Lizard, bởi Banana Yoshimoto

Một thành phố quái dị như Tokyo có thể có những người bạn tâm giao. Một hoàng hôn giữa những ánh đèn đầu tiên của thành phố lớn có thể là cái cớ để đan xen sự tồn tại với sợi dây của bản chất hào nhoáng của cuộc sống, của khao khát và hy vọng cuối cùng giữa một hoàng hôn u sầu chung.

Banana Yosimoto mở ra cánh cửa đến với đời sống tâm linh của người Nhật. Nó giới thiệu cho chúng ta một tập hợp các câu chuyện để thấm nhuần phong cách riêng của Nhật Bản trong phần thân mật nhất của nó.

Tuy nhiên, cảm giác cuộc sống cuối cùng vẫn rất giống nhau ở chỗ này hay chỗ khác, mặc dù thực tế là thế giới được xây dựng xung quanh nó có thể rất khác. Sáu nhân vật chính vượt qua sáu câu chuyện tương ứng của họ, khởi hành với mục đích bị cáo buộc là chia cắt các nhóm xã hội Nhật Bản thành một loại nhân vật điển hình bằng các sọc khác nhau.

Nhưng bức chân dung cuối cùng của đàn ông và phụ nữ, trẻ và già, phục vụ cho việc xóa bỏ mọi nhãn mác trước đó. Không có chủ ý về mặt ý thức hệ hay đạo đức, đó là việc khám phá xem chúng ta bình đẳng như thế nào khi chúng ta khám phá thế giới xung quanh, từ bên trong.

Sự khác biệt duy nhất là những kinh nghiệm đã hướng dẫn chúng tôi theo cách này hay cách khác để hành động. Nhưng con người bị tước bỏ mọi thứ, được cấu tạo giống hệt nhau bởi một phần lớn nước và những cảm xúc tương tự.

Chúng ta ngừng yêu theo cùng một cách ở tuổi hai mươi và bảy mươi, chúng ta chịu đựng những mất mát với cùng một nỗi bất an, chúng ta thức dậy với cùng một nhu cầu tế bào để tồn tại, chúng ta lạc lối trên con đường với cùng một sự khép kín.

Và tất cả mọi thứ, tất cả mọi thứ cuối cùng đều nhằm mục đích tìm kiếm hạnh phúc vào một số dịp nào đó, dù nó có thể là phù du.

Yosimoto vẽ mỗi nhân vật từ Nhật Bản hiện tại này trong bối cảnh cụ thể của riêng họ. Chúng tôi giải mã truyền thống tổ tiên ở một số người trong số họ và khám phá ra quá trình toàn cầu hóa tương tự ở những người khác. Và chúng tôi vẫn bị cuốn hút bởi sự khác biệt.

Nhưng điều thực sự hấp dẫn là nhận ra cảm giác chung đó chi phối tất cả chúng ta, từ đất nước mặt trời mọc cho đến bên kia thế giới.

Bạn có thể mua cuốn sách Con thằn lằn, Tập truyện ngắn của Banana Yosimoto, tại đây: