Trong đại sảnh danh vọng của các nhà văn Mỹ được thần thoại hóa (nơi những cuốn sách của Salinger, Cloak, Bukowski, Hemingway o công cụ kennedy trong số những người khác), Lucia Berlin Gần đây anh ấy đã đặt cái nêm của mình và công việc của mình vào vị đắng của “công lý” của thành công đến không đúng lúc.
Bởi vì phải mất hơn một thập kỷ sau khi bà qua đời, cuốn "sổ tay hướng dẫn vệ sinh phụ nữ" của bà mới đạt được thành công trên toàn thế giới mà nó rất xứng đáng từ chủ nghĩa hiện thực thô thiển, huyền diệu, hy vọng, u sầu, mâu thuẫn và thực chất của con người, được phơi bày bằng sự đơn giản trong nét vẽ của ông trượt vào cài đặt và ký tự.
Đúng là, cũng như các tác giả khác của nhóm tuyệt vời được thần thoại hóa đó, phần quan trọng mang tính đột phá của bản thân người sáng tạo được thấm đẫm dấu ấn xác thực đó là bộc lộ tầm nhìn về thế giới từ bên ngoài các quy ước xã hội.
Những ngày của Lucia Berlin Chúng diễn ra với sự ngẫu hứng bắt buộc của việc tách rời khỏi bất kỳ công thức quy chuẩn nào. Không có gì tốt hơn cho người sáng tạo hơn là trở thành một người ngoài. Đối với một người, không có gì tệ hơn việc tìm kiếm chỗ ở giữa những khiếm khuyết rõ rệt thuộc mọi loại.
Điều hiển nhiên duy nhất là khi Lucia Berlin anh ấy bắt đầu viết, frisaba rằng câu chuyện xuất sắc của những người bị chia rẽ, của những kẻ chết tiệt, của những người không đồng ý với các chủ trương và khuôn mẫu. Bởi vì chỉ những loại tác giả này mới có khả năng du hành đến địa ngục để kể cho chúng ta nghe về họ.
3 cuốn sách hay nhất của Lucia Berlin
Cẩm nang cho người làm sạch
Khi bạn nghe câu nói đã lặp đi lặp lại rằng cuộc cách mạng sẽ mang tính nữ quyền hoặc sẽ không như vậy, bản chất của cuốn sách này có ý nghĩa đặc biệt. Tầm nhìn lập thể về những cuộc đời tạo nên các nhánh của cuốn sách này mang lại sự nhẹ nhõm và tầm quan trọng cho sức mạnh của phụ nữ. Thế giới tiếp tục là một không gian hung hãn đối với tất cả mọi người, đặc biệt là đối với phụ nữ vào những năm 50 ở Hoa Kỳ, nơi mà các quyền ngày càng tăng vẫn chưa được thực tế lương tâm ủng hộ.
Câu hỏi đặt ra từ bản tóm tắt kỳ diệu của những câu chuyện từ các vũ trụ nữ là làm thế nào để đối mặt với mặt nguy hiểm có thể đến từ vận rủi đơn giản hoặc từ sự mất mát của chân trời do bất kỳ sự thiếu thốn nào kết thúc. Hơn bốn mươi câu chuyện với sự ràng buộc rõ ràng của họ nhưng lại phải đối mặt với sự đa dạng của rất nhiều nhân vật chính.
Một vũ trụ đầy sao hơn cả mô hình thu nhỏ văn học thông thường, một tổng thể được khâu lại một cách tỉ mỉ từ mỗi câu chuyện đáng lẽ có thể là một cuốn tiểu thuyết. Từ kinh nghiệm của chính tác giả, những người đã hơn một lần chiếm giữ những không gian bên lề, bản tóm tắt những câu chuyện khắc nghiệt này, đôi khi khôi hài (với sự hài hước cần thiết để tồn tại), chua chát và cực kỳ xúc động đến mức ớn lạnh.
Một đêm ở thiên đường
Điều tồi tệ nhất khi trở thành một người sáng tạo trái mùa thường là sự đón nhận nồng nhiệt nhất từ công chúng xảy ra chính xác khi một người đang nuôi cẩm quỳ. Truyền thuyết về Lucía Berlin với tư cách là nhà văn bị nguyền rủa, được xây dựng từ sự chia cắt của gia đình và được củng cố từ cuộc sống tình cảm đầy sóng gió của cô, phát triển cho đến khi nó trở thành biểu tượng của người sáng tạo hoàn toàn tự do, một cam kết chắc chắn với cuộc sống trong thử nghiệm khắc nghiệt đã hướng dẫn cô vượt qua sự tồn tại mãnh liệt trong tất cả các khía cạnh có thể có của bi kịch và cả truyện tranh.
Sự song song quan trọng của phong cách và định dạng tường thuật với Raymond Carver Đi sâu vào ý tưởng rằng cuối cùng chỉ những người đến thăm địa ngục mới có thể tạo ra những câu chuyện đẹp nhất, được hiểu theo tất cả mức độ của chúng sau này, khi những giới hạn của mỗi thời đại dường như đã bị đánh bại bởi một thời gian và không gian xa xôi.Và thế là tập sách này ra đời cho đến ngày nay với hơn hai mươi câu chuyện về người giáo viên đầy nhiệt huyết và người phụ nữ quét dọn, về tất cả những người phụ nữ mà Lucía Berlin bất ngờ có mặt trong hành trình lịch sử xuyên thế giới của cô. Những câu chuyện đôi khi cứu vớt những khoảnh khắc hạnh phúc rồi lại chìm vào nỗi u sầu (thứ hạnh phúc buồn bã mà chỉ có những nhà sáng tạo vĩ đại mới biết gợi lên trong văn xuôi như những câu thơ cho tâm hồn).
Trong cuộc phiêu lưu bận rộn của mình, Lucia cũng có nhiều nhân vật như những người xuất hiện trong những câu chuyện này. Một đêm trên thiên đường mang đến sự nhạy cảm của nỗi buồn và niềm vui, khao khát những gì sẽ không bao giờ có và tận hưởng những gì tầm thường. Giữa những trang của những câu chuyện này, chúng ta phải chịu đựng sự thất vọng và thực tế khắc nghiệt của bản chất con người theo khía cạnh sai lầm nhất của lý trí và ngay sau đó chúng ta khám phá ra triết lý hữu ích nhất để vượt qua bất kỳ sự thôi miên nào.Đối với Lucía Berlin, các nhân vật của cô là nhân vật chính tuyệt đối của tâm hồn, một tâm hồn phơi bày mọi khả năng của nó từ sự đơn giản của một thế giới luôn nhỏ bé và luôn cam chịu tuyệt vọng.
Chào mừng về nhà
Cuốn sách khép lại trường hợp của huyền thoại Lucía Berlin. Một trong những tập truyện đó cho người đọc lóa mắt trước cuộc đời và công việc của tác giả. Với sự ấm áp của tiêu đề, cuốn sách này đưa chúng ta đến gần hơn với tác giả trong bối cảnh cá nhân nhất của cô ấy.
Trong số các trang, chúng tôi tìm thấy một bản tóm tắt hay về vũ trụ Lucía Berlin, bao gồm các bức thư hoặc tài liệu đồ họa được giải cứu khỏi ánh sáng, giữa bóng tối, trở thành của nhà văn này.
Tất cả những kẻ hoang đường về việc khám phá lại nhà văn này sẽ tìm thấy sức mạnh của những câu chuyện vốn đã mang tính tự truyện ở một nước Mỹ chứa đầy những giấc mơ tan vỡ giống như của tác giả, một đại diện vĩ đại của con người được coi như một bên thua dành cho tất cả những cư dân buồn bã khác của sự tẻ nhạt được đánh dấu bởi nhịp đập của một xã hội có khả năng xa lánh.
Vì lẽ đó, trong nỗi bất hạnh của Lucía Berlin, một không gian tự do đáng ngưỡng mộ cho tâm hồn được giải cứu, bị bỏ đói trước hoàn cảnh nhưng lại được phú cho những tinh hoa không thể đạt được dành cho kẻ tầm thường.
Những cuốn sách được đề xuất khác của Lucía Berlin
Một cuộc sống mới
Một sự nhổ bỏ cần thiết để tìm thấy chính mình vượt ra ngoài sự quen thuộc. Bản năng du mục làm nền tảng của nhân học đã bị mất đi với những lần định cư đầu tiên, với lối sống định cư biến vùng đất thành quê hương và bao bọc tâm hồn. Lucía Berlin chạy trốn khỏi đó, khỏi những khuôn mẫu nguy hiểm, khỏi sự cố định của các ý tưởng, khỏi những cạm bẫy của thói quen. Bắt đầu một cuộc sống mới có thể là chọn một cuốn sách hay để đọc.
Tập này, do con trai ông là Jeff Berlin chuẩn bị độc quyền cho độc giả bằng tiếng Tây Ban Nha, tập hợp mười lăm câu chuyện chưa được xuất bản bằng ngôn ngữ của chúng ta, mười trong số đó ban đầu được xuất bản trong sách truyện của ông, nhưng không có trong Cẩm nang dành cho phụ nữ dọn dẹp hoặc trong One Night in Paradise; một số chỉ xuất hiện trên tạp chí,
chẳng hạn như cuốn "Suicidio" gây sốc và những cuốn khác hoàn toàn chưa được xuất bản, chẳng hạn như "Manzanas", câu chuyện đầu tiên của anh ấy, và "The Birds of the Temple", một bức chân dung đáng nhớ về cuộc sống chung của một cặp đôi. Ngoài ra, còn có một loạt bài báo, tiểu luận tiết lộ—trong số đó có “Bloqueada”—và những đoạn trích từ cuốn nhật ký chưa từng được xuất bản trước đây của ông. Jeff Berlin cung cấp cho chúng ta những thông tin đặc biệt về các văn bản và nguồn gốc của chúng, cũng như một chuyến tham quan ngắn gọn cuối cùng về cuộc đời của Lucia.
Như Sara Mesa viết trong lời mở đầu, “đọc những văn bản chưa được xuất bản này là chứng kiến sự biến đổi thực thể của cuộc sống thành hư cấu. […] Một đặc ân". Cảm xúc, sự dịu dàng, sự mỉa mai nhuốm màu đau đớn và u sầu, bản thân cuộc sống được miêu tả bằng phong cách không thể nhầm lẫn và những chủ đề rất độc đáo: tình yêu, tình mẫu tử, tình dục,
Tình bạn và sự ganh đua giữa phụ nữ, văn học và, hơn bao giờ hết, cái chết đến với nhau trong những trang này mời gọi chúng ta khám phá hoặc khám phá lại ai, sau nhiều năm bị lãng quên một cách bất công, ngày nay là một tác giả sùng bái ở đỉnh cao của Carver và Bukowski, được tôn kính bởi cả thế giới. báo chí, nhà sách, nhà văn và độc giả.
