Ubuchule boncwadi baseArgentina, ukusuka IBorges phezulu USamantha Schweblin uye watyhilwa ngamazwi ahluke kakhulu njengaye UManuel Puig, endizise kule ndawo namhlanje.
Ukudibanisa inkitha yababhali ababalaseleyo kunye ngokophawu olunciphisa njengobuzwe bunomngcipheko wokuleyibhela. Kodwa akukho mathandabuzo okuba ababhali abaninzi abalungileyo benze uncwadi lwesiSpanish lwaba yimbeleko ye-erudition okanye ye-neo-language, ye-existentialism eyenziwe kwingxoxo okanye uzuko olukhulu lweengoma ezenziwe kwiprozi. I-crucible engapheliyo apho UManuel Puig uzisa kumxube into entsha yokuyila ebekwe yimo yakhe njengomntu othanda imovie.
Kwimeko nayiphi na into, ii-winks eziqhubekayo kwi-cinema ziphantse zihlale zizingxengxezo zokuphanda kwi-bibliography yabalinganiswa abakhulu kwiimeko ezininzi kunye nezicwangciso.
Ngalo lonke ixesha iingxoxo ezibukhali njengeyona ndlela ibalaseleyo yokuchaza umbhali ukunika izinto ezimxhalabisayo, umbono wakhe obalulekileyo kunye nokuzihlola kwakhe kumbindi womphefumlo, apho izizathu zokubakho komlinganiswa ngamnye zifunyanwa, apho umbhali agqibelisa ngokusinika umxube ochulumancisayo phakathi kwekamva kunye nokubonelela okubonwa kwisikhundla. kutshintsho lwangaphakathi.
Ngenxa yokulunga okukhulu kokudibana nabalinganiswa abaphilayo, UManuel Puig umcu weskripthi seenoveli zakhe. Ngokungathi zinikezelwe kwimiba enika amandla iploti nganye, nakwezinye zezona zakhiwo zintsonkothileyo ekungeneni kuzo kuncwadi lwayo lovavanyo. Kuluyolo lokwenyani ukuba uthathwe yiyo nayiphi na inoveli yakhe.
Iinoveli eziphezulu ezi-3 ezicetyiswayo nguManuel Puig
Ipeyintiwe imilomo
Kuphela nguManuel Puig onokwenza inoveli elula (ephantse ifane neskripthi sethiyetha enokwenzeka kwisakhiwo sayo se-epistolary) kwibali elikhulu elisondeleyo. Iyelenqe elinesantya esimnandi se-soap opera, kodwa enemvelaphi ekwajongana nobukrakra bothando kwaye igrumba kwiigadi zendlu nganye, apho wonke umntu engcwaba iintsizi kunye neemfihlo xa zombini ezi zinto zingafani.
UJuan Carlos Etchepare wafa ngaphambi kokufikelela kwi-30. Emva kwakhe washiya imicu edibanisa kwimeko yokuqala ubomi bukaMabel, Nené, Elsa noLeonor.
Ubungqina bale ntliziyo yentliziyo egwetywe kwangaphambili ngenxa yendlela aphila ngayo buphela bubugxwayiba obuzisa ububi kubemi bedolophu bajike baba yi-microcosm ephela iqokelela inkitha yezona ntshukumisa zinzulu zoluntu, zikhokelwe kwintshabalalo xa kungekho nto. kungenjalo ikhangeleka njengesisombululo.
Ukwanga kwabafazi besigcawu
Isihloko esalatha kwi-surreal okanye ubuncinci edidayo kwaye ekugqibeleni ayikhohlisi. Ukusuka kubudlelwane bamabanjwa amabini, uMolina kunye noValentÃn, umbhali uqalisa kwi-dissertation entsonkothileyo ebandakanyeka kwii-cinema stereotypes ngelixa ephanda nzulu, ukusuka kumanqaku akhe esincoko, ukuya kwimiba yezengqondo yabalinganiswa bakhe kunye nemiba yentlalontle ngokwandiswa.
Ukusebenzisana phakathi kwabantu kuhlala kukwazi ukuvelisa iindalo ezintsha zokwenziwa okanye eziguqulayo xa iimeko zivumela ukuvulwa komphefumlo kwingcwaba elivulekileyo. Kweli bali liqaqambileyo sisondela kumandla engxoxo ekwaziyo yonke into, nkqu nokukhohlisa.
Ubusuku betropikhi buba
Ngamanye amaxesha kubonakala ngathi abalinganiswa bakaPuig bahlala kwiindawo apho banyamalala khona kwiikhamera okanye kwizahluko eziphambili zezinye iinoveli. Phakathi kwesahluko ngasinye, phakathi kwemeko nganye, abalinganiswa balo naliphi na ibali bayaphila, kodwa akukho mntu uyaziyo into abayenzayo.
Kule meko, kuya kuba kukubuyisela abafazi ababini abasele bengabalinganiswa bobomi babo kwaye bazifihla ekugxininiseni oko kubaliswayo kwaye bavuselele nje intsasa yobuhle babo obuncinci ngelixa bembombozela omnye komnye kwabo badlulayo. phambi kwabo besenza omnye umsebenzi, beqamba amabali angesenabo, nokuba bubudala, nokuba lixesha, nokuba kunqweneleka.
Aba bafazi babini, bebucaphukela ubomi, ngeengxabano zabo kunye nokujika kwabo, bavula iingcango zomphefumlo wabo kuthi. Kwaye obo bunyani buyothusa njengoko buvuyisa.
Ngokuhlalisana kwaba dade babini, sanandipha incoko engakhathaliyo, yinyaniso eyothusayo. Kwaye xa uvala inoveli, ngeli xesha ewe, siyazi ukuba basekho, kwindawo ethile, kunye ne-dimes yabo kunye ne-directes phakathi kwe-vulgar kunye ne-transcendental malunga nothando, ubomi kunye nayiphi na enye iminqweno kunye nokuqhuba.
Ndiyingcali ePuig kwaye ndivumelana nawe ukuba ezi zezona ncwadi zakhe zintathu zigqwesileyo
Enkosi, Ariana!