Bu kitobning sarlavhasi bo'lib xizmat qiladigan bunday dahshatli epitet, o'qishga o'tirishdan oldin, sizni qaltiraydi. Hodisa sodir bo'lgan qishda Edinburgni qiynayotgan g'ayrioddiy sovuq ostida biz haqiqiy jinoyat romanining yomon tomonlarini topamiz.
Nima uchun? Jon Rebus, bu muallif tomonidan ko'p yillar oldin yaratilgan detektiv, kutilmayotgan ishlarni dantelsiz yoki yopilmasdan ushlab turadi. Ulardan ba'zilari, xuddi Mariya vafot etganidek, eski mafiya Bill Gerga yopiq mafiyalar va doiralar tomonidan vasvasaga solingan yoki buzilgan siyosiy hokimiyat tomonidan homiylik qilinadigan chuqur jumboqlar va xavflarni ko'rib chiqayotganini bilishadi. Xafagarchilik.
Lekin bu hech kim bilmaydi inspektor Rebus u qancha yoshda va mustahkam bo'lsa ham, tugallanmagan ishni yoqtirmaydi. Mariyaning qotili yoki qotillari o'zlarini Adolat doirasidan tashqarida deb hisoblashlari mumkin. Hattoki, ba'zi jinoyatchilarning ta'qib qilinishiga qaramay, Adolatning o'zi qiyin.
Bu to'siqni hal qilish uchun har qanday urinish katta to'siqlar bo'ladi. Lekin Jon Rebus bu borada aniq, haqiqat ha yoki ha chiqishi kerak. Qaerda adolat qaror topmagan bo'lsa, aybdorlar jazoga tortilishining muqobil variantlarini topish mumkin.
1987 yilda paydo bo'lgan inspektor Rebus kabi ramziy adabiyot arboblari adabiy janrlarni, eng toza qora janrni birlashtiradi. Muzli sharoitda, Shotlandiya poytaxtiga xos yorug'lik tanqisligi bilan, hamma narsa qorong'ulik hissi, qo'rg'oshin atmosferasi bilan o'ralgan holda sodir bo'ladi. Faqat Rebus nurni, hatto tasviriy ifodada ham keltira oladi, shunda haqiqat muborak nur kabi filtrlanadi. Ko'p yillar davomida oltmish yoshli sobiq chekuvchiga aylangan ishda Rebus hech qachon taslim bo'lmaydi.
Siz kitobni sotib olishingiz mumkin Muzlatilgan o'lim, Yan Rankinning so'nggi romani, bu erda: