Ugqirha Pasavento + Bastian Schneider, ngu-Enrique Vila-Matas

Ugqirha Pasavento + Bastian Schneider
Cofa incwadi

Ujikeleze konke U-Enrique Vila-Matas usinika okutsha kwimosic yendalo yakhe yoncwadi. Ugqirha Pasavento + Bastian Schneider libali lombhali, olo hlobo lwesipili somlingo apho umbhali engenandlela yimbi ngaphandle kokuqonda inxenye yakhe esele kumdlali ophambili weyelenqe.

Umba we-ego eguqukayo ucace gca xa sifumanisa lo mbhali u-Andrés Pasavento, ezazisa ukuba adibane noNjingalwazi Morante, umfanekiso ocacileyo wembongi eyaziwayo uRobert Walser owayehlala emhlabeni phakathi phakathi kwenkululeko nokuvalelwa kumaziko abagula ngengqondo.

Intlanganiso iphela isisizathu esifanelekileyo sokuphakamisa ingxaki yakudala yendalo, ngakumbi eyoncwadi. Ubulolo bomsebenzi wokubhala kunye nomnqweno wokwamkelwa, udumo nozuko. Impikiswano egqitha kwinyani ebhaliweyo yokubhala kwaye inabela kwiparadox ebalulekileyo apho sonke sinokuzibona sibonisiwe. Imalunga nelo linge lilize lokungazibulali, elungelelaniswe ziimvakalelo ezichaseneyo ezihlala kuthi ngamanye amaxesha kwaye zisinyanzela ukuba sizimele kuyo yonke into.

Isishwankathelo: Umbhali u-Andrés Pasavento ufuna ukubuyisa ubumsulwa besiqalo sakhe, esilahlekileyo ukusukela oko wafikelela kubuqaqawuli boncwadi. Ukwenza oku, uthatha isigqibo sokutshintsha isazisi, ephepha ngazo zonke iindleko ukudibana nabantu abaziyo, ngakumbi nomhleli wakhe.

Ngoku ngugqirha oyingqondi wezengqondo ohambela eCampo di Reca ukuya kudliwanondlebe noProfesa Morante, umbhalo kaRobert Walser, kwindlu yamadama kwithambeka laseVesuvius. Ukwahlulwa phakathi komnqweno wokungaqatshelwa kunye noloyiko lokuba akukho mntu uza kumkhumbula, umbalisi wale noveli ihlekisayo kunye neyoyikekayo uthatheka yiminqweno yakhe: udumo nokungaziwa, uloyiko lokuphulukana nenkuthazo yoyilo, umnqweno wokufihla kunye ulangazelelo lokuqwalaselwa.

Ungayithenga incwadi Ugqirha Pasavento + Bastian SchneiderInoveli entsha ka-Enrique Vila-Matas, apha:

Ugqirha Pasavento + Bastian Schneider
isithuba sexabiso

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.