Tìm kiếm một chuyển vị dễ dàng, washton irving sẽ là Trở thành sản xuất tại Mỹ. Chỉ có điều Becquer chưa bước sang tuổi 40 trong khi Irving đã trở thành một nhà văn kỳ cựu đạt 76 hạt dẻ.
Nhưng cảm hứng giữa lãng mạn và gothic của cả hai (với một điểm tối cũng gợi nhớ về một Poe mà Irving cũng sống sót), đôi khi đặt chúng vào những bối cảnh tuyệt vời, tối tăm và hấp dẫn tương tự.
Việc Irving đến Tây Ban Nha vào năm 1826, một thập kỷ trước khi Becquer xuất hiện trên thế giới, đánh thức một cảm giác kỳ lạ về di sản cuối cùng đã được Becquer kết thúc.
Bởi vì điểm lãng mạn nảy sinh từ sự biến dạng đó đối với bóng tối và điều tuyệt vời mà chúng ta có thể cảm nhận được trong Becquer một loại khao khát nào đó đối với đế chế Tây Ban Nha đã mất, đã được vẽ nên bởi Irving ngập tràn trong di sản tường thuật chưa được khám phá mà tất cả mất mát mang lại .
Nhưng tất nhiên, trong một cuộc đời dài hơn, với tư cách là một nhà ngoại giao và hơn hết là một khách du lịch cũng như một nhà văn, Washington Irving cung cấp cho chúng ta nhiều bài đọc hơn, truyện ngắn, sách du lịch, phim tài liệu lịch sử và hơn thế nữa.
3 cuốn sách được đề xuất hàng đầu của Washington Irving
Rip Van Winkle
Vào thời điểm đó, khi tôi chuẩn bị viết cuốn tiểu thuyết bí ẩn của mình «El sueño del santo»Tôi đang tìm hiểu về truyền thuyết của Thánh Virila, vị thánh đã ngủ quên trên đường đi bộ khi ngài làm trụ trì tu viện Leyre và thức dậy vào 300 năm sau.
Vấn đề có của nó mà. Bởi vì truyền thuyết đã được nhân rộng ở nhiều nơi khi khái niệm về sự lan truyền trên mạng chưa tồn tại. Đối với bất kể vấn đề là gì, nó đã được thích và được kể bởi những người hát rong đang làm nhiệm vụ. Hoặc có thể chúng ta đã thực sự có những người du hành thời gian cụ thể của riêng mình nhiều năm trước.
Washington Irving cũng biết về những câu chuyện này và giới thiệu chúng tôi với Rip Van Winkle, điều chỉnh nó cho phù hợp với phong cảnh cụ thể của anh ấy và biến thể cốt truyện của anh ấy ...
Truyền thuyết về Sleepy Hollow
Ai không nhớ bộ phim Tim Burton? Sự thật là vị đạo diễn tân lãng mạn này, với sự cống hiến hết mình cho việc thiết lập và lập luận kiểu gothic, là một chuyên gia trong việc mang đến cho chúng ta những điều tuyệt vời và cuối cùng biến nó thành một thứ gì đó siêu việt hơn.
Người đàn ông không đầu khiến ngôi làng nhỏ sợ hãi này được sinh ra trong trí tưởng tượng của một Irving, người đã hoàn thiện thư tịch về những câu chuyện đen tối với nhiều câu chuyện ma quái, ám ảnh và có nhịp độ mạnh mẽ hơn.
Những câu chuyện về Alhambra
Ở khía cạnh kép của cuốn sách du ký, một mặt, và đại diện cho các truyền thuyết và câu chuyện, mặt khác, bộ sách này là một sự trở lại đầy quyến rũ về thời điểm lịch sử khi Irving đến Tây Ban Nha và sự phản chiếu của trí tưởng tượng mà anh ta gặp phải. Từ Andalusia rải rác với sự rực rỡ huyền thoại của nó cho toàn thế giới.
Được chính tác giả thuật lại ở ngôi thứ nhất, anh kể cho chúng ta cách anh bắt đầu cuộc hành trình qua vùng đất Andalucia sẽ đưa anh đến Granada. Ở đó, anh ổn định cuộc sống và gặp gỡ nhiều nhân vật khác nhau, những người sẽ kể cho anh những câu chuyện và truyền thuyết về Alhambra và quá khứ Hồi giáo gốc Tây Ban Nha của nó.
Cuốn sách bao gồm các bài viết mô tả và ghi chép lịch sử về Alhambra và những câu chuyện sau:
Thống đốc một tay và người lính
Thống đốc và Lục sự
Cuộc phiêu lưu của người thợ nề
Truyền thuyết về bông hồng Alhambra
Truyền thuyết về ba nàng công chúa xinh đẹp
Huyền thoại về nhà chiêm tinh Ả Rập
Truyền thuyết về Grand Master of Alcántara
Truyền thuyết về di sản của người Moor
Truyền thuyết về Hoàng tử Ahmed al Kamel hay Người hành hương của tình yêu
Truyền thuyết về người lính bị mê hoặc
