Bunday holda Karmen Mariya Machado Biz adabiy janr va hikoya fonining qarama -qarshiliklarini uyg'otishimiz mumkin. Chunki qiziquvchanlik bilan Karmen, bizning hozirgi jamiyatimizdagi juda yaqin jihatlar haqida gapirishga qodir bo'lmagan va odatda realizmdan uzoq bo'lgan eng taxmin qilinmagan fantastik joylarni tanlashga qodir.
Gap shundaki, u yaxshi chiqadi. Asosan, chunki kam sonli mualliflar ushbu sinergiya mashqlarini bajarishga qodir, ular bilan oxir-oqibat badiiy adabiyotlarni metaforik o'qish bilan barcha turdagi munozaralarni taklif qilish mumkin. Ilmiy fantastika, shubha yoki dahshat - bu Karmen adabiy ikkilanish qobiliyatini namoyish etadigan joylar.
Ammo hozirgacha bu amerikalik muallif tomonidan ispan tiliga tarjima qilingan narsalardan tashqari, uning havolalari Gabriel Garsia Marquez Birinchi darajali ma'lumot sifatida, ular bizni bibliografiyasida sehrli realizmning hikoya sohasi uchun ham bo'sh joy borligiga shubha uyg'otadi, bu erda, agar kimdir xayolparast yoki xayolparastni mutlaqo sezib bo'ladigan bo'shliq-vaqt bilan qanday yarashtirishni bilsa. Manzil.
Karmen Mariya Machadoning tavsiya etilgan kitoblari
Sizning tanangiz va boshqa partiyalar
Agar yaqinda men Argentina haqida gapirgan bo'lsam Samanta Shveblin Zamonaviy hikoyaning buyuk referentlaridan biri sifatida, bu safar biz Amerika qit'asida minglab kilometrlarni bosib o'tib, amerikalik Karmen Mariya Machado bilan uchrashdik.
Qit'alarning eng keng qirg'oqlarining ikkala uchida biz tarix va tilning sehrli sintezini taklif qilish yoki loyihalashga qodir bo'lgan hikoya va uning o'tuvchanligiga qiziqqan odamning o'ziga xos qobiliyatiga ega bo'lgan ikkita tukli patlardan bahramand bo'lamiz.
Bu holatda kitob Uning tanasi va boshqa partiyalar, Karmen Mariya feminizmga, asosan, fantastik hikoyalar yoki ilmiy fantastika bilan shug'ullanadigan muallifning tabiiy moyilligi bilan vijdonli niyatning uyg'unlashuvidan kelib chiqadigan, jismoniy va qiziqarli syurrealistik nuqtai nazardan zarur bo'lgan norozilik qiziqishi bilan yondashadi. Bepul davomlar kabi narsa Margaret Atvud tomonidan "Qo'riqchining ertagi".
Gap shundaki, niyatlar bilan birgalikda, qisqacha ma'lumotlarning jonli ritmi va uning sehrli yorqinligi, aytilganlarning poydevori bo'lib, hikoyalar to'plami tugagach, o'qish harmonik ta'm bilan rivojlanadi. bir xil simfoniya o'ynaydi.
Paranormal feminizm, jamiyat evolyutsiyasi bilan birga keladigan begonalashish va begonalashish jarayonining shubhasiz aksi bo'lib, bu ayollarning integratsiyalashuvini va'da qiladi, lekin haqiqat loyiga tushib, har doim ko'plab ko'lmaklarda qolib ketadi. Zamonaviy apokalipsislar o'rtasida bo'lgan ayollar yoki qadimgi Injil vabolari kabi, ya'ni ayollikdan voz kechishga qaror qilgan dunyo oldida o'zlarining tabiiy holatini abadiy qabul qilishlaridan kelib chiqadigan hech narsa emas. Axloqiy qonunlarga ko'ra, paradoksal ravishda turning abadiyligini qidiradigan jinsiy zo'ravonlik bilan band bo'lgan tanalari uchun imkonsiz adolat izlayotgan boshqa ayollar uchun qabr ortidan hikoyalar. Ekstrasensor kuchlar ayollik evolyutsiyasi sifatida o'z koinotining talablariga erishish uchun zarur bo'lgan va oxir-oqibatda hamma narsani, hatto jinsiy masalalarni to'liq tushunish sovg'asini beradi.
Kislotali hazil -mutoyibani unutmasdan (birinchi kulgidan keyin ko'ngilsizliklarni uyg'otadi) va har xil fantaziya taxminlariga asoslangan eng yaqin ayollarga murojaat qilish niyatida, sakkiz hikoyadan iborat qiziqarli feminizm loyihasini tuzish bilan yakunlanadi. Feminizm terrorizm, fantaziya, ilmiy fantastika kabi atipik janrlarga tarqaldi va har doim unumli tasavvurdan adashgan yaxshi asardan olinadigan aks ettirish qoldig'i bilan, lekin bu tashqi dunyodan foydalanib, bizning dunyomizni kuzatish uchun ishlatiladi. katta nuqtai nazar.
Orzular uyida
Yoki adabiyot - bu jasorat, buzilgan ruhning namoyishi ecce homo. Biz hammamiz o'z hayotimiz hikoyasida adabiyot yaratamiz, chunki bizning haqiqatlarimiz deyarli sub'ektivdir. Savol - bu sub'ektivlikdan narsalarning yakuniy haqiqatini baham ko'radigan boshqa har qanday ruh bilan uyg'unlashadigan eng ob'ektiv tushunchani qanday chiqarish kerakligini bilish.
Yosh yozuvchi bo'lganida, Karmen Mariya Machado erkaklar bilan jinsiy aloqada bo'lganidan so'ng, Garvardni bitirgan, sarg'ish, yuqori toifali, murakkab va maftunkor qiz bilan uchrashdi. Qiz Virjiniya shtatining Bloomington shahridagi oddiy idishni egallagan: unvonning orzu uyi. Ammo Machadoning qiz do'sti hasadgo'y, nazorat qiluvchi va paranoyani namoyon qila boshlagach, keyin uni hamma bilan aldashda ayblanib, og'zaki va hatto jismonan hujum qilganida, tushlar dahshatga aylandi.
Bu kitob toksik munosabatlarning guvohligidir, bu holda uning tajovuzkori sifatida patriarxal va macho mentalitetiga ega bo'lgan heteroseksual erkak emas, balki lezbiyan. Va bu matnga qiymat beradigan birinchi element: jamiyat ichidagi er -xotinning zo'ravonligini tan olish queer. Ammo Machado taklifining g'ayrioddiy sifati oldinga siljiydi: u faqat shaxsiy guvohlik berishning o'rniga, tirik va azoblangan tarixdan foydalanib, bu mavzuni yanada chuqurroq o'rganadi, u bilan adabiy o'yinlar o'ynaydi. Va u buni hikoya janrlari - romantik roman, erotik, boshlanish romani, dahshatli roman ... yordamida amalga oshiradi, bu unga o'z hikoyasini aytib berish va hammamiz o'zimizniki haqida qanday o'ylash haqida o'ylash imkonini beradi.
Natija: Karmen Mariya Machadoning ulkan va transgressiv iste'dodining yangi namunasi, zamonaviy adabiy sahnadagi eng radikal va aniq ayol ovozlaridan biri, rasmiy tajriba va shahvoniylik hikoyasida mutlaq oshkoralikni birlashtirishga qodir. Kitob ajoyib jozibali adabiy pirouette, shuningdek, hissiy va jismoniy zo'ravonlik haqida samimiylik guvohligidir.
