Iincwadi ezi-3 eziphezulu zikaYasmina Khadra

Kuyinto enomdla kuhambo olujikelezayo olumele elona gama Yasmina Kadra kwihlabathi loncwadi. Ndikutsho oku kuba kungekudala, uninzi lwabasetyhini kwihlabathi liphela lamkela isibizo sendoda ukuqinisekisa ulwamkelo oluqhelekileyo lomsebenzi wabo. Kwaye ngo-1989, a Umbhali wase-Algeria njengo-Mohammed Moulessehoul wenze umsebenzi obuyela umva.

Ukuze abhale ngelixa ethintela umda ekusebenzeni kwakhe emkhosini kunye nakwezinye izihluzi, lo mbhali ufumene kuYasmina Khadra loo icon yombhali obhinqileyo, onako ukubalisa ngokukhululekileyo, njengoko bambalwa abantu abakwimeko kaMoulessehoul kunye nokusingqongileyo abanokwenza.

Kwaye yile Moulessehoul, okanye mandithi umbhali wakhululwa umzobo Yasmina Khadra, wayenezinto ezininzi awayenokuzithetha xa sele ethule imithwalo enzima kwaye ezinikezela kwinkululeko yokuyila, kangangokuba i-bibliografi yakhe yaphelela ekufumaneni obu bunyani bokuba, ngelishwa, abanye ababhali baphela befumana umqobo welinye igama.

Iincwadana ezi-3 eziPhakanyisiweyo eziCetyiswayo nguYasmina Khadra

UThixo akahlali eHavana

IHavana yayisisixeko apho kwakungekho nto ikhangeleka itshintsha, ngaphandle kwabantu abeza behamba ngendlela yobomi. Isixeko ngokungathi sibethelelwe kwiinaliti zexesha, ngokungathi siphantsi kwenyameko yobusi bomculo waso wesintu. Kwaye apho uJuan Del Monte wayehamba njengentlanzi emanzini, kunye neekonsathi zakhe ezingunaphakade kwi-cafe yaseBuena Vista.

UDon Fuego, obizwa ngokuba namandla akhe okuvula abathengi ngelizwi lakhe elimnandi nelinzulu, ufumanisa ngenye imini ukuba isixeko ngesiquphe sibonakala ngathi sizimisele ukutshintsha, bayeke ukuhlala befana, bayeke ukugcina ixesha elibanjiweyo phakathi kwezindlu zabo zobukoloniyali iikanti kunye nezithuthi zayo zenkulungwane yamashumi amabini. Yonke into yenzeka kancinci e-Havana, nditsho nosizi kunye nokuphelelwa lithemba. UDon Fuego ushiyeke esitratweni, kungekho mathuba matsha okucula ngaphandle kwamaqabane akhe amatsha asentlungwini. De adibane noMayensi. UDon Fuego uyazi ukuba mdala, kunanini na ngoku xa eshiywe esitratweni.

Kodwa uMayensi yintombazana encinci emvusa kubuthongo bakhe obubangelwa ziimeko. Intombazana ifuna ithuba kwaye ifuna ukumnceda. UJuan del Monte uziva ukuba umlilo wakhe uzalwe ngokutsha ... Kodwa uMayensi unemiphetho ethile, ikhefu apho igcina iimfihlo zobuntu bakhe obuzulazulayo. Yena noDon Fuego bazakusikhokelela kwizitrato ezinamatye eHavana, phakathi kokukhanya kweCaribbean kunye nezithunzi zaseCuba kutshintsho. Ibali lamaphupha kunye neminqweno, yomahluko phakathi kwemvakalelo yomculo obalulekileyo kunye nezithunzi zabanye abahlali abathi batshabalalise usizi lwabo phantsi kwamanzi acocekileyo olwandle.

UThixo akahlali eHavana

IAlgiers Trilogy

Ukuthatha ithuba lomthamo wokugqibela ojolise kweyona misebenzi iphikisanayo nexabisekileyo yeKhadra yokuqala, sikwasebenzisa isibonelelo ukukhomba le ngqungquthela njengomsebenzi owahlukileyo kwezona zithunzi zimnyama zaseAlgiers kwiminyaka ye-90.

Kungenxa yokuba ngelo xesha u-Khadra watyikitya ngelixa u-Commander Moulessehoul wayephethe ukubhala ezi noveli ngokuphefumlelwa okumnyama kodwa okokugqibela kwaqhagamshelwa njengalo naliphi na elinye iqhinga emhlabeni ngokudibana kwamandla, ubungqongqo kunye nolo hlobo lwenkolo engaphantsi kwenkolo enakho konke ukuyigcina. ubungangamsha beengcinga, njengoko zonke iinkolo zijongana nokwenza kuluntu olungekasimahla. UMkomishinala uLlob uzakusikhokelela kwizitalato ezindala kunye neesokisi ekhangela izaphuli mthetho. Ithuku lakhe kuphela kunye ne-asidi yakhe ehlekisayo emenza ukuba asinde kwezona zihlangana ngqo nxamnye neendonga eziphakanyiswe ngeebhloko eziqinileyo zoloyiko kunye nentiyo.

IAlgiers Trilogy

Ihlazo likaSarah Ikker

Kubonakala ngathi i-Algiers trilogy nayo inokwandiswa iye kwiMorocco yangoku apho uKhadra ebeka khona eli cebo litsha lokuphinda ahlaziye isini esimnyama esandisiweyo ngokubhekisele kwimiba yabantu nakwinkcubeko.

Kungenxa yokuba isibini esonwabileyo esitshatileyo sikaDriss Ikker noSarah (enegama lasentshona kodwa intombi yepolisa laseMorocco) kungekudala balatha kuhlobo oluthile lwelifu eliya kuzinzisa yonke into. Kuya kufuneka uqale emva kokufunda isihloko senoveli ukuyithatha. Umsindo ophindwe kabini, kathathu okanye ongabalekiyo uphela uqikelelwa nje ukuba sibone uSara ebotshelelwe ebhedini. U-Driss umfumanisa kunye nathi bafundi kuloo meko ibekiweyo, kodwa ngaphambi kokuba alumke, uhlaselwa kwaye abethwe.

Yonke into iphela kakubi, embi kakhulu. Xa uDriss ebuyela ezingqondweni okona kubi kuye kwenzeka kumzimba nomphefumlo kaSarah. Kwaye njengaye nawuphi na umthandi olungileyo, umyeni okanye umhlobo, umnqweno wokuphindezela uSarah wenza igazi likaDriss libile. Intshutshiso yabo engaphambi kwexesha ayibhengezi nantoni na elungileyo enokunciphisa, iphucule okanye ilungise oko kwenzekileyo.

Enyanisweni, akukho kuziphindezela okuze kufezekiswe. Kuphela ngeli xesha yonke into ingaba yimbi, imbi kakhulu, ukuya kwinqanaba lokuqwalasela ukuba ityala layo yonke into inokugqiba ukuphalala kumyeni obuhlungu kunye nomsindo. Kwaye sifumanisa ukuba ngokuntsonkotha okungaqhelekanga kwenkcubeko, isiko, inkolo kunye neentsingiselo ezingaqhelekanga zomntu, emva kwayo yonke loo nto.

Ihlazo likaSarah Ikker
5/5 - (11 iivoti)

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.