Ukuziqhelanisa namaxesha amaninzi a isini esimnyama I-Italiyane esulungekileyo, ene-ramifications kwimiba yeqela lemigulukudu, uSciascia wagxila kwimisebenzi yakhe yoncwadi uninzi lwelo binzana libalulekileyo lombalisi onamandla ofikelela kumazwi njengesicamagushelo esiyimfuneko sokuyila.
Kwindlela yakhe yokuvela ngamandla ngoonobumba, uSciascia wafunyanwa kwelo xesha lakhe nakwisiSicilian UCamilleri ireferensi, inkxaso, umhlobo kunye nomnye wabachasi kwihlabathi leeleta zihlala zithambekele ekuphikisaneni kwaye zinyuka ngethoni, kwimeko yeepro sicialianos ezimbini, ezinokufikelela kwimida engathethekiyo.
Kodwa umbandela uya kuhlala uhlala ungacacanga kuloo ndlela ingena kuhlobo lwamapolisa apho uCamilleri ekugqibeleni wafumanisa ukuba wamkelwe kwilizwe liphela.
Kulaa mxube phakathi komzabalazo we-ego yomlobi kunye nobuhlobo obungenakuphepheka ngokusondela, bobabini ababhali bakwazile ukuphuhlisa ikhondo lomsebenzi olonwabisayo ukuphononongwa. Kwimeko yeSciascia yokuguquguquka kwayo phakathi kohlobo lweentlobo, kubandakanya notshintsho olunomdla phakathi kweyona bhloko ibalulekileyo yeentsomi kunye nezingeyonyani.
Iincwadi ezi-3 eziphezulu ezinconyelwe nguLeonardo Sciascia
Ityala leMoro
Enye yeencwadi ezinempembelelo enkulu kwibhayografi kaSciascia lolu hlobo lwenoveli emfutshane, ingxelo ethathwe kwesinye seziqendu ezimnyama ngenkulungwane yama-60 e-Itali, ukusweleka kwezopolitiko uAldo Moro. Ababulali bakhe babeziindlalifa zenguqu eyayiqhubeka ingazinzanga ngeminyaka yoo-XNUMX e-Itali naseYurophu iphela.
I-Red Brigades kwaye ngakumbi inkokeli yayo u-Mario Moretti isuswe embindini wezona zipolitiki zibalulekileyo zase-Italiya phakathi kwinkulungwane yamashumi amabini. Lulutshaba olungumfuziselo ekuswelekeni kwakhe ukuba kube nakho ukubuyisa umfanekiso womzabalazo wamanyange phakathi kwabasebenzi nekomkhulu.
USciascia wayeyinxalenye yekhomishini eyaphanda ngokusweleka kwezopolitiko kwaye ukubetha kwakhe akungangcangcazeli xa esiya kule ncwadi ngokuzeleyo, lo mba wawushushu kangangokuba wawunokudubula ezandleni zakhe. Kwaye yonke incwadi malunga nokubulala iphela ijonge ngokuyinxalenye kwinoveli yolwaphulo-mthetho kwaye ngokuyinxenye kukuncoma oswelekileyo wokwenene. Ukusuka kwiileta ezibhalwe nguMoro ngokwakhe, uSciascia wabhala eli bali ngesiqingatha sendoda evalelweyo kwaye ijolise ekubulaweni kwakhe, isiqingatha esimnyama sobomi beentsuku ezimnyama zase-Italiya, phantse lonke ilizwe elilungileyo leengcambu zaseYurophu, zihlala zijongana nezilo Ukwahlulahlula phakathi kwabo.
Umhla wesikhova
Uhlobo olumnyama lukaSciascia mhlawumbi luyinyani, inyani yesordid ukuya kumelo lokugqibela lomntu kwiintlungu zakhe ze. Ndikuthetha oku kuba le noveli kwindawo eqhelekileyo yombhali kwenzeka ukuba ingqikelelo kuMacondo yombhali ngamnye ezimisele ukuxela into eyenze eyakhe ingqokelela.Kukho into enomdla ebonakalayo ngokulula emntwini. Sifunda ngcono kokubi kunokuhle. Umzekelo ombi obonwe kube kanye ungena ngaphezulu kokuphindwaphindwa kokuhle okugxininisiweyo amaxesha ngamaxesha. Ukusuka kuloo mbono eli cebo liyaqhubeka ...
Kwisikwere sedolophu yaseSicilian yaseS., USalvatore Colasberna, iqabane kwinkampani encinci yekontrakta kunye nomntu owayekade esenza izitena, wabulawa xa sele eza kukhwela ibhasi esiya ePalermo. Abakhweli bangxamile ukubaleka, kwaye akukho mntu ubonileyo, okanye bathi. Kodwa iimeko zokusweleka kwakhe zibonakala ngathi ziya zisiba nzima kwaye ukunyamalala okungaqondakaliyo komlimi waseMendolìa kunokunxulumana netyala.
Umphathi oselula we-carabinieri, u-Bellodi, owayesakuba liqela elalisisiqhushumbisi elivela kwisixeko sase-Parma, uya kuba noxanduva lokuqhuba uphando kunye nokwaphula ukuthula kwabantu bonke ngokuzimisela kwakhe. Ukuphanda kwakhe ngokungenangqondo kunokumkhokelela kwisiphelo sokufa okanye kumsuse kwiinjongo zakhe zobulungisa ngonaphakade emva kokufumanisa iimpembelelo zopolitiko nezoqoqosho kwinethiwekhi ye-mafia ekhusela i-omertà .
Ulwandle olumbala wewayini
Ayikhe ibabuhlungu, ebuhlanti obunomdla wokwahlukahluka okunje ngeLeonardo Sciascia, ukuhambahamba kwezinye iindawo ekuhlala kuzo usiba. Kwaye ibali lihlala lilutshintsho olubalulekileyo kwirejista, nangona isenokungabonakali njalo kuba ihlala isibeka phakathi kweentsomi, kuba iyaqwalaselwa, ngenxa yetyala elingafaniyo, indlela umbhali akwazi ngayo ukuphinda acinge ngezixhobo, eqinisa oko imfutshane okanye ujonge ubukhazikhazi bokulula, bexeshana elifutshane eligcwele amathandabuzo kwiinjongo ezivulekileyo ... Ku-El mar color de vino -ibali elinika isihloko sayo kulo mthamo wamabali--, injineli uBianchi, umTaliyane emantla, uhamba okokuqala ukuya eSicily.
Kwigumbi loololiwe uza kudibana nosapho oluqhelekileyo lwesiqithi: ootitshala abambalwa, abangayekiyo ukuthetha okanye ukukhathaza umhambi, nabantwana babo abanesidima nabangazolanga, kunye nebhinqa eliselula elihamba nabo, bezigcinile kwaye benentloni kodwa beqonda; injineli, inikele ingqalelo kwinto eyenzekayo phambi kwamehlo ayo, iya kuhlalutya kabukhali uluntu lwaseSicilian kunye nokuphikisana ...
Ngo-1973, uSciascia ngokwakhe wakhetha, phakathi kwamabali akhe abhalwa phakathi kuka-1959 no-1972, la mabali e-xxx ukuba awenze, ngamazwi akhe, "uhlobo lwesishwankathelo sento endiyenzileyo ukuza kuthi ga ngoku, ebonisa (kwaye ayifihlwanga Ndiziva ndonelisekile ukuya kuthi ga kwinqanaba elithile, ngaphakathi kokungoneliseki ngokubanzi kunye nokuhlala ndingonelisekanga) ukuba kule minyaka ndiyilandele indlela yam ... kwaye phakathi kwelokuqala nelokugqibela kula mabali kukho uhlobo lwesetyhula yomhlophe eluma umsila wayo ».
