Roman ko'p sonli hikoyalardan tashkil topgan va shuning uchun qahramonlar yashashi mumkin bo'lgan oqibatlarga olib kelishi mumkin. Xo'sh, bilasiz Xaver Marias, g'alaba qozonishga qat'iy qaror qilgan a Tomas Nevinson hikoyachining tasavvuriga ko'ra, potentsial qahramonlarning tumanligi. Va hokazo Berta oroli kutilayotgan muammolarni yopish uchun ketma -ket yoki hech bo'lmaganda ikkinchi imkoniyat.
Bu kabi voqealar ro'y berganda, yangi qahramonning kutilmagan kuchidan (yozuvchining o'zi shubhalanmagan nuanslarni kashf etganday tuyuladi) yangi hikoya yozuvchining o'ziga bo'lgan qiziqishini uyg'otadi. Qiziqarli, qudratli hikoyaga tarjima qilingan, syujetda hal qiluvchi va eng transsendental tushunchada hal qiluvchi, bu fantastikaning bir qismi bilan ham bog'liq ...
"Men qochib ketdi ga ta'lim olgan qadimiy va hech qachon men o'yladim ga ketgan buyurtma a o'sha kuni o'ldiradi biri ayol Da men bilmagan ayollar tegin, ular unday emas urish, ular emas qiladi zarar«
Ikkinchi jahon urushini boshlashdan oldin Gitlerni o'ldirish imkoniyati bor edi. Bu faktga asoslanib, Xaver Mariya "Siz o'ldirmaysiz" ning pastki qismini o'rganadi. Agar o'sha erkaklar uni otib o'ldirishi kerak edi Fyurer, Buni boshqa birovga qarshi qilish mumkinmi? Hikoyachi sifatida Tomas Nevinson, "Ko'ryapsizmi, agar kimligini bilsangiz, o'ldirish unchalik o'ta og'ir yoki adolatsiz emas."
Berta Islaning eri Tomas Nevinson, maxfiy xizmatga qaytish vasvasasiga tushib qoladi va unga shimoliy -g'arbiy shaharga borishni taklif qiladi, yarim ispan va yarim Shimoliy Irlandiya, IRA hujumlarida qatnashgan. va ETA o'n yil oldin. Biz 1997 yildamiz. Buyurtma o'zining sobiq xo'jayini Bertram Tupraning muhriga ega, u aldash yo'li bilan avvalgi hayotini shart qilib qo'ygan edi.
Roman, syujetidan tashqari, nima qilish mumkinligi chegarasi, katta yomonlikdan qochish deyarli har doim olib keladigan dog 'va bu yomonlik nima ekanligini aniqlash qiyinligi haqida chuqur o'ylangan. Terrorizmning tarixiy epizodlari fonida, Tomas Nevinson - hamma narsa sodir bo'lgan va boshqa hech narsa bo'lmasligi mumkin bo'lgan odam bilan nima sodir bo'lishi haqidagi hikoya. Ammo, ular tugatmasa ham, ular har kuni keladi ...
Endi siz Xaver Mariya tomonidan yozilgan "Tomas Nevison" romanini bu erdan sotib olishingiz mumkin:
Iltimos, ingliz tiliga tarjima qiling.