Soxta yangiliklar haqidagi narsa (biz allaqachon ko'rganmiz bu oxirgi kitob David Alandete tomonidan) - aslida uzoqdan kelgan mavzu. Garchi ilgari, o'z-o'ziga xizmat qiladigan yolg'on, temir pardaning ikki tarafidagi razvedka idoralari va boshqa xizmatlar tomonidan ko'chirilgan siyosiy sohalarda ko'proq to'plangan tarzda yaratilgan.
Yaxshi biladi a Mario Vargas Llosa Bu romanni yilnomalar va tarixlar o'rtasidagi gibrid bo'lib, oxir -oqibat sodir bo'lgan voqeaning eng katta sharbatidan bahramand bo'lishga majbur qiladi.
Biz 1954 yilda Gvatemalaga sayohat qildik. O'n yil davomida tashkil etilgan inqilobning oxirgi kunlarini yashayotgan mamlakat, hech bo'lmaganda, bu mamlakatga demokratiya olib keldi.
Sovuq urushning eng og'ir yillarida, Amerika Qo'shma Shtatlari har doim fitna obsesyonlarini tuzatgan Markaziy va Janubiy Amerikada hech narsa uzoq davom eta olmadi.
Yanki ikki mamlakat o'rtasida Kuba uchun urush boshlagan Meyn jangovar kemasining cho'kishida Ispaniyaning bevosita aybini o'z zimmasiga olishga qodir bo'lganligi sababli, bu hikoyani Vargas Llosaning sahnaga qo'ygan fitnalari haqidagi haqiqatni taxmin qilish osonroq. haqiqiy voqealar, tushuntirishlar va badiiy qahramonlarning harakati o'rtasidagi ajoyib muvozanat.
Oxir -oqibat, to'ntarishni amalga oshirgan Karlos Kastillo Armas edi. Ammo, shubhasiz, Amerika Qo'shma Shtatlarining tabriklari bu hududni kommunistik nazorat vasvasalarini yo'q qilish uchun qilingan harakatni muborakbod etdi.
Keyinchalik har kim o'z mevasini yig'adi. Qo'shma Shtatlar daromadli daromad oladi, Kastillo Armas esa mamlakat adolatini o'lchash uchun har qanday qo'zg'olonni to'xtatdi. Haqiqat shundaki, u uzoq vaqt hokimiyatda bo'lmagan, chunki uch yildan keyin u suiqasdga uchragan.
Shunday qilib, Gvatemala - bu Vargas Llosa bizga so'nggi mozaikani tashkil etuvchi hayotning ko'p qirralari va qismlaridan aytib bermoqchi bo'lgan har bir yangilik uchun g'azablangan sahna. Har doim tirik qolish chegarasida bo'lgan belgilar bilan, odamlarning xohish -istaklari bilan mafkuralar, ayblovlar va doimiy qarama -qarshiliklar.
Gvatemalaning eng qiyin kunlari haqida ajoyib roman, birinchi navbatda, Markaziy razvedka boshqarmasining mamlakat bo'ylab va ko'p gvatemalaliklarning hayotini kuzatgani va nazorat qilgani uchun.
Endi siz "Hard Times" romanini, Mario Vargas Llosaning yangi kitobini sotib olishingiz mumkin: