Iincwadi ezi-3 ezigqwesileyo nguNicole Krauss

Lo fácil es tener un padrino que te ayude a alcanzar gloria, éxito o un puesto de conserje en la Diputación. Lo difícil es encontrar a ese padrino cuando ningún vínculo te une a él. Y eso, en el ámbito de cualquier arte, solo surge desde el pleno convencimiento por la obra del nuevo aspirante.

Kwenzeka into enje UFilipu uRoth emva kokufumanisa umbhali omncinci UNicole krauss. Ewe kunjalo, ukukholisa umntu onobuchule boncwadi kufuneka ube luhlobo lwakhe (uqonde indlela yakhe yokubalisa) kwaye oko UNicole wabelana ngale nxalenye yokuncothula izinyanya orientado en lo creativo hacia el desnudado del alma con la brillantez lírica de una alumna aventajada también en el ámbito de una poesía sobre la que se cultivó durante años.

Kufuneka kwakhona kuqatshelwe, ngolo hlobo incasa ekhoyo, imvisiswano yakhe ethile kunye nababhali abaninzi abathetha iSpanish abathe macala omabini eAtlantiki baye baphonononga kuhlobo lobukhona obuvela kwi-metafiction, edlala phakathi kwemida yokwenyani kunye nokucingelwayo, Ukudibanisa uhlobo lwabalinganiswa abacace kakhulu ukugqiba ukubhala imiba eyahlukeneyo kodwa ihlala ihambelana neyona ngcinga yomntu yaso nasiphi na isiganeko. Ngokuchanekileyo kule nto, kwiiyantlukwano zemixholo, uKrauss ufumana enye yeentsika zakhe babambe abafundi bazo zonke iintlobo.

Unokuphuphuma eluthandweni, kwingqondo, kwimbali njengemixholo ephambili apho amawaka okuxhatshazwa ngobomi avela kwibali ngalinye elitsha. Ngalo lonke ixesha ngemifanekiso ekhulelweyo ngeemvakalelo phakathi kwe-lucid estrangement ecinga kwakhona yonke into. Kwaye kolu ngquzulwano, uNicole olungileyo uhamba ngobuchule obumangalisayo.

IiNoveli ezi-3 eziCetyisiweyo nguNicole Krauss

Kwihlathi elimnyama

Ngasihlandlo sithile, uNicole uye wabuzwa ukuba kwakutheni ukuze awuyeke umbongo owawukade uthandwa kangaka. Impendulo yakhe yayikukuba wayithanda le noveli, ngokoko kufunyaniswa kwesakhono sayo sokubalisa. Oku kunjalo ngokungathandabuzekiyo. Kuba kwibali lakhe lokugqibela sifumanise ukuba umbhali wazodlula yena.

UJules noNicole ngabalinganiswa abathi, inyathelo ngenyathelo, ngamanye amaxesha bekucetywa kwaye ngamanye amaxesha baphuculwe, baye bakhokelela ebumnyameni behlathi elibhengezwayo.

Isicwangciso sihamba kuluhlu lwemfezeko (ukuba ukugqibelela kunokuba naluphi na uluhlu), oluthi ngamanye amaxesha luphumle, lucatshukiswe kuthetha ukuthini ukufumanisa umphefumlo, umphefumlo wakho njengomfundi.

Porque una cosa es que se te hable de las peripecias de Jules y de Nicole y otra muy diferente es que descubras como ambos habitan en tu ser, con tus mismas dudas y tus mismas ansias.

El decorado ya es lo de menos. El encuentro de los protagonistas en un hotel de Tel Aviv podría producirse en el salón de tu casa. Pero es que además, sazonando todo lo que de hermosa composición existencial ya tiene la novela, un enigmático destino se va abriendo para Nicole y colateralmente para Jules.

Yonke into iyalingana xa sifumanisa ukuba ukubaleka kwakho kunokuphela kwindawo eyedwa entlango okanye kwihlathi elifumileyo nelimnyama kakhulu elingaziwayo nelingaziwayo.

Kwihlathi elimnyama

Ibali lothando

Isihloko esinekratshi esithi, mhlawumbi singasijonganga, sifikelele kwimvakalelo yokuba yeyona dissertation iqinisekileyo kuloo Mbali inokwenzeka yento ebalulekileyo. Kwaye phantse yonke into iqala ukusuka kwencinci, ukusuka ngaphakathi ukuya ngaphandle, ukusuka ekuvaleni ukuya ekubhaqweni.

