Adabiyotning ba'zi mualliflarda shunday parallel bo'lishida, Manuel Chaves Nogales U bizga otasining jurnalistik vazifasini davom ettiradigan yoki o'sha sayohat yoki biografik adabiyotda yangi parvozlarni amalga oshiradigan juda xilma-xil cho'tka urishlarini, har xil yondashuvlarni taklif qiladi, bu esa hech bo'lmaganda fantastika yoki tasavvurga ma'rifat berishni qisman osonlashtiradi.
Har bir davr har doim yilnomaning sababiga bag'ishlangan hikoyachini topadi. Baxt shundaki, jurnalistik va xronika o'rtasidagi ushbu kompozitsiyani realistik romanlar orqali badiiy adabiyotdan olish mumkin (albatta, keling, Benito Peres Galdos) yoki tarjimai hol bo'lgan ana shunday yakkaxon suhbat orqali, hayotning chekkalari har doim ta'sir qilgan ijtimoiy va axloqiy sharoitlarda gullab-yashnash yoki hech bo'lmaganda omon qolish uchun davom etgan.
Bularning barchasi uchun Chaves Nogales bugungi kunda tarix ichidagi haqiqatni o'zining eng qizg'in va to'liq ko'rinishida yangi va zaruriy nuqtai nazardan baholash uchun juda ko'p e'tiborga olingan ma'lumotnoma bo'lib qolmoqda.
Manuel Chaves Nogales tomonidan tavsiya etilgan eng yaxshi 3 ta kitob
Qon va olovda: Ispaniya qahramonlari, hayvonlari va shahidlari
Bugungi kunda fuqarolar urushi haqida roman yozish bilan ularni bevosita tajribadan qayta yaratish bir xil emas. Hozirgi yozuvchi o‘sha kunlardagi his-tuyg‘ularni yetkazib bera olmaydi, degani emas, bu hikoya qilinganlar to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘sha kunlardan olib kelingan dahshatli voqea ekanligini biladigan o‘quvchi tushunchasi.
Ushbu kitobni tashkil etuvchi to'qqizta hikoya ko'pchilik tomonidan Ispaniyada bizning fuqarolar urushimiz haqida yozilgan eng yaxshi hikoyadir. 1936-1937-yillarda tuzilgan va 1937-yilda Chilida nashr etilgan ular Chaves Nogales bevosita bilgan urushning turli voqealarini tasvirlaydi: “Uning har bir epizodi haqiqiy haqiqatdan sodiqlik bilan olingan; Qahramonlarining har biri haqiqiy mavjudot va haqiqiy shaxsga ega”, deydi u muqaddimada.
"Kichik liberal burjua, demokratik va parlament respublikasi fuqarosi" Chaves XX asrning birinchi yarmidagi eng muhim ispan yozuvchilari va jurnalistlaridan biri edi. Gazeta muharriri sifatida Endi Urush boshidan 1936 yil oxirigacha, respublika hukumati Valensiyaga ko'chib o'tgan va u surgunga ketishga qaror qilgan paytgacha Madridda qoldi.
Urush dahshatlarini boshidan kechirganlar uchun birdamlik va hamdardlik Chavesga urush voqealarini hayratlanarli darajada tenglik va ravshanlik bilan kuzatish imkonini beradi. Qon va olovga Bu, shubhasiz, bu davr haqida yozilganlarning eng aqlli va hayotiy hikoyalaridan biri; ispan adabiyotining haqiqiy klassikasi.
Xuan Belmonte, buqalar jangchisi
Buqalar jangi ha yoki korrida yo'q. Shubhasiz narsa shundaki, buqalar bilan jang qilish dunyosi Ispaniya tarixidagi noyob manzarani tashkil qiladi. Ba'zilar uchun san'at, boshqalar uchun dahshatli narsa. Shubhasiz, ko'plab shoir va yozuvchilar tushunadigan o'z tili, lirikasi bilan boyitilgan faoliyat. Va birinchi navbatda, o'tgan ispan o'ziga xosligi haqida hikoya qilish va tushunish uchun qahramonlar va voqealar.
1935 yil oxirida Manuel Chaves Nogales (1897-1944) "Xuan Belmonte, matador de toros" asarida yigirma yil oldin klassik buqalar jangi san'atida inqilob qilgan yorqin Trianeroning xotiralariga ko'zni qamashtiruvchi va doimiy avtobiografik shakl berdi. 1892-yilda tug‘ilgan buqa jangchisining bolaligi Sevilyaning mashhur mahallalari iqlimi, o‘smirligi esa shon-shuhratga intilish va Fraskuelo va Esparteroning jasoratiga taqlid qilish maqsadi bilan ajralib turadi.
Uning buqalar bilan jang qilish siri uning mashaqqatli o‘quv yillarida, to‘siqlar va yaylovlar orqali tungi va yashirin yurishlarida izlanishi mumkin. 1913 yildan - o'zining muqobil sanasidan - va 1920 yilgacha - Xoselito Talaveradagi g'ordan vafot etgunga qadar - uning tarjimai holi buqalar jangi tarixidagi eng qizg'in raqobatga botgan bo'lib qoladi: butun Ispaniya gallista yoki belmontistadir. 1936 yilda nafaqaga chiqqan Xuan Belmonte, uning qumdagi o'limi barcha mutaxassislar tomonidan bashorat qilingan, o'z taqdirining ustasi, 70 yoshida vafot etdi.
U erda bo'lgan usta Xuan Martines
Chaves Nogales epik va ekzistensialist o'rtasidagi hikoyaga aylanishi mumkin bo'lgan tarjimai hollar uchun klinik ko'zga ega edi. Bu hikoya uning tarjimai holidan universalgacha bo'lgan eng mashhur tarjimasidir.
Flamenko raqqosi Xuan Martines va uning sherigi Sole Evropaning yarmidagi kabarelarda g'alaba qozonganidan so'ng, Rossiyada 1917 yil fevraldagi inqilobiy voqealardan hayratda qolishdi. Ular mamlakatni tark eta olmay, Sankt-Peterburg, Moskva va Kievda Oktyabr inqilobi va undan keyingi qonli fuqarolar urushi sabab boʻlgan ogʻir sharoitlarni boshdan kechirdi.
Seviliyalik buyuk jurnalist Manuel Chaves Nogales Parijda Martines bilan uchrashdi va u aytgan voqealardan hayratga tushib, ularni kitobga jamlashga qaror qildi. Usta Xuan Martines U yerda Chavesni hayratga solgan voqeaning shiddati, boyligi va insoniyligi saqlanib qolgan.
Bu, aslida, roman qahramonlari qanday o'zgarishlarga duchor bo'lganlari va qanday qilib omon qolishga muvaffaq bo'lganlari haqida hikoya qiladi. Uning sahifalarida rassomlar, dabdabali rus gertsoglari, nemis josuslari, qotil shashkachilar va turli xil paradchilar namoyish etiladi.
Kamba, Ruano yoki Pla, Chavesning avlod hamrohi 30-yillarda ispan jurnalistikasining barcha davrlardagi eng yaxshi sahifalarini taqdim etib, chet elga ko'p sayohat qilgan yorqin jurnalistlar qatoriga mansub edi.
