I-aura yokuziphindezela ejikelezayo Bulgakov ukuba uncwadi lwakhe olungenalusini nolungenalusini lubonakala lujonge ukugxekwa ngenyaniso efihliweyo phantsi kobuhle okanye obumangalisayo, lumenza umbhali odlulayo kumsebenzi wobomi, imbali egqwethiweyo kunye nepharodi efihliweyo.
Enervante para gran parte de los poderes soviéticos, de los que gozó de favores mientras ejerció como médico o cuando apuntaba a cronista afín, (pero para los que se volvió incómodo cuando decidió entregarse a la literatura), Bulgákov se convirtió paulatinamente en una especie de escritor de la disidencia, acechado y perseguido por la policía política, pero salvando en incontables ocasiones su pellejo. Quizás por su enfoque abiertamente de ficción, frente al que poco se podía entresacar de realismo crítico.
Mhlawumbi yiloo nto umsebenzi wakhe ezibaluleke kakhulu ezifana "The Master and Margarita" waba ukuba umsebenzi awuzange ugqitywe ngokupheleleyo, usoloko egcinwe kwidrowa elindele amaxesha amnandi kwaye ngokuqhubekayo ihlaziywe de kube sekufeni kwakhe, kwaye nasekuhlanguleni kwakhe kamva. Kwiminyaka emininzi kamva.
Kwakhona umbhali omkhulu amabali amafutshane okanye iinoveli, Bulgakov ilifa ubukho umkhenkce EChekhov kuphela kukuba udlule kwiprism ehamba kumava akhe aphazamisayo njengogqirha ukuya kugxininiso lwakhe olukhethekileyo kuphuhliso lwembali.
Iincwadi ezi-3 ezicetyiswayo nguMikhail Bulgakov
Utitshala noMargarita
Intando yolawulo iyafana nakweliphi na ixesha lembali, kangangokuba ukuqonda ubunyani bomsebenzi ofana nalo kuya kuqondakala ngakumbi. Kodwa njengako nakuphi na ukuthanda komntu, izihlandlo ezininzi kubonakala ngathi kuphenjelelwa emlilweni wesihogo ngumkhandi wesinyithi ogama linguMtyholi owamdambisa uThixo owadala umntu njengeprojekthi edanisayo.
Xa usathana efika eMoscow kuphononongo lwakhe lwamaxesha ngamaxesha kuso sonke isixeko esinikezelwe ngokuphandle kuyilo lwakhe, siya kufumana i-epic protagonist efana noMargarita, ekuphakameni kweDante, umlinganiswa obhabhela phezulu ngaphezu kwazo zonke iintlobo zabemi besixeko esinokuthi sigqibelele. ilandela imiyalelo yemeko yomntu elusizi.
Orgulloso de su obra, el diablo, sin embargo, se empecina en esa Margarita que no transige con la cómoda tentación del mal que campa sobre debilidades y tentaciones fácilmente corruptibles y extrañamente justificables entre la razón y la conciencia.
Hay un punto de extrañeza en el nudo de la historia, pero no una deconstrucción completa de la obra que nos asome a una creación disruptiva para la época del autor. El hilo está claro y las curiosas subtramas metaliterarias y alejadas del momento histórico principal (en tiempo y espacio) sirven para vincularlo todo, para enfocar con mayor intensidad la escena principal, el devenir del diablo por un mundo hecho su fiel corte, entre lo aborrecible y lo cómico.
Salvo Margarita, heroína improvisada de una posible moral residual pese a todo. Porque por mucho que se nos cuente sobre la manzana y el Paraíso, es más que probable que fuera el propio Adan quien trincara el fruto. El diablo se encargaría de escribirlo todo al revés.
Amaqanda abulalayo
Mhlawumbi ekuphela kwendlela yokujongana noozwilakhe ukuze ukwazi ukulwa nabo kwisazela soluntu ziintsomi zesimbo George Orwell okanye iphupha elihlekisayo elimelwa yile noveli.
Porque ciertamente da igual que un régimen dictatorial, sea de izquierdas o de derechas. El problema es el miedo, la consecuente sumisión y la derivada capacidad de hacer serviles creyentes a la mayoría de la ciudadanía. Hasta el punto del más que posible ataque a todo lo que suene a disidencia por cualquiera de los individuos infectados por ese miedo inicial. Bajo una capa de fantasía que no lo es tanto, el autor va despachando la cruda realidad con sus habituales capotazos de humor en ocasiones hiriente, siempre sagaz e inteligente.
El profesor Pérsikov se ocupa en investigar la adulteración de animales y plantas para que crezcan de manera desproporcionada (suena a nuestra alteración genética de los alimentos). Pero a la postre, sus animalitos y plantillas, condicionadas por las exigencias gubernamentales de potenciar esa capacidad, alcanzan niveles de grandeza preocupantes, monstruosas, oníricas… Y claro, al final los monstruos encuentran su forma de escapar y amenazan con llevarse por delante toda Rusia por culpa de la estupidez de quienes se creen que pueden dominarlo todo a su capricho.
Imofini
Ukuba yayinokukhulelwa oko Edgar Allan Poe wazalwa ngokutsha kumbhali ongumRashiya, le ncwadi yayinokuqondwa njengobona bungqina bucacileyo. Ngaphandle kwenjongo yokugqibela yomnye okanye omnye umbhali, ngokungathandabuzekiyo ephawulwe ziimeko zembali zomntu ngamnye kunye noshicilelo loyilo oluthe ekugqibeleni lwabakhokelela ekubeni babhale, ukuthanda okufanayo okumangalisayo kwabo bobabini ababhali kunye nencasa ye-narcotics ikhokelele kubuchule ngamanye amaxesha. usithekile.
Conduciéndoles y llevándonos a los lectores por esos escenarios visitados en vida por los consumidores habituales de drogas varias. Pero la cuestión es descubrir en una obra como esta la descripción del proceso, la escenificación del viaje a esos paraísos psicodélicos, en este caso dibujados en la conciencia por la morfina.
Como médico joven y quizás superado por su profesión, enfrentándose a situaciones que no había imaginado, Bulgákov se entregó a esta droga para la evasión. En este libro pasamos por aquellos días del joven médico frente a su lanzamiento estrellado al ejercicio de la manera más cruda e inesperada, frente a casos que jamás podía haber calculado para su especialización.
