Descubre los 3 mejores libros de Svetlana Alexievich

Ukuba kutshanje besithetha ngombhali wemvelaphi yaseRussia Ayn irandi, namhlanje sijongana nomsebenzi womnye umbhali ongumfuziselo wemvelaphi efanayo yeSoviet, iBelarusian USvetlana Alexievich, entsha kraca ibhaso le-nobel loncwadi ngo-2015.

Kwaye ndimzisa kwesi sithuba simdibanisa neRandi kuba bobabini baqamba imisebenzi enxulumene nokugqitha kwabo ngaphaya kwengxelo. URandi unikele ngombono wakhe wefilosofi kwaye uSvetlana usinika umbono wentlalontle kumagama akhe.

Kuzo zombini iimeko umbuzo kukusondela kubuntu njengesiqalo sokuphuhlisa amaqhina eengcinga okanye iziza njengeziganeko ezichanekileyo ezivela kubunyani, xa ingeyonyani epheleleyo, zifuna olo hlaselo lwazi.

USvetlana Alexievich uyenzile incwadi yakhe Umboniso ocacileyo wentlalontle apho isincoko sinendawo, ukuba ayisiyiyo yonke into ephandwe ngabapapashi bezentatheli ayipheleli ekubeni bafaneleke kwimeko yabo ngokuxhasa isincoko.

Ngapha koko, IAlexievich sisalathiso esibalulekileyo sokugqibezela ukujonga ngokubanzi iipanorama zamazwe awayebumba iSoviet Union., sobre sus raíces en un siglo XX más duró aún si cabe por aquellos lares y que acabó forjando un imaginario común en la diversidad de tantos nuevos pueblos nacientes.

Iincwadi ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguSvetlana Alexievich

Amazwi avela eChernobyl

Lowo utyikitye apha ngezantsi wayeneminyaka eli-10 ubudala ngo-Epreli 26, 1986. Lo ngumhla wesiphelo apho umhlaba wawukhangele kwintlekele ethile yenyukliya. Kwaye into ehlekisayo kukuba ibingelilo ibhombu elisongelayo ukulidla ilizwe kwiMfazwe Yomlomo eqhubeka isoyikisa emva kweMfazwe yesibini (II) yeHlabathi.

Ukusukela ngala mini Chernóbil se incorporó al diccionario de lo siniestro Kwaye nanamhlanje, ukusondela kwiingxelo okanye iividiyo ezijikeleza kwi-intanethi malunga nendawo enkulu yokukhutshwa kuyothusa. Imalunga ne Iikhilomitha ezingama-30 zommandla ofileyo. Nangona ukuzimisela "ofileyo" kungenakuba yinto exakayo. Ubomi ngaphandle kokuthomalalisa buhleli kwizithuba ebezihleli ngaphambili abantu. Kwiminyaka engaphezulu kwama-30 ukusukela kule ntlekele, uhlaza luphumelele ikhonkrithi kwaye izilwanyana zasendle zasekhaya ziyaziwa kweyona ndawo ikhuselekileyo yakha yaziwa.

Kunjalo Ukuchazwa kwimitha yelitha akufuneki kukhuseleke ebomini, pero la inconsciencia animal es aquí una ventaja frente a la mayor posibilidad de muerte. Lo peor de aquellos días siguientes al desastre fue sin duda el ocultismo. La Ucrania soviética nunca ofreció una visión completa del desastre. Y entre la población que habitaba en el entorno se extendió una sensación de abandono que bien se ocupa de reflejar la actual serie de HBO sobre el suceso. Ante el gran tirón de la serie, nunca está de más recuperar un buen libro que complemente esa revisión de semejante siniestro de carácter mundial. Y este libro es uno de esos casos en los que la realidad se ubica a años luz de la ficción. Porque los relatos de los entrevistados, hechos testimonios de unos días que parecen suspendidos en el limbo del surrealismo que en ocasiones cubre nuestra existencia, componen ese mágico todo.

