Những gì của Nabokov Nó đã được quảng cáo là một câu chuyện tình lãng mạn thoải mái với văn học vì nó dễ dàng với ngôn ngữ. Tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Nga là những ngôn ngữ mà ông có thể sử dụng với độ tin cậy ngang nhau. Tất nhiên, từ một sinh ra tốt sẽ dễ dàng hơn để học các ngôn ngữ khác nhau ... Nhưng thôi, những người khác với tiếng mẹ đẻ được phục vụ ...
Tác phẩm tường thuật của Nabokov cũng là một bức tranh ghép đa dạng có thể bao gồm từ khía cạnh vi phạm và gây tranh cãi nhất cho đến những đề xuất thẳng thắn nhất. Một năng lực hay một ý đồ gần như nghệ thuật của tác phẩm văn học, nơi tìm kiếm những cảm xúc mạnh mẽ, tác động của hình ảnh, sự sôi động của ngôn ngữ như một sợi dây truyền tải hướng tới một loại hình văn học ấn tượng.
Đó là lý do tại sao Nabokov không bao giờ thờ ơ. Thậm chí ít khi xem xét việc sản xuất văn học của ông vào giữa thế kỷ XNUMX vẫn còn chìm đắm, ở một mức độ lớn, trong những chuẩn mực đạo đức bất di bất dịch. Ít nhất là ở các cấp trên vẫn muốn cắt đứt mọi khuôn mẫu xã hội.
Trong quá trình giảng dạy của mình, Nabokov hẳn là người thầy bất kính đó, giống như người trong phim Câu lạc bộ những nhà thơ đã chết. Và cũng giống như cách anh ấy thể hiện cách nhìn văn học của mình trong các lớp học hoặc hội nghị, anh ấy đã kết thúc việc xây dựng và sáng tác từng cuốn tiểu thuyết của mình.
Vì vậy, một chuyến đi giữa những trang viết bởi Nabokov có thể là một trải nghiệm ít nhiều bổ ích. Nhưng sự thờ ơ sẽ không bao giờ là nốt nhạc cuối cùng mà bạn có thể rút ra được.
3 tiểu thuyết được đề xuất của Vladimir Nabokov
Lolita
Nhận sự chứng kiến từ chính Marquis de Sade, Nabokov đã trình bày cuốn tiểu thuyết này sẽ gây tai tiếng và khiến mọi người ngạc nhiên. Sự biến thái và sự thuần khiết có thể cùng tồn tại trong những nhân vật giống nhau không? Trò chơi của những mâu thuẫn của con người là một lý lẽ hoàn hảo cho bất kỳ nhà văn nào dám đề xuất một câu chuyện xuyên không ở bất kỳ khía cạnh nào.
Nabokov đã dám, cởi bỏ chiếc mặt nạ của chính mình, trở nên không bị cấm đoán và tự do kiềm chế những cảm xúc và cảm xúc phân cực nhất về chủ đề tình yêu vĩ đại ... Có lẽ ngày nay cuốn tiểu thuyết này có thể được đọc một cách tự nhiên hơn, nhưng vào năm 1955, cuốn tiểu thuyết này lại là một cơn chấn động đạo đức.
Tóm tắt: Câu chuyện về nỗi ám ảnh của Humbert Humbert, một giáo viên bốn mươi tuổi, bởi Lolita mười hai tuổi là một cuốn tiểu thuyết tình yêu phi thường, trong đó có hai yếu tố bùng nổ xen vào: sự hấp dẫn "biến thái" đối với các tiên nữ và loạn luân.Một hành trình đi qua sự điên rồ và cái chết, kết thúc bằng một cảnh bạo lực được cách điệu hóa cao, được kể lại, đồng thời với sự tự trào và trữ tình không thể kiềm chế, bởi chính Humbert Humbert. Lolita cũng là một bức chân dung có tính axit và tầm nhìn xa về nước Mỹ, những nỗi kinh hoàng ở vùng ngoại ô, và văn hóa nhựa và nhà nghỉ.
Tóm lại, một màn thể hiện tài năng và sự hài hước chói lọi của một nhà văn, người đã thú nhận rằng anh ta rất thích quay phim pic-nics Lewis Carroll.
Lửa nhạt
Với cấu trúc không thể phân loại, cuốn tiểu thuyết này đưa chúng ta đến gần hơn với quá trình sáng tạo văn học, về mặt thẩm mỹ hơn là về cốt truyện, về khả năng tìm kiếm hình ảnh hơn là về độ phân giải của nút thắt tự sự. Một cuốn tiểu thuyết mỉa mai và hài hước, một lời mời về khả năng sáng tạo mà tất cả chúng ta đều có thể thể hiện, nếu chúng ta đặt mình vào đó.
Tóm tắt: Lửa nhạt nó được trình bày như một ấn bản di cảo của một bài thơ dài do John Shade viết, vinh quang của những lá thư Hoa Kỳ, không lâu trước khi ông bị ám sát. Thật vậy, cuốn tiểu thuyết bao gồm bài thơ nói trên, cộng với phần mở đầu, một kho tài liệu ghi chú rất đồ sộ và một mục lục bình luận của người biên tập, Giáo sư Charles Kinbote. Trước khi chết, và về vương quốc Zembla xa xôi, nơi mà ông đã phải từ bỏ. vội vàng, Kinbote vẽ ra một bức chân dung vui nhộn, trong đó anh ta cuối cùng từ bỏ bản thân mình như một cá nhân cố chấp và kiêu ngạo, lập dị và hư hỏng, một kẻ thực sự và nguy hiểm.
Theo nghĩa này, có thể nói Pálido fuego cũng là một cuốn tiểu thuyết mưu mô, trong đó người đọc được mời vào vai trinh thám.
pnin
Giáo sư Pnin có lẽ là hình mẫu về sự thất bại và kiệt quệ của người đàn ông có ý chí, của người đàn ông được khởi xướng bằng nghệ thuật giảng dạy cao quý, cho đến khi anh ta bị chủ nghĩa hư vô nuốt chửng và quán tính buồn bã không có gì liên quan đến những học sinh ít ỏi của anh ta, Sự nặng nề của thực tại, của thế giới không còn xoay chuyển dưới chân Pnin, quấy nhiễu anh ta với quyết tâm tỏ ra không thể tiếp cận được với anh ta.
Những kẻ thù cay đắng nhất của Pnin bất hạnh và bất hạnh là những tiện ích kỳ lạ của thời hiện đại: xe hơi, thiết bị gia dụng và các loại máy móc khác, ít nhất là đối với anh ta, không chính xác làm cho cuộc sống của anh ta dễ dàng hơn. Và cả những lợi ích vụn vặt và tầm thường của các đồng nghiệp của anh, một nhóm giáo viên nhỏ đầy tham vọng, những người đã đặt sự kiên nhẫn vô hạn của anh vào thử thách. Hoặc các bác sĩ tâm lý mà người vợ cũ chuyển đến, một người phụ nữ không bao giờ yêu anh ta nhưng với người anh ta vẫn không ngại và cảm động trong tình yêu.Vì vậy, cuối cùng, Pnin bị chế giễu nổi lên như một nhân vật gần như anh hùng, một sinh vật văn minh giữa thời kỳ công nghiệp hóa không văn minh, người duy nhất vẫn còn sót lại phẩm giá con người.
Ở đây, Nabokov châm biếm một thế giới mà anh ta, với tư cách là một người di cư, phải chịu đựng, và hiếm khi anh ta thấy anh ta thoải mái, hạnh phúc như vậy trong chính hành động viết, có khả năng truyền đi niềm vui mà mặc dù hối tiếc, nó đã mang lại cho anh ta sự đơn giản. thực tế của sự sống.
Những cuốn sách thú vị khác của Nabokov…
Được mời đến một cuộc chặt đầu
Sự phi lý của cuộc sống, được phát hiện đặc biệt trong những khoảnh khắc khi bức màn sắp hạ xuống. Cincinnatus, một người đàn ông bị kết án, đối mặt với thực tế cuộc sống mà anh ta đã xây dựng, những nhân vật đã đồng hành cùng anh ta ngày càng gần anh trong những giây phút cuối cùng ấy. Cuốn tiểu thuyết này làm tôi nhớ đến Truman Show, chỉ với một góc nhìn đã thay đổi. Trong trường hợp này, chỉ có Cincinnatus là người phát hiện ra sự giả dối của thế giới, trong khi những người xung quanh anh ta tiếp tục thực hiện vai trò của họ ...
Tóm tắt: Cincinnatus C. là một tù nhân trẻ tuổi đã bị kết án tử hình vì một tội ác không thể nói và không rõ mà anh ta sẽ bị chặt đầu. Bên trong phòng giam nhỏ bé của mình, Cincinnatus chờ đợi giây phút bị hành quyết như thể đó là sự kết thúc của một cơn ác mộng kinh hoàng.
Những cuộc viếng thăm liên tục của tên cai ngục, giám đốc nhà tù, con gái, người hàng xóm trong xà lim, người phụ nữ trẻ từ Cincinnatus và gia đình vô lý của cô ấy chỉ làm tăng cảm giác đau khổ và bất lực của nhân vật chính, những người thấy thời gian của anh ta đang dần cạn kiệt, làm thế nào Thời gian của một buổi biểu diễn sân khấu với các nhân vật dường như tuân theo các nguyên tắc được đặt ra bởi một số á nhân tàn ác và vui tươi kết thúc. , được viết vào năm 1935.
vua, phu nhân, người hầu
"Con vật bốc lửa này là thú vui nhất trong tiểu thuyết của tôi", Nabokov nói về "King, Lady, Valet", một tác phẩm châm biếm trong đó một chàng trai thiển cận, tỉnh táo, thận trọng và không hài hước xông vào thiên đường lạnh giá của một cặp vợ chồng. . của những người Berlin mới giàu có.
Cô vợ quyến rũ người mới quen và khiến anh ta trở thành người tình của mình. Ngay sau đó, cô thuyết phục anh ta cố gắng loại bỏ chồng mình. Đây là cách tiếp cận dường như đơn giản của tác phẩm cổ điển nhất, có lẽ, trong số các tiểu thuyết do Nabokov viết. Nhưng, đằng sau sự chính thống rõ ràng này, ẩn chứa một sự phức tạp kỹ thuật đáng chú ý, và trên hết, một phương pháp điều trị kỳ dị được thực hiện bằng giọng điệu của một trò hề.
Được xuất bản lần đầu ở Berlin vào cuối những năm XNUMX và được Nabokov làm lại rộng rãi vào thời điểm bản dịch tiếng Anh của nó vào cuối những năm XNUMX, "King, Lady, Valet" cho thấy ảnh hưởng mạnh mẽ của chủ nghĩa biểu hiện Đức, đặc biệt là phim, và chứa đựng một sự lãng phí thực sự của màu đen hài hước. Nabokov vùi dập các nhân vật của mình, biến họ thành robot, cười nhạo họ, biếm họa họ bằng những nét vẽ dày đặc, tuy nhiên, điều này không ngăn cản họ sở hữu một sự hợp lý mang lại sự thoải mái lâu dài cho toàn bộ tiểu thuyết.
Mắt
Một câu chuyện kỳ lạ lấy bối cảnh trong môi trường điển hình trong những cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Nabokov, vũ trụ khép kín của cuộc di cư của người Nga ở nước Đức thời tiền Hitler. Giữa giai cấp tư sản khai sáng và xa xứ này, Smurov, nhân vật chính của câu chuyện và một kẻ tự sát thất vọng, đôi khi là một điệp viên Bolshevik và những lần khác lại là một anh hùng của cuộc nội chiến; không may mắn trong tình yêu một ngày và đồng tính nam tiếp theo.
Vì vậy, trên cơ sở một cuốn tiểu thuyết bí ẩn (trong đó nổi bật lên hai cảnh đáng nhớ, xuất sắc là Nabokovian: đó là cảnh người bán sách Weinstock cầu khẩn linh hồn của Mohammed, Caesar, Pushkin và Lenin, và lời kể đầy phiền muộn và đáng ngờ của Smurov về chuyến bay từ Nga), Nabokov tạo thành một câu chuyện đi xa hơn nhiều, bởi vì bí ẩn được tiết lộ là một danh tính có khả năng thay đổi màu sắc với tần suất tương tự như một con tắc kè hoa. Orgy của sự nhầm lẫn, vũ điệu của danh tính, kỷ niệm của cái nháy mắt, "The Eye" là một tiểu thuyết ngắn đáng lo ngại và thú vị của Nabokov.
