Kwakukho ixesha apho i-Yurophu yayililizwe elingonwabanga ukuzalwa kulo, apho abantwana beza emhlabeni phakathi kwempumlo, ukuncothula iingcambu, ukwahlukana nokuba noloyiko lwabazali. Namhlanje umcimbi uye wafudukela kwezinye iindawo zomhlaba. Umbuzo ngowokujonga emva kwi-Europe yakutshanje ukuze uphinde ufumane uvelwano oluye lwanda namhlanje. Ukufumana kwakhona umsebenzi onje ngoMarina Jarre ukufezekisa ukurhoxa kwexesha kwimemori eyimfuneko.
Ngaphandle kwemida kunye nemida, ubomi buhlala buhamba ngendwangu efumileyo yeflegi yasebukhosini, ekuphela kwekhaya elinokuvakala, njengotyekelo oludala, xa ufika kwilizwe elingamabhodlo. Ukuba ngumama nokuba ngutata yayizibophelelo ezinzima kunokuba ibe yimibuzo elula yokwakha ikamva. Kodwa indalo ihlala ilandela ikhosi yayo kwaye awona mathemba akude athethelela ukufika kwenzala. Enye into yayiyindlela yokusinda kamva, ukulayisha imfundo egxile kwiSpartan ngobukrakra obuyimfuneko okanye ukushiya imiba yeemvakalelo ukuze ungagqibelelanga usizi. Nangona wayezithanda, ewe, ngaphezu kwayo nayiphi na into esehlabathini.
Leliphi ilizwe labo bangenalo okanye abo banento engaphezulu kwesinye? Ezi nkumbulo zikhethekileyo ziqala ngexesha le-1920s kwikomkhulu leLatvia edlamkileyo kunye neenkcubeko ezininzi kwaye zanda ziye kwiintlambo ezinqamlezayo zembali yamaMusolini e-Itali. Ngokubhala okuthe ngqo nangokuchanekileyo, uMarina Jarre uchaza inkqubo yokuqhekeka kosapho njengeyodwa njengoko ingqubana: utata wakhe mhle kwaye engenankathalo, umJuda othetha isiJamani, ulixhoba likaSHOA; Umama wakhe onenkcubeko nongqongqo, umProtestanti wase-Italiya owayeguqulela uncwadi lwesiRashiya; Udadewabo uSisi, utatomkhulu nothetha isiFrentshi ...
Abazali abakudeIklasikhi ebuthathaka yoncwadi lwesiTaliyane, luvavanya ngemicimbi emnandi yokufumana izinto ezinje ngolwakhiwo olungapheliyo lomntu okanye ulwahlulo olungazinzanga phakathi komhlaba kunye neemvakalelo. Uhambo lobomi olunomdla olubonakaliswa ziintsapho eziqhekekileyo kunye neentlekele zembali ezivele ngokuqaqambileyo kulo mzimba mhle wokukhumbula kunye nokudibana, zihlala zithelekiswa neencwadi ezizezona zibhalwe nguVivian Gornick okanye Natalia Ginzberg.
Ungayithenga incwadi «Abazali abakude», nguMarina Jarre, apha:
