Trong trường hợp của Carmen Maria Machado Chúng ta có thể đánh thức một cảm giác về sự tương phản giữa thể loại văn học và bối cảnh tự sự. Vì tò mò, Carmen có khả năng chọn những lĩnh vực hư cấu không được nghi ngờ nhất, và thường là xa rời chủ nghĩa hiện thực, để nói về những khía cạnh rất gần gũi trong xã hội hiện tại của chúng ta.
Vấn đề là nó diễn ra tốt đẹp. Chủ yếu là vì rất ít tác giả có khả năng thực hiện sức mạnh tổng hợp này để cuối cùng đề xuất đủ loại nghiên cứu bằng cách đọc hư cấu ẩn dụ. Khoa học viễn tưởng, hồi hộp hay thậm chí kinh dị là những không gian nơi Carmen thể hiện khả năng không khí văn học đó.
Nhưng ngoài những gì đã được tác giả người Mỹ này dịch sang tiếng Tây Ban Nha cho đến nay, những tài liệu tham khảo của cô ấy về Gabriel García Márquez như một tham chiếu của bậc đầu tiên, chúng khiến chúng ta nghi ngờ rằng cũng có không gian trong thư tịch của ông cho lĩnh vực tường thuật của chủ nghĩa hiện thực huyền diệu, nơi mọi thứ đều có chỗ đứng nếu người ta biết cách dung hòa giữa mơ mộng hay huyền ảo với một không gian hoàn toàn hữu hình- vị trí thời gian.
Sách được đề xuất hàng đầu của Carmen María Machado
Cơ thể của bạn và các bên khác
Nếu gần đây tôi đang nói về Argentina Samantha Schweblin Là một trong những trọng tài chính của câu chuyện hiện đại, lần này chúng tôi đã leo hàng nghìn km trong lục địa Châu Mỹ để gặp Carmen María Machado người Mỹ.
Và ở cả hai đầu của lục địa rộng lớn nhất, chúng ta được thưởng thức hai chiếc lông vũ màu xanh tươi, được trời phú cho khả năng đặc biệt của một người say mê câu chuyện và sự thoáng qua của nó như một công cụ tường thuật có khả năng gợi ý hoặc phóng chiếu trong sự tổng hợp kỳ diệu của lịch sử và ngôn ngữ.
Trong trường hợp này đặt cơ thể của anh ấy và các bên khác, Carmen María tiếp cận chủ nghĩa nữ quyền với sự quan tâm phản đối cần thiết của nó, được đánh dấu trên tất cả là từ vật chất và với một điểm siêu thực thú vị nảy sinh từ sự kết hợp ý định tận tâm này với thiên hướng tự nhiên của một tác giả thường bắt tay vào những câu chuyện tuyệt vời hoặc khoa học viễn tưởng. Một cái gì đó giống như phần tiếp theo miễn phí Câu chuyện của người hầu gái của Margaret Atwood.
Vấn đề là khi kết hợp các ý định, với nhịp điệu sôi động của đoạn ngắn và độ sáng huyền diệu của nó của các biểu tượng cuối cùng trở thành nền tảng của những gì được kể lại, thì việc đọc sẽ tiến bộ với hương vị của sự hài hòa khi một tập truyện kết thúc. chơi cùng một bản giao hưởng.
Chủ nghĩa nữ quyền từ những điều huyền bí, một sự phản ánh chắc chắn về quá trình ghẻ lạnh và xa lánh đi kèm với sự phát triển của một xã hội hứa hẹn sự hòa nhập của phụ nữ nhưng lại rơi vào vũng bùn của thực tế, cuối cùng luôn bị mắc kẹt trong nhiều vũng nước. Phụ nữ ở giữa những ngày tận thế hiện đại, hay giống như những bệnh dịch trong Kinh thánh cũ, nghĩa là không có gì không đến từ sự giả định vĩnh viễn về tình trạng tự nhiên của họ khi đối mặt với một thế giới quyết tâm từ bỏ nữ tính. Những câu chuyện từ bên kia nấm mồ dành cho những phụ nữ khác đang tìm kiếm công lý bất khả thi cho cơ thể của họ bị chiếm giữ bởi bạo lực tình dục, điều nghịch lý là lại tìm kiếm sự trường tồn của chủng loại, theo các quy tắc đạo đức. Năng lực ngoại cảm là sự tiến hóa cần thiết của phụ nữ để đạt được các yêu cầu trong vũ trụ của họ và cuối cùng mang lại món quà là hiểu biết đầy đủ về mọi thứ, thậm chí cả các vấn đề tình dục.
Không quên một sự hài hước axit (kiểu kết thúc gây thất vọng sau trận cười đầu tiên), và với ý định mới lạ là đề cập đến những gì thân mật nhất của phụ nữ hướng đến những giả định tưởng tượng khác nhau, tập tám câu chuyện này kết thúc tạo nên một dự án nữ quyền thú vị. Chủ nghĩa nữ quyền mở rộng sang các thể loại không điển hình như khủng bố, giả tưởng, khoa học viễn tưởng và với dư lượng phản ánh luôn có thể được trích xuất từ một tác phẩm hay đi lang thang từ trí tưởng tượng phong phú, nhưng điều đó sử dụng trọng tâm bên ngoài của nó để quan sát thế giới của chúng ta với viễn cảnh lớn hơn.
Trong ngôi nhà của những giấc mơ
Hoặc khi văn học là một hành động của sự dũng cảm, một sự bộc lộ của tâm hồn bị tổn thương mà ecce đồng tính luyến ái. Tất cả chúng ta đều kết thúc việc tạo dựng văn học trong câu chuyện của cuộc đời mình trong chừng mực vì thực tế của chúng ta hầu như hoàn toàn chủ quan. Câu hỏi đặt ra là phải biết làm thế nào để rút ra từ tính chủ quan đó ý niệm khách quan nhất, ý niệm hòa hợp với bất kỳ linh hồn nào khác về cơ bản chia sẻ chân lý cuối cùng của sự vật.
Khi còn là một nhà văn trẻ đầy khát vọng, Carmen Maria Machado gặp một cô gái nhỏ nhắn, tóc vàng, thuộc tầng lớp thượng lưu, tốt nghiệp Harvard, sành điệu và hấp dẫn, người mà cô bắt đầu mối quan hệ đồng tính nữ đầu tiên, sau vài lần trải nghiệm tình dục với đàn ông. Cô gái sở hữu một căn nhà gỗ bình dị ở Bloomington, Virginia: ngôi nhà mơ ước của chức tước. Nhưng những giấc mơ trở thành ác mộng khi bạn gái của Machado bắt đầu ghen tuông, kiểm soát và hoang tưởng, sau đó buộc tội cô lừa dối mình với mọi người và kết thúc bằng lời nói và thậm chí là hành hung cô.
Cuốn sách này là bằng chứng của một mối quan hệ độc hại, trong trường hợp này, kẻ gây hấn không phải là một người đàn ông khác giới với tâm lý gia trưởng và nam nhi, mà là một người đồng tính nữ. Và đây là yếu tố đầu tiên mang lại giá trị cho văn bản: tố cáo bạo lực vợ chồng trong cộng đồng say sưa. Nhưng chất lượng đặc biệt của đề xuất của Machado còn đi xa hơn: thay vì chỉ tập trung vào việc làm chứng cá nhân, ông sử dụng lịch sử đã sống - và đã phải chịu đựng - để khám phá thêm chủ đề, chơi trò chơi văn học với nó. Và anh ấy làm như vậy thông qua việc vận dụng các thể loại tự sự - tiểu thuyết lãng mạn, tiểu thuyết khiêu dâm, tiểu thuyết khởi đầu, tiểu thuyết kinh dị ... - cho phép anh ấy kể câu chuyện của mình và suy ngẫm về cách chúng ta kể tất cả chúng ta cùng một lúc. .
Kết quả: một mẫu mới về tài năng to lớn và xuyên suốt của Carmen Maria Machado, một trong những giọng nữ cấp tiến và sáng suốt nhất trên bối cảnh văn học đương đại, có khả năng kết hợp khám phá chính thức với sự minh bạch tuyệt đối trong câu chuyện trải nghiệm đã sống và tình dục. Cuốn sách là một tác phẩm văn học quyến rũ tuyệt vời, cũng như một bằng chứng về sự chân thành tràn trề về sự lạm dụng tình cảm và thể xác.
