Ko'pincha shunday bo'ladiki, asarning xilma-xilligi daholarning fazilatlaridan biridir. Va shunga qaramay, shunday kun keladiki, siz ulardan birini tugatasiz, Mikelanjelo o'zining Devidiga mo'ljallangan o'sha mashhur: Gapiring!, deb nasihat qiladi va ko'rinadiki, hamma narsa o'zining xilma-xilligi, salohiyati va buyuk qiymati bilan birdaniga. qiymatini yo'qotadi.
Heterojenlarga o'xshash narsa sodir bo'lgan bo'lsa kerak Jeyms Joys U Ulissasini tugatganida ... birinchi nashr qilish niyati umuman xushomad qilmaganiga qaramay, ingliz tsenzurasi o'sha davrdagi axloqiy filtrlariga duch keldi. Parij 1922 yilda to'liq ishni tug'dirgan shahar bo'lishi kerak edi.
Uliss bir chetga surilgan bo'lsa -da (Jeyms Joysning asarlari uning ko'plab kompozitsiyalarida boylik, ijodkorlik va insonparvarlikdir. Adolat shunday tanlov qiladiki, Uliss hech bo'lmaganda Irlandiya dahosining boshqa ikkita yaxshi kitobi bilan shohsupani bo'lishadi ... chunki agar Irlandiya vatani ko'p bo'lsa kerak edi. Oscar WildeBu yangi universal muallif, qal'a, afsona va afsonalar o'lkasi, dengiz oldidagi shijoat va jasur orol aholisi uchun ajoyib asrlardan (XNUMX-XNUMX -yillar) o'tib kelgan.
Jeyms Joys tomonidan tavsiya etilgan 3 roman
Ulysses
Klassik epik hikoyalar, ularning yuksak niyatlari bilan bir qatorda, kundalik hayotning istehzosini uyg'otadi. «The klassik qahramonlar Valle-Inclan aytganidek, ular Callejon del Gatoda sayr qilish uchun ketishdi ». Qoya va qattiq joy o'rtasida yashash paradoksi, orzular va umidsizliklar orasidagi bo'shliq haqidagi eng muvaffaqiyatli hikoya.
Xulosa: Uliss - bu uchta belgi Leopold Blum, uning rafiqasi Molli va yosh Stiven Dedalus hayotidagi bir kunlik voqea. Bir kunlik sayohat, teskari Odisseya, bunda Gomer mavzusi tubdan o'zgartiriladi va fojiasi komediya bilan chegaralangan qahramonlarga qarshi guruh orqali ag'dariladi.
Odamlarning ahvoli, Dublin va uning odob-axloqi haqidagi epik parodik hikoya, ularning tuzilishi, asosan, avangard, har doim uning qiyinchiliklari haqida ogohlantiradi va fidoyilikni talab qiladi. Ulysses Bu baland ovozli, qo'pol va ilmiy kitob bo'lib, u erda boshqa, g'aroyib, vaqti-vaqti bilan bezovta qiladigan va shubhasiz g'ayrioddiy adabiyotlar mavjud.
Yosh rassom portreti
Inkor qilib bo'lmaydigan eslatmalar bilan Dorian Grey portreti, Oskar Uayld, Jeyms Joys bu g'oyani yanada shaxsiy qilish uchun o'z sohasiga olib keladi.
Bunday holda, portret uning yoshligi qanday kechganligi, qanday bo'lganligi, ushbu kitobni yozish uchun o'tirgan paytgacha uning ideallari va motivlari qanday bo'lganligi haqidagi tasavvurini aks ettiradi. Xulosa: 1914-1915 yillar oralig'ida vaqti-vaqti bilan nashr etilgan va nihoyat 1916 yilda kitob sifatida nashr etilgan kuchli avtobiografik ayblovga ega roman.
Qahramon Stiven Dedalus, Joysning o'zgaruvchan egosi, o'z hayotining epizodlarini tasodifiy fikrlash orqali katoliklik, gunoh, qurbonlik, tavba va ijtimoiy adekvatlik bilan uchrashishga undaydi.
Joysning poklanish va shaxsiy quvg'in qilish ishlari, shuningdek, Ulissda asosiy bo'lgan Stiven Dedalus xarakterini rivojlantirishda aniq konsolidatsiyadir.
Finnegans uyg'onadi
"Uliss" romanini o'qib, Joysga sajda qilgan har bir o'quvchi uchun, fetishist bilan chegaradosh bo'lgan va kamdan -kam hollarda muallifga ruhiy yaqinlashish yo'lini qidiradigan kishi uchun, ehtimol, spirtli ichimliklar ichidagi ongsiz ravishda yozilgan boshqa asar bor. deliryum.
Mastlik haqiqati har bir yozuvchi to'lashi kerak bo'lgan qarz bo'lishi kerak, oxir -oqibat siyohxonada qolgan hamma narsani qusish kerak, niyatlar hech qachon aniq bo'lmagan ...
Xulosa: "Uyquchanlik, mastlik, xayolparast va alkogolli tasavvur haqidagi hikoya" Finnegans Uyg'on, tilda yozilgan kitob emas. Nominal, ha, u ingliz tilida yozilgan, lekin bu aniq holat.
Ingliz tilining orqasida ingliz tilini orzular tilining qobig'iga aylantiradigan boshqa narsa, she'riy o'zgartirish, qasddan, ba'zida yomonlik bor. Joysning so'zlariga ko'ra, 100 yildan ko'proq vaqt davomida akademiklarni ishg'ol qilgan polisemiyalar, yashirin ma'nolar, oldindan aytib bo'lmaydigan burilishlar, ongsiz simvolizmlar va tasodifiy hodisalarning ajoyib aloqasi.
Texnik jihatdan tarjima qilinmagan asar ispan tilidagi versiyaga urinishlarga sabab bo'ldi. Lumen nashri Servantes tiliga eng katta miqdordagi matn to'kilgan oxirgi nashrdir.
Jeyms Joysning boshqa qiziqarli kitoblari
Yo'q
Joys ham o‘z soyasini qisqa hikoya tomon uzatadi. Va bu safar u bizni boshqa Rojdestvo bayramiga yaqinlashtirdi, Andersenning qizi gugurt bilan xuddi muzdek qo'lni cho'zadi, lekin ko'proq siz bilan birga tost qilishni yaxshi ko'radiganlar yo'q bo'lganda, quvonchni imkonsiz bayramga aylantirishga qaratilgan...
Morkan ayollar uyidagi Rojdestvo oqshomi har yili o'tkaziladigan ajoyib tadbirdir. Mehmonlar va ularning styuardessalari uchun uy kulgi, musiqa va raqsga to'ladi. Ammo endi u erda bo'lmaganlarning sokin sukunatidan ham. Bizni tark etganlarning xotirasi qahramonlarni uzoq vaqt unutilgan yo'llarga olib boradi.
Dublin oq tunining aksida yo'qolgan Gabriel Konroy qo'li bilan o'quvchi endi adabiyot yilnomasida o'lmas bo'lgan epifaniyaga tashrif buyuradi, u Joys tomonidan rassomning yoshligidagi portretida qo'llagan innovatsion uslublarni kutadi. va Uliss.
