1943 yil sentyabr oyida yosh Ella qamoqqa olindi Osventsim kontslageri, Frantsiyadan. Ayollar lagerining boshlig'i, Yirtqich laqabli qonxo'r SS Mariya Mandel, uning xattotligi mukammal ekanligini bilib, uni Ayollar orkestriga nusxa ko'chiruvchi sifatida kiritadi.
Tillarni bilishi tufayli Ella Kanada blokida ishlay boshlaydi, u erda deportatsiya qilinganlarning bagajidan ko'plab otkritkalar va fotosuratlarni topadi va hech kim ularning kimligini unutmasligi uchun ularga hikoyalarini yozishga qaror qiladi. Mahbuslar bilan do'stlik rishtalarini o'rnatish, uni asir olganlarning yovuzligidan omon qolish va ularning so'z orqali o'ziga xos qarshiligini aniqlashga to'sqinlik qilishda mahbuslar o'rtasida isyon ko'tarilib, uning va sevgan odami Joskaning hayotiga tahdid soladi. .
Deyarli qirq yil o'tgach, yosh Bella otkritkalar bilan to'la quti oladi. Bu sizning onangiz Sharqda bo'lganida yozgan otkritkalar. U ularni shunday deb atagan: Sharqdan otkritkalar. Ularni o‘z vaqtida o‘qishingni xohlardi. Va bu vaqt hozir."
Badiiy adabiyotni birlashtirish Jozef Mengele, Geynrix Himmler kabi tarixiy shaxslar, Irma Grese, Rudolf Xoss, Ana Frank yoki Alma Roze, Reyes Monfort u o'zini muallif sifatida qabul qilgan janrga qaytadi. Osventsim kontslageri ozod etilganining 75 yilligi munosabati bilan u o'zining eng ulug'vor asariga: so'zning ozod qiluvchi kuchi haqidagi hikoyasiga imzo chekdi.
Endi siz Reyes Monfortening "Postales del Este" romanini bu yerda xarid qilishingiz mumkin: