Bu romanning mavzusi The Clash -ning mashhur qo'shig'i nomi ostida yashiringanmi yoki men ketishim kerakmi? (Men qolishim kerakmi yoki ketishim kerakmi?) Bu shubha, umid va qorong'u ishonch aralashmasi tufayli sizni hech narsa sizning eringiz va uyingizda qolishga undamaydi.
Muso davridan beri hijrat begonalashuvchi hodisa edi. Gilam tugagach, ortida xotiralar, sog'inish va sizni majburlaydigan yoki noqulay sharoitlar qo'zg'atadigan boshqalar oldida tugallanmagan hayot loyihasi uchun g'azablanishning inkor etib bo'lmaydigan nuqtasi qoladi.
Y Xorxe Fernandes Dias Bu migratsiya dilemmasiga g'aroyib tuyg'u bilan, oldinga va orqaga, xronik uslubda, nihoyat, fantastik tarzda taqdim etilgani, tafsilotlari, tavsiflari va, birinchi navbatda, qahramonlarning his -tuyg'ulari orqali terimizga kirib borishi bilan hal qilinadi. Chunki u onasining hayoti boblari, baxtsizlik qoldiqlari va bu meros omon qolish uchun hayotiy tajriba sifatida aytilgan.
Frankoning eng chuqur diktaturasiga botgan Asturiyalardan, kelajak mintaqaning ko'mirining qora ranglari bilan bulg'anganga o'xshardi. Qishloq oilasining kelajagi bizni biror narsa yaxshiroq bo'lishi mumkin deb o'ylashga undamadi, shuning uchun uyning eng kichigi, hali voyaga etmagan Karmen Argentinaga jo'nab ketadi, qolgan oila esa ergashishini kutadi.
Ammo hech kim kelmaydi va dunyoning narigi tomoni yosh ayol faqat omon qolishga intilishi mumkin bo'lgan noqulay joyga o'xshaydi. Peron hukmronlik qilayotgan Argentinaning unchalik qulay bo'lmagan ijtimoiy sharoitida yosh ayolning qat'iyatliligi bilan, uy nusxasi uning hayotiy izi tufayli asta -sekin o'sib borayotganini aniqladi.
Va bu yangi mavjudotda, biz hech bo'lmaganda, umidni uyg'otadigan, lekin shubhasiz, bu iste'foga, har bir muhojirning qalbida joylashgan uyning uzilishiga bog'liq bo'lgan onaning atrofida aylanadigan boshqa qiziqarli qahramonlarni topmoqdamiz.
Muallifning o'zi ham Karmenning o'g'li rolini o'ynaydi, u o'z ona himoyasi ostida o'z hayotini yozish uchun aniq yo'lga ega bo'lgan odamning irsiy ildiz otishi va tabiiy xabardorligi o'rtasidagi muhim asosni topadi.
Karmen davridan boshlab, uning bolalari kunigacha, Ispaniya va Argentinadan hozirgi yangi mamlakatlarga ketgan. Kecha, bugun va abadiy o'z uyini tark etib, o'z hayotini qayta tiklashga majbur bo'lganlarning xohish -irodasi deyarli har doim ko'tariladi.
Endi siz Xorxe Fernandez Diazning eng qiziqarli va shaxsiy kitoblaridan biri bo'lgan "Mama" romanini bu erdan sotib olishingiz mumkin: