O'z navbatida qahramon tarjimai holining ma'lum jihatlariga asoslanib, muvaffaqiyat qachon oqlanmaydigan, tabiiy ravishda munosib, yaxshi romanlar orqali o'quvchilarni zabt etayotganini yoki, hech bo'lmaganda, ko'plab potentsial o'quvchilarni yoqtirishini bilish mumkin. Bu holat Nicholas Sparks, moliyaviy sektordan, adabiy dunyoda foyda olish uchun hech qanday aloqasi bo'lmagan va boshqa vazifalarga bag'ishlagan holda, u nishonga tegmaguncha, nashriyotni ishontirdi va g'alaba qozongan pul tikish bilan yakunlandi.
Biz har doim, albatta, tijorat adabiyoti haqida gaplashamiz, boshqalari kabi haqiqiy, lekin har doim sizga o'zingiz yoqtirgan narsadan yashashga imkon beradigan ko'proq imkoniyatlar mavjud... Haqiqat shundaki, men Nikolas Sparks kabi mualliflarning tarjimai holi haqida o'qiganimda, hech qachon bo'lmagan yozuvchi adabiy dunyoni tabriklaydi. Yoshligidan yozgan, yozishni o'ziga xos jihat deb bilgan, professional tarzda amalga oshishi qiyin bo'lgan, lekin oxir-oqibat, bugungi kunda o'rtada harakat qilayotgan ko'plab yangi yozuvchilar kabi, har doim g'amxo'rlik qilish kerak bo'lgan yigit. an'anaviy nashriyotlar va o'z-o'zini nashr qilish.
Lekin qanday deyman Maykl Ende, bu boshqa hikoya. Yaxshi Nikolayga qat'iy ravishda murojaat qilgan holda, uning hikoyasi idealizm va hatto katoliklik o'rtasida harakat qiladi, romantizm va axloqiy qadriyat sifatida insoniylik bo'lgan hamma narsadan tashqari. Hozirgi jinoiy romanlar dunyosidagi eski romantik... Lekin inoyat xilma-xillikda va yaxshi adabiyot yoki ko'ngilochar adabiyotlardan bahramand bo'lish uchun bir mavzudan ikkinchisiga o'tishda yotadi.
Nikolas Sparks tomonidan tavsiya etilgan 3 ta roman
Qaytish
Trevor Benson Shimoliy Karolina shtatining Nyu-Bern shahriga qaytish niyatida emas edi. Ammo u jarroh bo'lib ishlagan shifoxona tashqarisida sodir bo'lgan dahshatli portlash uni og'ir jarohatlar bilan Afg'onistondan uyiga qaytishga majbur qiladi. U bobosidan meros bo'lib qolgan vayronagarchilik kabinasi sog'lomlashish uchun ideal joy kabi ko'rinadi.
Bobosining suyukli asalari uyalariga g'amxo'rlik qilayotgan Trevor shaharda kimnidir sevib qolishga tayyor emas. Biroq, Trevor o'zining birinchi uchrashuvidanoq o'zining yordamchisi Natali Masterson bilan o'ziga xos aloqani sezdi, uni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. sherif. Ammo u his-tuyg'ulariga javob berganday bo'lsa ham, Natali juda uzoqda bo'lib, Trevor nimani yashirishi mumkinligi haqida savol tug'diradi.
Nyu-Berndagi ishlarni yanada murakkablashtirish uchun, to'satdan treyler parkida yashovchi o'smir Kalli paydo bo'ladi. Kalli bobosini bilishini bilib, Trevor uning o'limining sirli holatlarini ochishga umid qiladi, ammo Kalli inqiroz uning o'tmishining asl mohiyatini, o'lim bilan chambarchas bog'liq bo'lgan o'tmishni ochib beradigan martaba boshlanishiga qadar bir nechta maslahatlar beradi. Trevor tasavvur qilganidan ham qari edi.
Trevor Natali va Kallining sirlarini ochishga intilib, sevgi va kechirimning asl ma'nosini bilib oladi ... va hayotda davom etish uchun biz ko'pincha hammasi boshlangan joyga qaytishimiz kerak.
Shishadagi xabar
Shishadagi xabardan ko'ra ko'proq romantik va ekzistensial nima bo'lishi mumkin? Bundan ham ko'proq giperaloqa davrida ... Tereza sevgi xabarining muallifi kimligini bilishi kerak. Va qirg'oqdan tashqarida jo'natuvchining kimligidan tashqari, u ularning sharoitlarini, motivlarini bilishni xohlaydi. Deyarli obsesif qidiruv Terezani insonning ijobiy tomonlari bilan o'zining yarashishiga olib keladi.
Xulosa: Tereza, jurnalist va o'n ikki yoshli bolaning onasi, yaqinda bo'lgan og'riqli ajrashishini unutish uchun ta'tilga chiqishga qaror qildi. Bir kuni u plyaj bo'ylab sayr qilib, bir shishani topadi, uning ichida bir erkak tomonidan yozilgan va Ketrin ismli sirli ayolga yozilgan xat bor.
Xat mazmuni bilan qiziqib, uning o‘ta nozikligidan hayratga tushgan Tereza sirli yozuv muallifini qidirishga kirishadi. Oddiy qiziquvchanlikdan boshlangan narsa tez orada uning sevgiga bo'lgan ishonchini qaytarish uchun kutilmagan imkoniyatga aylanadi, garchi kattalar o'rtasidagi munosabatlarning to'siqlari hayratlanarli natijaga qo'shilsa ham, bu mehr va do'stlik istagini puchga chiqarishga qodir bo'lgan to'siq bo'lishi mumkin. inson qalbining chuqurligi.
Nuhning daftarlari
Har bir urushdan keyin, eng yomon insonning eskirishi va ekspluatatsiyasi, sirli ravishda, ba'zida ezgulik va rahm-shafqat uchqunlari paydo bo'ladigan qashshoqlik va yo'qlik davri keladi.
Qachonki bizda hech narsa yo'q bo'lsa, biz hech narsaga intila olmasak, biz insonparvarlik, boshqalarga muhtojlik yo'liga qaytamiz ...
Xulosa: 1946 yilda Shimoliy Karolinada aholi urush dahshatli tushidan uyg'onmoqda. U erda 31 yoshli Nuh Kalxun o'zining avvalgi shon-shuhratiga erishgan plantatsiyani qaytarish uchun qaytib keladi, lekin u o'n to'rt yil oldin uchrashgan go'zal yosh ayolning tasvirlari uni ta'qib qilishni to'xtatmaydi.
Uni topa olmasa ham, unutishga ham ulgurmagan. O'shanda u kutilmaganda uni yana topadi. 29 yoshli Alli Nelson boshqa erkak bilan unashtirilgan, biroq uning bir vaqtlar Nuhga bo'lgan ishtiyoqi vaqt o'tishi bilan bir zarracha ham kamaymaganini tan oladi.
Allie to'yiga bir necha hafta qolganida kelajakka bo'lgan umidlari va orzulari bilan yuzma-yuz turishga majbur bo'ladi. Roman Rayan Gosling va Reychel MakAdams ishtirokidagi filmda Noaning kundaligi nomi ostida bo‘lsa ham katta ekranga olib chiqildi.
Nikolas Sparksning boshqa qiziqarli kitoblari
orzular dunyosi
Xayol, xayol va kerakli ufqlar o'rtasida. Mohiyatga ko'ra omon qolish shaxsiy falokat uchun javobgar bo'lgan meteoritlar sifatida keldi. Faqat Sparks qanday qilishni bilishini misol qilib keltirar ekanmiz, bu hikoyadagi qahramonlarning har biri har bir qaroridan muhim saboq bo'ladi.
Fojia uning intilishlarini puchga chiqarmaguncha, Kolbi Mills o'zini musiqiy martaba uchun mo'ljallangan deb his qilgan. Hozir Shimoliy Karolinada kichik oilaviy fermani boshqarayotgan u Florida shtatidagi Sent-Pit-Bichdagi barda kontsertni qabul qiladi va uydagi vazifalarini bajarish uchun tanaffus izlaydi.
Ammo u Morgan Li bilan uchrashganida, uning dunyosi ostin-ustun bo'lib, u o'z zimmasiga olgan mas'uliyat uning hayotini abadiy belgilab qo'yishi kerakmi degan savol tug'diradi.
Chikagolik badavlat shifokorlarning qizi Morgan Neshvillga ko'chib o'tish va yulduz bo'lish niyatida nufuzli kollej musiqa dasturini tamomlagan. Romantik va musiqiy jihatdan u va Kolbi bir-birini ilgari bilmagan tarzda to'ldiradi.
Kolbi va Morgan bir-birini sevib qolishganida, Beverli o'zini boshqa sayohatda topadi. Olti yoshli o'g'li bilan zo'ravon eridan qochib, u kichik shaharchada hayotini tiklashga harakat qiladi. Hech qanday pul va xavf yo'q, u haqiqat deb bilgan hamma narsani qayta yozadigan umidsiz qaror qabul qiladi.
Unutilmas hafta davomida bir-biridan farq qiladigan uchta inson sevgi haqidagi g'oyalarini sinovdan o'tkazadi. Taqdir ularni birlashtirar ekan, yaxshi hayot orzusi o‘tmishdagi og‘irlikni yengib o‘ta oladimi, deb o‘ylashga majbur bo‘ladi.
Xuddi biz kabi
O'zgartirish niyatlari, ko'p hollarda, boshidan ko'ra yomonroq vaziyatlarga olib keladigan katta umidsizlik manbalari bo'ladi. Ammo bu o'z hayot tarzini o'zgartirish imkoniyatini inkor etish kerak degani emas. Shubhaning foydasi har doim kerak bo'ladi, shunda u sodir bo'ladi va halokatga olib kelgan odam o'z hayotini qayta yo'naltirishga muvaffaq bo'ladi ...
Xulosa: Kolin Xankok hayotdagi ikkinchi imkoniyatini boy bermaslikka qaror qildi. Zo'ravonlik va noto'g'ri qarorlar bilan bulg'angan tarix, shuningdek, qamoqda o'z suyaklarini topish bo'g'uvchi tahdid bilan u to'g'ri yo'lda bo'lishga qat'iy qaror qildi.
Meksikalik muhojirlarning mehnatkash qizi Mariya Sanches eng odatiy muvaffaqiyatning tupurar qiyofasi: qora sochli haqiqiy go'zallik, Dyuk universitetining huquqshunoslik fakultetini bitirgan, nufuzli Wilmington kompaniyasida ishlagan va benuqson professional. martaba.
Yomg'irdan ho'l va sirpanchiq yo'lda tasodifiy to'qnashuv Kolin va Mariya hayotining yo'nalishini o'zgartirib, ularning bir-birlari haqidagi tasavvurlarini va hatto o'zlari haqidagi tasavvurlarini shubha ostiga qo'yadi.
Ularning o'rtasida sevgi tug'iladi va asta-sekin ular Mariyaning o'tmishi haqidagi dahshatli xotiralar paydo bo'lgunga qadar, birgalikda kelajak haqida qo'rqoqlik bilan orzu qilishga jur'at etadilar.