Inoveli eyenza umlingo woncwadi ngoLeo Gurky, indoda ephakamayo ukuba ijonge ngefestile yeentsuku zakhe zokugqibela enkosi kwiphakheji efike ngokungalindelekanga, kwaye ngo-Alma Singer, okwishumi elivisayo ogutyungelwe ziimeko zakhe.

A ambos los une un libro titulado «La historia del amor» una novela críptica, difícil de entender en su mezcla de aforismos surrealistas hechos diálogos.

Uthando lunokuba libali elimnandi okanye ibali laloo ncwadi ligqibe ekubeni lifumanise uthando lwabalinganiswa. Emva kwemfihlakalo yeziganeko ezibeka zombini abalinganiswa kwindawo enye, yethiyetha yokuphucula, intsingiselo yento yonke ilandelelwa, kunye neengcamango ezinzima ezibaliswa kuloo noveli phantse akukho mntu wakwazi ukuyifunda.

Ibali lothando

Indlu enkulu

Akunjalo ngamaxesha athile ugqiba ukucinga ukuba kunokwenzeka ubomi kwi-inert. Ivumba lesambatho esikhumbuza umntu, itafile egxininisa ekubhubhiseni inzwane yethu encinci, ibhotile ephuma kuthi ukuze iqhekeze ibe yiziqwenga eziliwaka phantsi ... Kulungile, ngumzekelo onzima, kufanelekile ukuhleka. .

Kodwa andizange ndifumane intshayelelo engcono yokuthetha neli bali kwidesika. Ewe, enye yezo ziqwenga zefenitshala egcwele umtsalane kunye needrowa zayo, iishelufu zayo, izigqubuthelo zayo kunye nezinye izinto.

Inkwenkwezi kweli bali yekaFederico García Lorca, esele inento yayo. Kodwa eyona nto inomdla kuzo zonke kukuba le fenitshala iqhubeka njani nokuqokelela amava phakathi kwamaqhina omthi wayo ohloniphekileyo. Kwaye ewe, "yena" ngumlinganiswa ophambili ekuveleni kwabo ukusuka kobunye ubomi ukuya kobunye, ukusuka kwiisaluni ukuya kwiindawo zokugcina iimpahla, ukutsala abanye abanini kwaye bakhatywa ngabanye.

Nada de lo que ocurre a su alrededor puede mutarlo. Y, sin embargo, las cosas ocurren precisamente con él presente. Un viaje desde Manhattan hasta Chile, pasando por Oxford, de lugares donde es mimado como una joya a almacenes en los que el olvido amenaza con algún ataque de termitas…

Puede parecer una narración deshilvanada, hasta que descubres que es el escritorio quien marca los tiempos en su existencia, precisamente sin consciencia ni tiempo.

Indlu enkulu

Ezinye iincwadi ezicetyiswayo nguNicole Krauss

yiba yindoda

Mhlawumbi yayiyiloo nto. Ubudoda bunokubonakaliswa ngcono, buchazwe kodwa buphinde bucatshangelwe ngokwembono yobufazi eveza elinye icala ukuze ekugqibeleni lifumane intsingiselo yenkcazelo yobudoda ethi, njengayo yonke into yomntu, isoloko igxile kwizinto ezininzi.

Ithathwa njengelinye lawona mazwi abalaseleyo kwibali laseMelika, iwonga likaNicole Krauss liye landa ukusuka ekutsibeni kwakhe kwibala loncwadi kunye neBali loThando, inoveli eguqulelwe kwiilwimi ezingaphezu kwamashumi amathathu anesihlanu kwaye apho ngaphezulu kwe iikopi ezizigidi ezinesiqingatha ziye zathengiswa.

Ngesi sihlandlo, u-Krauss uthetha nathi malunga nobudoda obungaphezulu okanye obungathandabuzekiyo kunye nobuzaza, ukuhlukana phakathi kwesithembiso sobubele kunye nosongelo lobundlobongela obuqulethwe ngumfanekiso womntu, kunye nomgca ococekileyo owahlula zombini iinkalo.

Mahle, agudileyo kwaye ancibilika kancinci, la mabali abonelela ngomfanekiso osulungekileyo kunye nongenamthungo womsantsa weemvakalelo owahlula amadoda nabafazi.

yiba yindoda
5/5 - (3 iivoti)

Shiya amazwana

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda indlela idatha yakho yokubhaliweyo isetyenziswe ngayo.