Isihloko senziwe i-hyperbaton kuba ukuba sithi "igazi elidala" ngeSpanish, eyona nto ingumba wezempilo kunayo nayiphi na enye imbono. Umbuzo ngowokuba kutheni ukhangela inguqulelo ebanzi ngolu hlobo xa umsebenzi wokuqala ubizwa ngokuba "Yincwadi yamathambo."
Ngapha koko, izigqibo zeshishini ecaleni, koku Ufakelo lweshumi elinesixhenxe lukaCharlie Parker, Mdali wakho, NguJohn Connolly, Usibonisa ngesiqwenga esinobugorha ngohlobo lwe-mosaic, sonwabela ukwahluka kwenyani ngokuxhomekeke ekubeni kugxilwe ngakumbi okanye kufutshane. Kumsitho, sisondela kwindawo egcwele ngokungaqhelekanga, enomtsalane, egcwele zizithunzi zobumnandi.
Kungenxa yokuba ngamanye amaxesha ububi bufunyaniswa kunye namaqhina abo kwixa elidlulileyo, njengedemon endala izama ukubuyisa umhlaba. Kwaye yonke into eyenziwayo ye-noir plot iye igqithe ngokubheka ezona zoyikiso zookhokho, iinkolelo ezimbi kunye nokholo njengosindiso ukuze ungoyiswa esihogweni ngezilingo zegazi ... Ngaphambi kwayo yonke loo nto, uCharlie Parker angajonga ukuba ejongene nento Ngaphezu kwetyala, wayenokurhoxa ngaphambi kokuba ububi bumhlasele. Okanye, mhlawumbi kwenzeka okwahlukileyo, ukuba zonke iidemon zelabafileyo ziphela zisoyika ukudibana nomntu ongoyikiyo nantoni na kuba eyonwabela intshabalalo.
Isiqendu
Kwindawo enesithukuthezi kumantla mpuma eNgilane, kufutshane nalapho yayime khona icawa, umzimba webhinqa eliselula ufunyenwe. Emazantsi, intombazana yangcwatyelwa kwisiduli saseSaxon esithandana namaxesha aphakathi. Emazantsi mpuma, amanxuwa okubaluleka afihla ukakayi lomntu. Ukufa kwaba bantu lidini, kukucela, kodwa ngubani ongunobangela wolwaphulo-mthetho ongaziwa.
Y into ethile ebumnyameni uve oko kuthandaza. Kodwa omnye umntu uyeza: Parker umzingeli, umphindezeli. Ukusuka kumahlathi aseMaine ukuya kwiintlango zaseArizona, ukusuka kwimijelo yaseAmsterdam ukuya kwizitalato zaseLondon, uParker (kunye noLouis, Angel kunye nomthengisi weencwadi uJohnstone) bayakulandela umkhondo wabo bafuna ukuphosa umhlaba ebumnyameni, bekhangela yencwadi ekhethekileyo. UParker akoyiki ububi. Ububi buyamoyika.
Ungayithenga inoveli "Igazi laMandulo", nguJohn Connolly, apha:
