Có một cái gì đó rất đặc biệt về tiểu thuyết đồ họa. Và điều này đặc biệt, được phát triển từ câu chuyện của Dashiell võng đóng góp bản tóm tắt kỳ diệu đó của một số minh họa của Hans Hillmann để phục vụ cho cốt truyện gợi ý.
Ý tưởng là tô điểm, bổ sung, thậm chí kể câu chuyện thông qua những bức ảnh chụp nhanh dường như trở nên sống động theo nhịp của bài đọc.
Trong nhiều năm, các họa sĩ minh họa đã tìm hiểu tất cả các thể loại để đạt được hiệu quả cuối cùng là khắc sâu vào trí tưởng tượng của người đọc, mạnh mẽ đến mức nó có khả năng mang lại sức sống cho những bức ảnh chụp nhanh mạnh mẽ mà chính các họa sĩ minh họa đã giải cứu khỏi lịch sử. Kết quả là một trò chơi ba bên giữa người viết, người vẽ minh họa và người đọc.
Sự xuất hiện của minh họa cho cuốn tiểu thuyết tội phạm đã xoay sở để lấp đầy các đề xuất tường thuật của thể loại phim noir với một cảm giác đặc biệt. Sự thể hiện của cái ác, phản anh hùng, kịch nghệ… Ý tưởng này kết hợp với nhau một cách hoàn hảo và sau những bức tranh minh họa tự nhiên của sách dành cho trẻ em và thanh thiếu niên, nó đã đạt được mức độ độc giả đáng ngạc nhiên.
Trong trường hợp này, những bức tranh minh họa tối tăm, với những nốt màu nâu đỏ, hầu như luôn chống lại ánh sáng, đi cùng với câu chuyện của Sue Hambleton, cô gái chán ngấy với cuộc sống nhạt nhẽo dưới sự bảo vệ của ngôi nhà quyền lực.
Nước Mỹ sâu thẳm nhất, những đêm bận rộn nhất mà ở đó những loại khét tiếng, những tên tội phạm và những bộ óc độc ác nhất làm nên cuộc đời của họ. Sue Hambleton dường như không sợ gì trước thế giới ngầm mới thú vị, nhịp độ nhanh này. Cuộc phiêu lưu mạo hiểm dường như khiến trái tim nổi loạn của anh ta loạn nhịp. Cho đến khi bóng tối của màn đêm như muốn nuốt chửng lấy cô.
Một vụ án mới dành cho đặc vụ Continental, nơi ý tưởng đơn thuần về một vụ mất tích có mùi kết thúc ảm đạm lại biến thành một vụ án phức tạp có thể đảo lộn mọi thứ.
Hans Hillmann đã tự mình chuyển câu chuyện này sang nét vẽ của màu nước, nơi các đường nét được vẽ trực tiếp từ nhịp đập của người vẽ minh họa, một mạch phác họa ra kẻ nham hiểm và dấu vết các nhân vật được bao bọc trong bóng tối của sự nghi ngờ và khủng bố tâm lý.
Nói tóm lại, một cuốn tiểu thuyết đồ họa để thưởng thức Hammett vĩ đại trong khi giới thiệu cho chúng ta những cảnh hấp dẫn từ chính lịch sử. Một đề xuất tuyệt vời từ nhà xuất bản Libros del Zorro Rojo đối với vinh quang của hai thiên tài vĩ đại đã biến mất.
Bây giờ bạn có thể mua tiểu thuyết đồ họa Matamoscas của Dashiell Hammett và Hans Hillmann, tại đây: