Iincwadi ezi-3 ezilungileyo zikaLuis Esteban

Bathi ithamsanqa liyafunwa. Ukuba uyilo lwethamsanqa lusebenza ngoluhlobo, ULuis Esteban ungumxhasi omkhulu waloo nto. Kungenxa yokuba ngaphandle kwamathandabuzo kuya kufuneka uyazi ukuba usebenza kanjani kurhwebo (kule meko njengombhali) kodwa kuya kufuneka ufumane ithuba lokuqaqambisa abasebenzi kwaye ubase kwicandelo labo.

U-Luis Esteban uphumelele uvelwano lwezigidi zababukeli kodwa wagqibela eshiya wonke umntu engathethi xa wayesazisa ngamabali akhe, ngaphezulu kakhulu kunobuqaqawuli besikhashana be donut kamabonwakude. Ewe, la Pasapalabra wayevela kuyo woyisa ngokubonisa kwakhe inkcubeko ngokubanzi.

Into malunga namagosa asebupoliseni agqiba ukuguqukela kuncwadi, kwaye ngakumbi ngakumbi kuhlobo olumnyama, sele sele Umkhwa oqinisekiswe nguLuis Esteban ngokwakhe kunye nabanye ababhali ababalaseleyo njengaye UVictor woMthi. Ngubani olunge ngakumbi kunabo ukuba azise thina kumhlaba ongaphantsi? Ukwazi njani ngokunzulu ukonakala okuninzi okuphela kokudityaniswa namandla? Yeyiphi indlela ebhetele yokuhla uye esihogweni semihla ngemihla kwizixeko zethu kunokuba ukhokelwe ngaba balondolozi beodolo?

Ngamanqaku angaphezulu okanye angaphantsi kweentsomi, inyani kukuba ubuchwephesha buya kuhlala busebenza njengokhuthazo kwezi ntlobo zababhali. Kwaye inyani kukuba xa kufunyaniswa umbalisi u-Luis Esteban, umntu akanakukunceda kodwa aqonde ukuba umsebenzi olungileyo wokuphumelela othengisa kakhulu kuhlobo olumnyama usoloko ulangazelela ubumnyama, ukuphazamisa, amacebo anzima ...

Iincwadana ezi-3 ezilungileyo zikaLuis Esteban

Umlambo wawuthe cwaka

Kule nto incwadi Umlambo wawuthe cwaka, nos encontramos con un policía documentado de primera mano para cualquier trama que se le ponga por delante. Zaragoza, mi ciudad, se convierte en ese espacio donde proyectar tantas y tantas experiencias reales transformadas en la imaginación para presentar una novela negra de impecable trama y espectacular resolución.Con un lenguaje evocador y preciso, con un dominio abrumador del lenguaje para transmitir las sensaciones e ideas pretendidas, Luis Esteban se adentra en la resolución de dos casos entrelazados.

Omabini la masebe esabelo abelana ngokudibanisa umbono wobunongogo (owesilisa nowasetyhini), ilizwe lawo eliyingozi kunye neziganeko eziqhelekileyo ezihlazo. Kwaye babangqongile, izinto ezibuthathaka ezifana nokuzonwabisa kwabantu abathandana nabantu besini esinye kujongwana nazo, njengayo nayiphi na i-phobia ethathwe yagqithisa kweyona nto inobundlobongela.

Ngenxa yokuba Umlambo wawuthe cwaka Inoveli, inoveli yomcuphi, ibali elikhawulezayo apho bonke abalinganiswa bezulazula kwintambo, ukusuka kumhloli wamapolisa uRoy ukuya kumaxhoba avela, kubandakanya abalinganiswa ekufuneka beyezona ndawo zibalaseleyo zoluntu.

UJohn Wayne njengomntu ongathanga ngqo. Su foto sobre el cadáver de un chapero. La idea de un asesino homófobo como punto de partida para ir adentrándonos en una historia sórdida, con ese conocimiento de lo que se cuece en los bajos fondos por parte de un autor doctorado en asuntos sórdidos, gracias a su desempeño policial en la vida real.

Kodwa into esiyicingayo ijikeleziswa kweyona ndawo isezantsi kuluntu lwethu, ebusuku nakumatyotyombe esixeko, iphela sele igxobhoza ukuya kwenye indawo yesixeko, apho iisuti nabafazi abahle bahamba khona.

I-Zaragoza kunye ne-fiestas del Pilar njengemvelaphi ehamba phambili eyenza zonke iintlobo zokugqithisa, kwanabo banokubangela ubundlobongela kunye nemizimba yokubulala.

eMorocco

En el particular acrónimo de Moroloco encontramos el alias perfecto para el personaje nuclear de esta novela. Un líder del hampa en un Campo de Gibraltar donde prolifera uno de los grandes mercados negros del hachís del mundo.

Kwaye umbhali wale noveli wazi kakuhle ngayo, a ULuis Esteban cuyo desempeño como comisario de la Policía Nacional en Algeciras otorga a la historia la dosis perfecta de verosimilitud. Para acabar componiendo una novela policíaca escrupulosa con la metodología en una trama que bien podría tratarse de algún caso de investigación reciente.Nada más introducirnos en esta historia sobre Moroloco conseguimos esa sensación de máxima tensión por la proximidad entre ambos espacios de realidad y ficción, lo que es lo mismo un realismo sobrecogedor en una acción trepidante. Ya sabemos que en el reflejo de lo peor de nuestra sociedad reside el gusto casi morboso de este tipo de literatura. Es como aquello de dar una vuelta por el lado salvaje, que cantara Lou Reed.

Ukusuka kuMoroloco sizoba imephu ebuhlungu yempembelelo kunye neenzuzo ezihlawulelweyo, zorhwaphilizo nokunyanzelwa. Akukho mntu ufana nobukumkani bokulawula esi sitayile ukonakalisa iintsika zamandla. Ndiyabulela kuThixo, akukho mntu unjengepolisa elithembekileyo kwimishini yakhe yokumisa olu hlaselo lusongela ukonakalisa yonke into kwaye unike abathengisi i-blanche.

Ukugcwalisa eli yelenqe, uMoroloco, owaziwa ngokusondelelana kakhulu namandla, ugqibela ngokuhendwa ziinkonzo zelizwe lakhe ukuba zithathe inxaxheba kufutshane nobugqwetha.

Hasta ahí podía llegar Gabriel Zabalza. El fiel comisario de Policía Nacional, siempre tras la sombra de Moroloco, lo tiene marcado de manera tan estrecha, incluso tirando de recursos externos a lo oficial, que pronto sospechará que el poderoso delincuente a quien nadie sabe o puede parar los pies, además está enfrascado en una suerte de misión que aún acarreará más peligros que su propia dedicación al enriquecimiento con los estupefacientes.

Umhloli osenga iinkomo

Kuhlala kukho into ekhethekileyo kuloo msebenzi wokuqala ogqitha nkqu noluntu ngokubanzi. Inkcazo ebhaliweyo yombhali ngamnye ibhukuqwe kule ncwadi yokuqala. Kule meko, umxholo webali inoveli uyimbonakalo eyahlukileyo phakathi kohlobo lomcuphi kunye nohlobo lokuzinceda.

Ignacio Azcona era inspector de policía y tuvo que rehacerse de su visita al infierno. Porque el caso desde el que dió dar un giro completo a su vida estuvo a punto de devorarlo. Lo más ominoso del ser humano siempre encuentra su reflejo en los altos estratos de cualquier condición, porque solo entre los que medran pueden encontrarse las mentes más aviesas, triunfadores a cualquier precio, egoístas sin límites morales.

No es que sean todos los que están, pero sí algunos. Una red de prostitución infantil, un inspector como Ignacio Azcona convencido de hacer el bien como necesidad máxima, cueste lo que cueste. Y costará, y poco a poco entendemos que hace Ignacio reconstruyéndose en las costas de Brasil. En el ínterin una trama policíaca de máxima intensidad y una aventura existencial del protagonista.