinga ye-terroir njengenkxaso yawo onke amabali ukusuka kwimbali ukuya kwekhoyo.

Le yindlela eqondwa ngayo incwadi yeencwadi efana nekaButazzoni ukuba isintywilisela kwiimeko ezizele yimbali ebalulekileyo ukusuka kugxininiso lobuntu olugxile kubalinganiswa abahambisa kungekuphela nje iploti ehambelanayo kodwa nophuhliso lwembali lweendawo ezahlukeneyo kwiLatin America eye yabonakala ngokukodwa. ukusukela kwinkulungwane yama-20 ukuya kwiingcamango ezithile, ezopolitiko nezentlalo enzonzobileni.

Kuphela koko kubonakaliswa kuya kwenza i-autochthonous igqibele isenza ii-microcosms ezigqibeleleyo zommandla obanzi ngakumbi. Akukho nto ingcono kunokukhangela abalinganiswa kwiindawo ezaziwayo ukuze kuveze umbono we-anthropological ophakathi kuphela phakathi kokwenyani kunye nebali eliyintsomi, phakathi kwenoveli kunye nokucamngca, udlulela kumlinganiselo omkhulu kuneenyani ezirekhodiweyo kunye neshaft engasoloko iqinile kwimbali. Ababhali kunye nomsebenzi wabo wokubhala kwakhona ibali ukusuka kwiinkcukacha ukuya ekuqondeni okupheleleyo kweziganeko.

Iinoveli ezi-3 ezicetyiswayo nguFernando Butazzoni

Uthuthu lweCondor

Ngamaxesha amaninzi, uhlobo olumnyama lugqithwa ngokubanzi yinyani enenkani. Inyani enenkani ekuboniseni ukuba eyona ngcinga yoyikekayo yalo naliphi na iyelenqe ayinakoyisa into engumntu ngokuqinisekileyo ayithwali ncakasana ukulunga okugqwesileyo kokusingqongileyo.

IButazzoni isinika indlela eguqukileyo ukusuka kwinyani ukuya kwintsomi. Kuba ngamanye amaxesha usindiso lunokucinga ukuba yonke into yintsomi. Kwicandelwana eliphathekayo leyelenqe elenziwe laphila okanye icebo elenziwe laphila kukho ucamagushelo oluyimfuneko lwezono zoncwadi.

Le noveli ibalisa ngebali lobomi buka-Aurora Sánchez, ibhinqa eliselula laseUruguay elawela inqanawa ngo-1974. Iintaba zeAndes, iinyanga ezintlanu ekhulelwe, ukubaleka kumkhosi we IPinochet. Uhambo lwakhe lobuqu sisithsaba sokukhenketha izikhululo ezahlukeneyo zengcinezelo kumazwe anje Chile, Argentina y Uruguay kwiminyaka apho i Isicwangciso seCondor. Isihloko somsebenzi sibhekisa ngokufuziselayo kwiziphumo eziye zenziwa yiCondor Plan kwizizukulwana ezitsha zabantu baseLatin America, iziphumo ezisekho kuluntu lwedemokhrasi ngokupheleleyo.

Abo bangaze balibale

Ukubaleka kwabaphuli-mthetho emva kobuNazi bafumana indawo yokuzimela eMzantsi Melika. Imithetho nezivumelwano zamazwe ngamazwe zazifuna inkuselo engalindelekanga nengafunwayo kwabo babefihla zonke iindidi zabalandeli bakaHitler. Ukungabikho kobulungisa obusemthethweni, iliso leliso lalandela loo ndlela yendalo yabo bafuna ukuziphindezela nangaliphi na ixabiso...

Ngo-1965, iqela lama-commandos akwa-Israel langena ngokufihlakeleyo e-Uruguay ngenjongo yokubulala u-Herberts Cukurs, owayesakuba ngumgulukudu wemfazwe yamaNazi. Bayenza ngenkohlakalo kangangokuba ihlabathi langcangcazela. Yayingoobani ababulali? Yayingoobani amagama abantu awayehamba nabo ekuhlaleni? Kutheni abantu abaninzi begqala ixhoba njengegorha kungekhona isaphuli-mthetho esingenanceba?

UFernando Butazzoni ubhala ngaphandle kokungabaza. Kukho amagama kunye neefani zezo commandos, amabali abo, ubomi babo kunye nokufa kwabo. Ubunikazi bamaqabane akhe eMontevideo bubonakaliswe, kwaye umbuzo ombi osaphikisanayo kumazwe amaninzi namhlanje uyaphendulwa: ngaba kunokwenzeka ukuba i-commandos yaseMossad ibulale indoda engafanelekanga?

ibali laseMelika

Ebudeni bemva kwemini elishwa ngoAgasti 1970, yonke into eUruguay ibonakala iza kudubula. Iinkokeli zehlabathi zihlala zilindele. Imbali ibhalwe kwincam yenzonzobila. I-Tupamaro guerrillas ilungiselela ukubulawa kukaDan Mitrione, obanjwe "kwintolongo yabantu" eMontevideo. Bamtyhola ngokuba yintlola yeCIA. Ngeli xesha, iarhente yaseMelika egama linguRandall Lassiter ikroba emthunzini wesixeko ukufumanisa ukuba ikamva lakhe liya kuba lelomzingeli okanye ixhoba. UMongameli uPacheco, uxhatshazwa kwaye engathandwa, uphazamisekile phakathi kweengxaki zokuziphatha kunye nezicwangciso zezopolitiko. Idemokhrasi iyawohloka.

Iiyure ezingwevu zasemva kwemini zihambela phambili kwisiphumo sabo esibi. U-Eduardo González, oyindoda elungileyo yentsapho kunye nenkosi kubugcisa bokulinganisa kunye nokugcinwa kwemfihlo, uzama ngomzuzu wokugqibela ubuqili obunzima bokutshintsha indlela yeziganeko. Akukho mntu waziyo okwangoku, kodwa ishumi leminyaka lokukhokela kulo lonke elaseLatin America sele liza kuqalisa.

UFernando Butazzoni ucebisa ukuba ajonge kwakhona iziganeko ezothusa umhlaba ngobo busika bubi, kwaye ngenxa yoku wakhela inoveli eqinisekileyo ukusuka ekuqaleni ukuya ekugqibeleni. Imbali yaseMelika, eneprose esulungekileyo nemfutshane, imema umfundi kuhambo olubalisayo oluya kumshiya ephefumla. Incwadi ebalulekileyo, enewonga lakudala.

isithuba sexabiso

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.