Lo que ocurrió en Chernóbil es lo que estas voces cuentan. Esi siganeko sibangelwe nangasiphi na isizathu, kodwa inyaniso kukuqokelelwa kweziphumo ezichazwe ngabalinganiswa kule ncwadi, nangabanye abaninzi abangasenalo ilizwi. I-naivety apho imicimbi bajongana nayo ngabemi abathile ababezithemba kwiinguqulelo ezisemthethweni iyaphazamisa. Ukufunyanwa kwenyani kuyathakazelisa kwaye kuyothusa iziphumo zalowo uphantsi komhlaba wenuclei eqokelelweyo eqhume ukutshintsha ubuso balo mmandla kumashumi eminyaka ezayo. Incwadi apho sifumana khona ikamva elibuhlungu labanye abahlali abakhohlisiwe kwaye bavezwa sisifo kunye nokufa.

Amazwi avela eChernobyl

Ukuphela kukaHomo Soviéticus

Ubukomanisi okanye eyona paradox inkulu yesizathu somntu. Iprojekthi eya kubumbano lodidi kunye nobulungisa kwezentlalo yajika yaba yintlekele enkulu.

Ingxaki ilele ekukholelweni ukuba umntu wayenakho ukwambatha izinto ezilungileyo zobukomanisi ezibhengezwe njenge-panacea yentlalo. Kungenxa yokuba intshabalalo yamandla ezandleni ezimbalwa kwaye ngokusisigxina ayihoywa. Ekugqibeleni, beku malunga, njengoko sinokufumanisa kule ncwadi, ubukomanisi baselebhu, ukwahlukaniswa okwenziwe nguAleksievich akhulule ekubhaleni udliwanondlebe nabemi benkqubo eyoyikisayo.

Ngaphakathi kwamabali adlulileyo, ngaphandle kwamathandabuzo, kodwa amakhulu wobungqina obuphilayo abusekho kwixesha elimanyumnyezi. Eminye imizamo yokuthambisa lo mbandela, njenge-perestroika ka-Gorbachev, ayiphumelelanga ukunciphisa isistim yenkqubo enobubi obugqithisileyo bobungqongqo obungahambelaniyo nophuhliso. Ukuphela kwaloo Homo Soviéticus yayikukuba intlantsi yendaleko ivuswe kwi-inertia yongqingo lwehlabathi kwinkqubo yentshabalalo.

Ukuphela kukaHomo Soviéticus

Imfazwe ayinabo ubuso bomfazi

Mhlawumbi ekuphela kwento apho ubukomanisi babusebenzisa ukulingana ngokuchanekileyo kwindawo yayo embi, njengemfazwe. Kungenxa yokuba kule ncwadi sifumana izingqinisiso kwabasetyhini ababandakanyeka kumacala afanayo namadoda awayehlala kuMkhosi oBomvu.

Kwaye mhlawumbi bonke abo, amadoda nabafazi, yayingabo babenezizathu zokuya emfazweni. Kuba emva koHitler, wayenguStalin ngasemva. Iintshaba zobuntu macala omabini. Kuncinci okanye akukho themba leziphumo ezilungileyo kwimeko yoloyiso. Kwaye abo bafazi benza imisebenzi yabo emnyama yasemkhosini kusenokwenzeka ukuba bebengekayazi imeko yabo.

Porque el sistema vendería una vez más la idea de la defensa de la patria, ensalzaría los valores soviéticos de igualdad y la necesaria defensa del status conseguido. La Segunda Guerra Mundial era para los soviéticos un extraño campo de batalla con enemigos reales y fantasmas siniestros que oscurecían toda esperanza.

Un escenario apocalíptico salpicado de violencia de todo tipo, desesperanza y terror. Nuevos testimonios recuperados por la autora para constatar, desde una primera arranque de visión femenina, el desastre de los desastres, la peor de las guerras extendido por un campo de batalla extenso llamado URSS. Y pese a todo, Alexiévich extrae esa necesaria humanidad de la suma de crónicas y despierta la atávica sensación de que las almas más grandes aparecen entre todo tipo de miserias y crudezas.

Imfazwe ayinabo ubuso bomfazi
5/5 - (15 iivoti)

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.