Kukho amabali ahlala enoluvo oluqhubekayo lwe Umdlalo we-macbethian. Ibali lika-Eszter yile ntlungu yokuzifezekisa, efanayo, ukunikezela kukuzibhubhisa. Kodwa ayisiyombono yamanyala ngehlabathi, ngokuchaseneyo. U-Eszter angathanda ukuba, ukuba afane nabanye abantu ababonakalisiweyo kwizipili zabo zobomi obugqibeleleyo, izibuko ezakhiwe ngu-Eszter ngokwakhe njengesixhobo esinganyamezelekiyo sokuphazamiseka.
UMagda Szabó, umbhali wenoveli owaziwayo waseHungary uyazi ukuba makenze ntoni no-Eszter. Ngalo mlinganiswa, uhamba ezinzulwini zobuntu bomntu, ngokusebenzisa izinto ezingafundekiyo apho i-viscera kunye nomphefumlo uphathana.
Ukuphazamiseka, kunye noloyiko, lolona thintelo lubalulekileyo lomntu. Lonke ixesha elinikezelwe kwesi sizathu silahlekileyo phakathi kweyona ilahlekileyo kukunikezela ekoyisweni kwakho. Kuphela, ku-Eszter kusenokwenzeka ukuba sele lihambile ixesha elithile ukuba angathoba umbono wakhe obalulekileyo ngesiseko sokukhathazeka kwakhe.
Kwelinye icala lokugqwetha kwakhe umhlaba yiAngéla ...
Eyona nto inomdla kuyo yonke into kukuba u-Eszter unolwazi lwentlalo. Ungumdlali weqonga omkhulu weqonga ekumele kuboniswe kuye u-Angéla ngonqulo-zithixo. Kukho apho enye yezona zinto ziphikisanayo zobukho bethu.
Ngaphandle kweengcinga ezinzulu ngobomi ukuba le dichotomy yabalinganiswa abahlukeneyo, i-heroine kunye ne-antiheroine yemida yethu isinika, inoveli iqhubela phambili enkosi kulwakhiwo lwempindezelo ka-Eszter.
Kungenxa yokuba xa ububi boyisile, xa ukuthanda kakhulu kuxhasa ubomi bakhe bonke, u-Eszter uyakwazi ukuziphindezela ngokupheleleyo kuye kunye nexesha lakhe alichithe kwisithunzi salomnye umntu obonakala onwabile, kakhulu kwilishwa lakhe.
Kwaye kukuba isiphelo sijikile ngakuye. U-Angéla ngaphambili, xa babesabelana ngesikolo, kunye no-Angéla oqaqambileyo ebudaleni bakhe. Isiphelo sakhe sinikezelwa kuye ngezo zihlandlo njengeefoto ezibekwe phezulu kuye.
U-Eszter ekugqibeleni wanikezela kwingqondo yakhe eyityhefu. Kwaye iziphumo kukuvalwa okulusizi, okokugqibela kugxibha kwi-labyrinth yempambano.
Ungayithenga inoveli ngoku IxhamaIncwadi enkulu kaMagda Szabó, apha: