3 cuốn sách hay nhất của Michael Connelly và hơn thế nữa…

Ý tưởng tốt nhất là không khuất phục trước xu hướng thực bào của tiểu thuyết đen Liên quan đến thể loại cảnh sát là có một sĩ quan cảnh sát là một nhân vật rắn rỏi xuyên suốt hầu hết các tiểu thuyết của bạn. Thôi nào, đó là ấn tượng của tôi về trường hợp của người già Michael Connelly.

Không phải anh chê bai thể loại tiểu thuyết tội phạm đã thịnh hành trong vài năm. Nhưng luôn được đánh giá cao khi tìm được một cuốn tiểu thuyết trinh thám thuần khiết hơn, trong đó viên thanh tra làm nhiệm vụ kể rõ về những tên tội phạm thuộc mọi loại và tình trạng mà không cần phải trải qua tra tấn, ám ảnh và nhiều bộ phim khác nhau 😛

Bởi vì Nói về Connelly trước hết là nói về Harry Bosch, một sĩ quan cảnh sát đang hành động hoặc kể từ khi nghỉ hưu sau này, đôi khi là khuôn mẫu và ở những người khác thì hoàn toàn tiên phong. Một loại Sherlock Holmes hiện đại, chuyên tâm cho mục đích vạch trần những vụ án nham hiểm nhất mà không bỏ qua điểm nham hiểm đang nhấn chìm chúng ta trong cống rãnh của quyền lực, tiền bạc, thói xấu hoặc bất kỳ động cơ nào khác có khả năng khơi dậy điều tồi tệ nhất trong con người.

Là một nhà báo trong những ngày đầu tiên của mình, ngày nay Connelly đã là một nhà văn dành riêng cho sự nghiệp thương mại, cho xu hướng của cảnh sát. Nhưng có điều không phải là không có công. Có rất nhiều nhà văn bị cuốn vào âm mưu đen đó đã tìm cách nâng họ trong danh sách bán hàng…. Chỉ những người có khả năng nhất mới làm được điều này thông qua sự lựa chọn tự nhiên về thị hiếu của độc giả (tất nhiên với sự thúc đẩy của hoạt động tiếp thị).

3 tiểu thuyết được đề xuất của Michael Connelly

những giờ đen tối

Một cuốn tiểu thuyết chia đôi, một trong số đó bạn không bao giờ biết liệu các vụ án cuối cùng có kết hợp với nhau để đạt được một ý nghĩa cuối cùng thậm chí còn đáng ngạc nhiên hơn hay không. Vấn đề là, đó là một cuộc điều tra kép mà chỉ một người như Harry Bosch mới có thể thực hiện được. Và tôi nói hãy cố gắng vì những chiếc gậy trong bánh xe đôi khi được đặt bởi những người ít ngờ tới nhất. Nhưng đó là tất cả những gì về một cuốn tiểu thuyết hồi hộp hay. Connelly cố gắng làm cho chúng ta hoàn toàn hoang tưởng và đôi khi thành công. Với một chân trời cuối cùng khiến vấn đề trở nên có ý nghĩa, cuốn tiểu thuyết này đã đánh đồng Harry Bosch già với những cảnh sát vĩ đại nhất.

Sự hỗn loạn ngự trị ở Hollywood vào đêm giao thừa. Renée Ballard, một thám tử của Sở cảnh sát Los Angeles, nhận được một cuộc gọi ngay sau nửa đêm: chủ một cửa hàng ô tô đã bị trọng thương bởi một viên đạn ngay giữa một bữa tiệc trên đường phố.

Anh ta nhanh chóng kết luận rằng nó có liên quan đến một vụ giết người chưa được giải quyết khác đang được điều tra bởi Thám tử Harry Bosch. Đồng thời, Ballard lần theo dấu vết của một cặp đôi hiếp dâm hàng loạt độc ác, Midnight Men. Vị thám tử cảm thấy rằng cô ấy đang đi ngược lại xu hướng trong một sở cảnh sát đã thay đổi do đại dịch và tình trạng bất ổn xã hội, vì vậy cô ấy đã tìm kiếm sự giúp đỡ của Harry Bosch. Khi họ làm việc cùng nhau, họ phải liên tục nhìn qua vai nhau. Những kẻ săn mồi mà họ đang theo đuổi sẵn sàng giết người để che giấu bí mật của họ.

Hộp đen

Những trường hợp khép kín tồi tệ có thể là một lý lẽ hay mà một cuốn tiểu thuyết dường như mở đường cho quá khứ của nhân vật, với mánh khóe về những gì đã được bỏ qua trong quá khứ đó, với mồi nhử những gì có thể đã có trong thời gian xa xôi đó. Nhưng có một rủi ro trong kiểu đề xuất này…, có không ít trường hợp trong đó trí tưởng tượng của chúng ta chứa đầy những đoạn hồi tưởng và chúng ta kết thúc chóng mặt như gà. May mắn thay đây không phải là trường hợp.

Nét vẽ của quá khứ, dữ liệu cụ thể, một sợi dây liên kết từ hiện tại đến quá khứ để níu kéo chúng ta từ đầu đến cuối. Và, tại sao không nói điều đó, một mối liên hệ đặc biệt với một cuốn tiểu thuyết khác của anh ấy mà bây giờ tôi sẽ trích dẫn như một cuốn tiểu thuyết hay nhất của tôi: Phòng cháy.

Tóm tắt: Trong một vụ án kéo dài 20 năm, Harry Bosch liên kết một viên đạn giết người gần đây với một hồ sơ từ năm 1992, cái chết của một nhiếp ảnh gia trẻ tuổi trong cuộc bạo loạn ở Los Angeles. Harry là người phụ trách cuộc điều tra trong lần đầu tiên, nhưng sau đó nó được chuyển đến một đơn vị chuyên trách trong các cuộc thay đổi và nó không bao giờ được giải quyết. Bây giờ, báo cáo đạn đạo cho thấy đó không phải là một hành động bạo lực ngẫu nhiên, mà là một cái gì đó mang tính cá nhân hơn và có liên quan đến một âm mưu phức tạp hơn. Trong vai một nhà điều tra qua đống đổ nát sau một vụ tai nạn máy bay, Bosch tìm kiếm "hộp đen", mảnh bằng chứng quan trọng sẽ gắn kết toàn bộ vụ án lại với nhau.

Phòng cháy

Tôi đã đề cập đến nó vào thời điểm đó, khi tôi xem lại cuốn tiểu thuyết này. Một đề xuất có phần vui nhộn, với sự hài hước tươi mới tô điểm cho tổng thể một cách tuyệt vời. Một chàng trai, bị ám sát do bị trì hoãn, tìm kiếm công lý cho một viên đạn lạc mà chỉ nhiều năm sau đó mới xuất hiện ...

Tóm tắt: Cảnh sát Harry Bosch bị buộc tội trong một vụ án giữa kỳ cục và lố bịch. Ít nhất đó là cách nó có vẻ như ngay từ đầu. Việc một người đàn ông chết vì một viên đạn mười năm sau khi nhận được nó có vẻ giống như một cái chết tự nhiên sau đó, không liên quan đến một viên đạn giết người có chức năng ghi nhớ.

Nhưng cái chết của nạn nhân cuối cùng có liên quan đến nguyên nhân trực tiếp của vụ xả súng đã thể hiện với sự khác biệt hàng chục năm đó, vì vậy việc điều tra chính thức kẻ sát nhân từ xa có thể là phù hợp là rất thích hợp. Cùng với cộng sự của mình, thám tử Lucía Soto, người chưa được đào tạo về các vấn đề đồng tính do thiếu kinh nghiệm trong vấn đề này, Harry bắt đầu điều tra một vụ án vừa lạ vừa phức tạp.

Nhưng sự thật là đạn lạc không tồn tại. Cuối cùng chúng luôn ở trong cơ thể mục tiêu, vũ khí bất chợt. Và Harry bắt đầu cảm nhận được sự sẵn sàng giết nạn nhân đó, và xem xét lý do tại sao nạn nhân này cuối cùng không tham gia vào vụ việc của cảnh sát vào thời điểm đó.

Vào thời điểm đó, cú nhấp chuột của nhà nghiên cứu giỏi đã đánh thức Harry Bosch và trong độc giả, những người cho đến bây giờ chắc chắn đã chia sẻ một cảm giác ngạc nhiên nhất định về truyện tranh. Và thực sự, còn hơn thế nữa, không chỉ là một cái chết bất thường, mà dấu vết của phát súng mười năm trước dường như đã bị xóa bỏ như một vụ tai nạn đơn thuần mà không liên quan.

Trong cuốn sách Phòng cháy chúng ta được giới thiệu với một trong những vụ án đặc biệt, ngông cuồng và đồng thời hấp dẫn nhất trong lịch sử tiểu thuyết trinh thám. Những gì bạn bắt đầu đọc là một câu chuyện gần như hài hước về một cảnh sát đáng ghét, người có vẻ như đang làm trò cười cho cả thế giới. nó cuối cùng trở nên tối tăm về một bí mật từ tính, bí mật cuối cùng sẽ đưa ra lời giải thích đầy đủ về trường hợp của người đàn ông đã chết mười năm sau khi anh ta bị bắn.

Các tiểu thuyết được đề xuất khác của Michael Connelly…

Con đường phục sinh

Chỉ Connelly mới có khả năng xen kẽ các câu chuyện một cách hiệu quả cho cả hai loạt phim. Và tôi thậm chí có thể nói rằng điều đó là tích cực đối với các nhân vật mà bộ truyện này xoay quanh. Bởi vì Harry Bosch trong lần xuất hiện thứ XNUMX và Mickey Haller ở hình dạng thứ bảy là một cặp đôi mà tác giả luôn có thể sử dụng lại để tạo thành một đội bất khả chiến bại trong cốt truyện.

Harry Bosch, một thám tử của Sở Cảnh sát Los Angeles đã nghỉ hưu, hợp tác với anh trai kế của mình, luật sư bào chữa Mickey Haller, để giải quyết một tội ác bất khả thi. Như thường lệ, Haller đã đảm nhận một trong những vụ án khó nhất, trong đó cơ hội chiến thắng là một phần triệu. Anh ta đồng ý đại diện cho một người phụ nữ đang ngồi tù vì tội giết chồng mình, phó cảnh sát trưởng. Dù đã bị kết án XNUMX năm trước nhưng cô vẫn tiếp tục khẳng định mình vô tội. Sau đó, anh ta yêu cầu Bosch giúp đỡ, và thám tử, khi xem xét vụ án, phát hiện ra điều gì đó không ổn và nhận thấy sở cảnh sát trưởng mong muốn giải quyết vụ sát hại một người của họ càng sớm càng tốt.

Con đường đi đến công lý của cả luật sư và điều tra viên đầy rẫy nguy hiểm. Những người không muốn mở lại vụ án sẽ không dừng lại ở việc ngăn cản đội ngũ đặc biệt của Bosch và Haller khám phá ra động cơ thực sự của vụ sát hại phó cảnh sát trưởng.

ngôi sao sa mạc

Bản năng của Bosch có lỗ hổng đặc biệt của nó. Nó có thể xảy ra khi người ta phân tích một điều gì đó từ những nội tâm sâu xa nhất. Khi đó, việc thay đổi máy bay là cần thiết và đôi khi, một cuộc điều tra mới có thể mở ra những cánh cửa chưa từng thấy trước đây...

Đã một năm kể từ khi Thám tử Renée Ballard khiến lực lượng cảnh sát mệt mỏi vì sự coi thường phụ nữ, mất tinh thần và bộ máy quan liêu vô tận. Tuy nhiên, sau khi được chính cảnh sát trưởng cho biết rằng anh ta có thể chọn số phận của mình trong sở, Ballard lấy lại huy hiệu của mình và rời khỏi "phiên họp ban đêm" để xây dựng lại Đơn vị Vụ án Lạnh thành Bộ phận Cướp-Giết người được thèm muốn.

Harry Bosch đã dành nhiều năm để điều tra một vụ án khiến anh đau khổ, nhưng anh không thể giải quyết được: vụ sát hại cả một gia đình dưới bàn tay của một kẻ tâm thần vẫn còn lớn. Ballard đưa ra lời đề nghị với cô ấy: Nếu bạn đến làm việc với cô ấy với tư cách là điều tra viên tình nguyện trong Đơn vị Vụ án Lạnh mới, anh ấy sẽ có thể truy đuổi "con cá voi trắng" của mình với sự hỗ trợ của các nguồn lực của sở cảnh sát. Cả hai phải gác lại những ân oán xưa cũ để cùng nhau hợp tác lần nữa và truy tìm một sát thủ nguy hiểm.

Đêm thánh

Nếu có một anh hùng của tiểu thuyết tội phạm nổi bật với sự đồng cảm đặc biệt của những kẻ lập dị, thì đó chính là Harry Bosch của Michael Connelly. Bởi vì chúng ta thấy mình trước một thám tử già với hành trang tuyệt vời là hai mươi cuốn tiểu thuyết sau lưng. Và nếu một nhân vật chính có thể sống sót trong tình trạng phơi nhiễm quá mức như vậy, đó là bởi vì nó thực sự có từ tính.

Có lẽ trong cuốn tiểu thuyết này, một kiểu nhẹ nhõm đã hiện thực hóa. Bởi vì thám tử Renée Ballard không còn là sự ngẫu nhiên sau khi xuất hiện viết hoa từ cuốn tiểu thuyết trước của cô ấy Phiên ban đêm. Và đó là việc cảnh sát này chỉ ra những con đường trong một Hollywood đầy rẫy những tương phản thực tế, để từ đó luôn lấy được nước đen của những câu chuyện ghê rợn.

Cuộc gặp gỡ mang tính biểu tượng giữa Bosch và Ballard đi kèm với cảnh bạo lực khó chịu trong chuyến thăm sau giờ làm việc của Harry đến đồn cảnh sát Hollywood. Đương nhiên anh ta không vẽ gì ở đó. Anh ta thậm chí có thể không được mọi người biết đến ở đồn cảnh sát San Fernando trước đây của anh ta. Vì vậy, Harry già tốt sắp bị bắn. Nhưng cuối cùng mọi thứ đang trở lại với nhau tốt nhất có thể cho đến khi bị trục xuất mà không bị trả thù.

Nhưng tôi nghĩ Harry biết rất rõ mình phải làm gì khi để lại tập tài liệu cũ về vụ giết Daisy Clayton trên bàn. Những vụ án cũ luôn khiến cảnh sát đau đầu khi họ không thể kết luận.

Ngay sau chuyến viếng thăm bất ngờ đến đồn cảnh sát, Harry sẽ phát hiện ra rằng mồi câu của mình đã có tác dụng như mong muốn. Cùng với Ballar, tận dụng sức trẻ, khí phách và bản năng của mình, họ sẽ tìm kiếm những bằng chứng mới có thể khép lại vấn đề này một lần và mãi mãi.

Nhân chứng thứ năm

Tôi cứu cuốn tiểu thuyết này lên bục nhận giải vì nó mang tính đột phá so với phần còn lại của tác phẩm Connelly. Đây là một loại phim kinh dị tư pháp, John Grisham phong cách. Về luật sư, khủng hoảng kinh tế, những người gặp nạn và cảm giác rằng bất cứ ai cũng có thể kết liễu cuộc đời của bất kỳ ai bằng cách sống sót sau nợ nần và nghèo đói ...

Tóm tắt: Luật sư Mickey Haller được sử dụng để bào chữa cho mọi người trong những tình huống ngặt nghèo. Và với khủng hoảng kinh tế, khách hàng gặp khó khăn rất nhiều. Đặc biệt nếu khó khăn của bạn liên quan đến các ngân hàng và việc thanh toán các khoản thế chấp của bạn.

Đây là trường hợp của Lisa Trammel, người hầu như không thể nuôi được nhà và con sau khi chồng cô rời bỏ họ. Mọi thứ đang không suôn sẻ với Lisa mà còn có thể trở nên tồi tệ hơn nhiều. Họ vừa tìm thấy một giám đốc của ngân hàng đã cho Lisa tiền thế chấp bị sát hại và cô ấy sẽ bị buộc tội. Haller sẽ phải cho tất cả thịt vào vỉ nướng nếu muốn cứu khách hàng của mình rơi xuống vực sâu.

Hai mặt của sự thật

Thị trường ma túy chợ đen không còn chỉ là vấn đề buôn bán trái phép từ những con tàu thâm nhập vào các lô hàng lớn gồm cocaine, thuốc phiện hoặc bất cứ thứ gì cần thiết. Các bộ nhớ đệm giờ đây có thể được di chuyển ngầm hơn giữa các nhãn thuốc.

Y Michael Connelly đã quyết định giải quyết chiều sâu của thị trường song song nham hiểm đó bằng cách mô phỏng Don wonlow với nguồn cảm hứng từ tội phạm quốc tế nhất nhưng vẫn giữ được cái móc của Harry Bosch vĩnh cửu, luôn đi cùng với cái bóng quá dài của mình, từ quá khứ đó là một cảnh sát Los Angeles kỳ cựu, sự nghiệp mà anh ấy từ Việt Nam đến để gia nhập cảnh sát thành phố, cuối cùng anh ấy bị trục xuất trong một số vụ án xoắn làm hỏng uy tín của anh ấy, làm thám tử. trong khi chờ đợi và trở lại cơ thể với năng lượng tái tạo nhưng vẫn phải chịu sự phán xét của những nghi ngờ.

Bất chấp mọi thứ, Harry vẫn tiếp tục để ngỏ mọi khả năng trong đó có nguy cơ tập trung toàn bộ lực lượng của mình, có lẽ để quên đi âm mưu cá nhân nhất của mình. Trong "Hai bộ mặt của sự thật", anh ta tìm thấy một lĩnh vực điều tra mới xuất hiện với những rủi ro dữ dội từ việc thâm nhập cần thiết để tìm ra nguồn gốc của mọi thứ trong ngành kinh doanh ma túy đang nổi. Tất nhiên, cam kết vốn đã rủi ro lại càng dày thêm khi những bóng đen của quá khứ trở lại trong một nỗ lực mới để mang nó mãi mãi vào bóng tối. Đó là cái giá phải trả cho việc cố gắng tống những kẻ xấu vào tù.

Có lẽ đó là một hậu quả đơn giản, một mối đe dọa được che đậy để bắt đầu điều tra vụ án mới của anh ta ... Vấn đề là bằng chứng mới đang đưa ra sơ suất mới trong một vụ án Bosch trước đây. Ký ức về những ngày kỳ quái đó, bị trục xuất khỏi cơ thể, có sức sống mới. Harry nghĩ lần này anh ấy đã chuẩn bị kỹ càng hơn. Nhưng một lần nữa những người bạn đồng hành của anh ta lại bỏ qua sự trợ giúp có thể có. Sự thật có thể được định giá quá cao. Và lần này Harry Bosch nhận ra rằng vấn đề không chỉ là tìm đường thoát khỏi cơ thể mà còn là việc anh ta bị xóa sổ hoàn toàn khỏi hiện trường.

Mặc dù thực tế là hai câu hỏi xuất hiện như sự trùng hợp song song, chỉ khi Harry Bosch có thể liên kết nguyên nhân và kết quả, hành động và hậu quả, anh ta sẽ có thể buộc phải chuyển hướng cần thiết để sự thật duy nhất cuối cùng thoát khỏi những bóng tối cố gắng nuốt chửng anh ta. Nó có thể bị cái bóng của nó nuốt chửng, nhưng có thể tìm thấy một chùm ánh sáng để kéo những kẻ tưởng như có khả năng đánh chìm nó mãi mãi.

Các vị thần tội lỗi

Lần này đến lượt Mickey Haller, anh kế của Harry Bosch và cũng là ngôi sao của một số phần trước, bạn xuất hiện trong số các sản phẩm mở rộng của Connelly. Haller là một luật sư, theo ghi nhận của anh ta về một số vụ án hấp dẫn, trong đó anh ta luôn lướt qua mặt tối của thế giới ngầm, đôi khi dựa vào người anh kế của mình để làm sáng tỏ những khía cạnh phức tạp nhất trong các cuộc điều tra cần thiết của anh ta nhằm bảo vệ hoặc kiểm soát tốt nhất vấn đề.

Các vị thần của tội lỗi gợi lên cảm giác tội lỗi lớn đã kéo Haller kể từ khi anh ta cố gắng phát triển trong sự nghiệp công tố và điều đó kết thúc bằng cách gián tiếp nhận tội trắng án cho một kẻ giết người không thành khẩn. Haller đã không trải qua thời điểm tốt nhất của mình. Nhưng một trường hợp sang trọng mới xuất hiện như một khả năng mới để tiếp tục sự nghiệp của anh ấy và xây dựng lại cuộc đời cống hiến cho rượu. Bạn chỉ cần bảo vệ một kẻ bị buộc tội giết một kẻ móc bộ nhớ cache.

Vậy mà tên của người phụ nữ lại đẩy anh ta vào đau khổ. Cô ấy là Gloria Dayton, người mà Conelly nhớ lại cách anh ấy đã tìm cách để cô ấy cai nghiện ma túy ... Nhưng trong sâu thẳm Gloria luôn gặp nguy hiểm. Cô là người bạn tâm giao để có thể ngăn chặn một tên buôn người lớn. Và có lẽ từ bùn đó những bùn này ...

Có lẽ nào Gloria đã biết quá nhiều? Khách hàng của bạn tham gia ở mức độ nào? Vụ án đổ lên đầu anh ta nên trực tiếp tạo ra gánh nặng lớn hơn cho Mickey. Sự bào chữa của thân chủ có thể trở thành sự phán xét về chính bạn, về quá khứ của bạn. Cuối cùng, bồi thẩm đoàn sẽ quyết định sự thật của vấn đề. Và từ khái niệm quá chủ quan mà Mickey Haller sẽ giải quyết vấn đề, nhiều khả năng vụ giết người của Gloria không liên quan gì đến những gì có vẻ như lúc đầu.

Lời phán quyết

Netflix và cam kết vững chắc của nó đối với văn học như một không gian nơi bạn có thể tìm thấy tài liệu cho các kịch bản theo tải trọng. Nhân dịp này, cuốn tiểu thuyết của Harry Bosch không thể thiếu được thủ vai này, nhường một phần tính cách phản kháng thông thường của nó để ủng hộ một nguyên nhân có âm hưởng tư pháp, giống như những bộ phim kinh dị hay của John Grisham...

Sau hai năm thất bại, mọi thứ đang trông chờ vào luật sư biện hộ Mickey Haller. Cuối cùng anh ta đã sẵn sàng để trở lại tòa án. Sau đó, anh ta nhận được một tin kép: đồng nghiệp của anh ta là Jerry Vincent đã bị sát hại và anh ta sẽ phụ trách bảo vệ Walter Elliott, một ông trùm điện ảnh nổi tiếng bị buộc tội giết vợ anh ta và người tình của cô ấy. Tuy nhiên, khi chuẩn bị cho một vụ án có thể thúc đẩy sự nghiệp của mình, Haller biết rằng kẻ giết Vincent có thể cũng đang theo đuổi anh ta.

Trong khi đó, Thám tử Harry Bosch của Cảnh sát Los Angeles quyết tâm tìm ra kẻ giết Vincent và không phản đối việc sử dụng Haller làm mồi nhử. Khi nguy hiểm ngày càng gia tăng, hai kẻ cô độc này nhận ra lựa chọn duy nhất của họ là làm việc cùng nhau.

Xuống dốc

Số lần phát hành lại của Connelly là vô số. Trong trường hợp này, chúng tôi khôi phục một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn như "Downhill", trong đó sử thi Harry Bosch của chúng tôi chỉ ra những khám phá không thể ngờ tới có thể khiến mọi thứ phải đặt dấu hỏi. Vì sai lầm lớn còn dẫn tới những vụ án mới không ai muốn giải quyết...

Harry Bosch đã có ba năm để nghỉ hưu tại Sở Cảnh sát Los Angeles và anh ấy muốn dấn thân vào những vụ án mới hơn bao giờ hết. Nhận được hai trong một buổi sáng.
DNA từ vụ hiếp dâm và giết người năm 1989 trùng khớp với DNA của kẻ hiếp dâm bị kết án 29 tuổi. Anh ta là kẻ giết người tám tuổi hay đã làm điều gì đó sai trái khủng khiếp tại Phòng thí nghiệm tội phạm khu vực mới? Khả năng thứ hai này có thể ảnh hưởng đến tất cả các trường hợp DNA của phòng thí nghiệm hiện đang được đưa ra tòa.
Mặt khác, Bosch và đối tác của mình được gọi đến hiện trường vụ án mang tính chính trị nội bộ. Con trai của Nghị viên Irvin Irving đã nhảy hoặc bị đẩy từ cửa sổ tại Chateau Marmont. Irving, kẻ thù cũ của Bosch, yêu cầu Harry chịu trách nhiệm điều tra. Không ngừng điều tra cả hai vụ án, Bosch đưa ra hai khám phá rùng rợn: một kẻ sát nhân đã hoạt động bí ẩn không dưới ba thập kỷ và một âm mưu chính trị bắt nguồn từ quá khứ đen tối của sở cảnh sát.