Để tìm kiếm một câu chuyện đề cập đến vũ trụ mở ra trong các mối quan hệ giữa con người với nhau, về phần mình, Jonathan Coe đề cập đến sự tinh tế của những chi tiết nội tâm nhất. Đúng vậy, Coe Anh ta không thể từ bỏ sự quý giá chi tiết đó mà anh ta đã ngữ cảnh hóa bằng những mô tả đầy đủ nhất. Từ căn phòng mà một cuộc trò chuyện diễn ra với đồ trang trí và hương liệu của nó đến thế giới vượt qua cửa sổ của nó. Một hành trang mà tác giả này giới thiệu cho chúng ta như là tiết mục của người kể chuyện bị ám ảnh bởi việc làm cho mọi thứ trở nên hữu hình và hữu hình ...
Năm mươi bảy tuổi, sự nghiệp của Calista Frangopoulou với tư cách là nhà soạn nhạc phim, một người Hy Lạp đã sống ở London trong nhiều thập kỷ, không đạt được kết quả tốt nhất. Cuộc sống gia đình của cô ấy cũng vậy: con gái Ariane của cô ấy sẽ đi du học ở Úc, dường như không làm cô ấy buồn giống như cách khiến mẹ cô ấy buồn, và đứa con gái vị thành niên khác của cô ấy, Fran, đang chờ đợi để bỏ thai ngoài ý muốn. Trong khi nghề nghiệp của cô khiến cô và các con gái của cô, dù quyết tâm hay do dự, bắt đầu tự tìm đường cho mình, thì Callista nhớ lại khoảnh khắc mà tất cả bắt đầu đối với cô; Tháng 1976 năm XNUMX, khi ở Los Angeles, và có vẻ như không chuẩn bị cho dịp này, cô xuất hiện cùng với người bạn Gill tại một bữa ăn tối do một người bạn cũ của cha cô tổ chức: một đạo diễn phim XNUMX mà cả hai đều không biết gì, và hóa ra là là Billy Wilder; Wilder, người, với tính cách khó nắm bắt của mình, cuối cùng đã thuê Callista làm thông dịch viên để hỗ trợ cô ấy quay bộ phim mới của mình, Fedora, sẽ được quay ở Hy Lạp vào năm sau.
Và vì vậy, trên hòn đảo Lefkada, vào mùa hè năm 1977, Calista Frangopoulou bắt đầu tự mình đi theo con đường của mình như các con gái của cô sau này sẽ làm: và khám phá thế giới, và tình yêu, và dưới bàn tay của một trong những người tuyệt vời của cô. thiên tài, một cách hiểu cụ thể về điện ảnh đang bắt đầu biến mất. Đó là những gì anh ta cần bây giờ. Bạn chưa làm một bộ phim nghiêm túc trừ khi người xem rời rạp với cảm giác như muốn tự tử. (…) Bạn phải cung cấp cho họ một thứ khác, một thứ gì đó thanh lịch hơn một chút, đẹp hơn một chút, ”anh nói, đầu tiên là mỉa mai và sau đó là dịu dàng, một Billy Wilder đã được đặc trưng một cách xuất sắc trong các trang của cuốn sách này; và sau đó, ông nói thêm: «Lubitsch đã sống qua cuộc đại chiến ở Châu Âu (ý tôi là lần thứ nhất), và khi bạn đã trải qua một điều gì đó như thế bạn đã hiểu nó, bạn có hiểu ý tôi không? Bi kịch trở thành một phần của bạn. Nó ở đó, bạn không cần phải hét lên từ các mái nhà và làm tung tóe màn hình với nỗi kinh hoàng đó mọi lúc. "
Chú ý đến lời dạy của giáo viên, Ông Wilder và tôi anh ấy cam kết với một lòng tốt chứa đầy nội dung, cũng có khả năng tiếp cận bộ phim với sự tỉnh táo lớn nhất: những bất ổn của tuổi trẻ, nhưng cũng là của tuổi trưởng thành; những yếu kém của gia đình, những điểm mạnh của nó; những tổn thương riêng tư và tập thể của Holocaust… tất cả đều xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết hoài cổ, ngọt ngào, vượt thời gian và quyến rũ này, trong đó Jonathan Coe trở lại đầy nhạy cảm và thủ công.
Bây giờ bạn có thể mua cuốn tiểu thuyết "Ông Wilder và tôi" của Jonathan Coe, tại đây:
