Oxirgi sanalarda, Debora Levi hikoya va biografik o'rtasida harakat qiladi (Uning so'nggi ishida aniq bir narsa «qurilayotgan avtobiografiya» bir nechta asarlarga bo'lingan). Vaqt yaralari, hayotning qo'polligi va tabiiy majburiy iste'folar uchun platsebo sifatida adabiy mashq. Qizig'i shundaki, eng ulug'vor sahifalarga qurbonlar hisoblana boshlagan balog'at yoshida erishiladi.
Melanxolik va istak, umid va maftunkorlik o'rtasidagi aniq muvozanat yangi marshrutlarni belgilaydi va hayotning o'rta yo'lida, Dante aytganidek, umuman o'quvchilarning ko'proq zavqlanishi uchun kirish mumkin bo'lgan yo'llarni o'rganadi.
Ammo o'zini kitoblarining qahramoni sifatida qabul qilishdan oldin (qiziq, boshqa mualliflar mualliflardan ko'ra ko'proq narsani qilishadi. Gabriela wiener Ichidan eng samimiylik qobiliyati bilan), Debora Levi bizga boshqa voqealarni ham aytib berdi, bu erda tashqi e'tibor darhol yaxshi hikoyachilarning g'alati sovg'asini namoyish etdi.
Men anekdotdan transsendentalgacha, tafsilotdan to to'liq fiziognomiyagacha bo'lgan xarakterdagi anomaliyani, g'alatilikni, eng muhim tikni qo'lga kiritish qobiliyatini nazarda tutyapman. Gap shundaki, empatiya orqali o'zini yashirish uchun hech qanday bir xillik yoki normallik yo'qligini namoyish qilish uchun nima farq qilishi haqida hikoya qilish ...
Debora Levining tavsiya etilgan eng yaxshi 3 ta romani
Issiq sut
Sofiyaning o'ziga xos hayotiy hikoyasi bo'g'uvchi onalik va muxtoriyatga bo'lgan ko'milgan ehtiyoj o'rtasida yaratilgan g'alati chegaraga to'qilgan. Chunki yigirma besh yoshda Sofiya juda yosh, onasi Rosening g'amxo'rligiga o'zini bag'ishlash uchun juda yosh.
Onasining dardi unchalik noaniqdirki, bu shunday bo'lmasligi mumkin yoki unchalik yomon bo'lmasligi mumkin ... Uni qizi bilan umrining oxirigacha bog'lab turadigan kasallik, xuddi oldingi qarz uchun sudlanganlik kabi. naslchilik. Chunki otasi bu yerda anchadan beri yo‘q edi, garchi Sofiya bu hikoya davomida uni izlab topishni o‘ylasa-da, ko‘rpaning har doim ham foydasi yo‘q, degan soyasi ma’lum bir umidsizlik bilan.
Gap shundaki, onasi va qizi birgalikda Angliyadan Almeriyaga sayohat qilishadi va u erda an'anaviy tibbiyot tomonidan haydalgan bemorlar uchun ma'lumot klinikasida qandaydir davo topishga umid qilishadi.
Almeria to'liq cho'ldek cho'zilgan, xuddi ma'lumotli, ammo ish va hayot topa olmagan antropolog Sofiyaning hayoti kabi. Ammo Almeriyaning Alboran dengiziga qaraydigan plyajlari ham bor, u erda ko'plab sarguzashtchilar yangi dunyolar izlab sayohat qilishgan.
Va o'sha ilhomlantiruvchi plyajlarda Sofiya bo'sh vaqtidan ruhidan qolgan narsalarni tarqatish uchun foydalanadi. U germaniyalik Ingridni, shuningdek, har qanday kema halokatiga yordam berishga tayyor qutqaruvchi bilan uchrashguncha.
Shubhasiz, Sofiya hayotiga kirgan yangi qahramonlar o'zlarining kema halokatidan qochishadi yoki hech bo'lmaganda uning eng yaqin syujeti uchun qutqaruvchilar sifatida paydo bo'ladilar. Sofiya eng g'alati jinsiy aloqa bilan shug'ullansa, mag'lubiyat kamroq bo'ladi, bu onalik kasalligi yuki ostida o'tkazgan vaqtlari uchun qasos va matriarxal imperiyaning xiralashgan hidi bilan o'z hududlarini vasiylik qilish.
Lekin, albatta, qarama-qarshilik har doim ichki nizolarni keltirib chiqarishi mumkin va biz o'quvchilar va nomutanosiblikni kashf qiluvchilar sifatida Sofiya hayotiy muvozanatini o'zgartirishi mumkin.
Meduzalar qo'zg'aluvchan va issiq go'shtni qidirib ko'p bo'lgan issiq suvlar metaforasi ... jinsiy aloqa yoshlik va hayotning mumkin emasligiga qarshi kurash shakli sifatida. Almeriya quyoshi, ba'zida yorug'lik va soyalar generatori, haddan tashqari ochiq tasvirlar, lekin har doim kuchli ...
Hammasini ko'rgan odam
Donolik, ko'p hollarda, jaholatda yashaydi. Hamma narsani bilish inson irodasining tushunib bo'lmaydigan tubsizliklarini kashf qilish uchun o'zini hukm qilishdir. Qolaversa, taqdirni to'qadigan dahshatli tasodiflar.
1988 yilda Londonda yosh Saul Adler mashhur Abbey Road piyodalar o'tish joyini kesib o'tayotganda Yaguar tomonidan uriladi. Hech qanday jarohatlarsiz, ertasi kuni u Sharqiy Berlinga tarixchi sifatida stipendiya olish uchun jo'nab ketdi. Ammo baxtsiz hodisa natijasida olingan jarohatlar u o'ylagandan ham jiddiyroq ko'rinadi va Germaniyada bo'lganida Berlin devorining qulashi kabi kelajak haqida tasavvurga ega bo'la boshlaydi.
2016-yilda, Londonga qaytganidan bir necha yil o'tib va Brexit o'rtasida, Shoul Abbey Roadda yana o'sha mashina tomonidan uriladi. Shu paytdan boshlab, u o'z xotiralarini tushunish uchun boshqa birovning hikoyasiga bog'liq bo'ladi, o'zi xafa qilgan odamlarning murakkab mozaikasiga va obsesif tafsilotlarga aylanadi, bunda o'tmish va hozirgi davr hech qanday chiqish yo'li yo'q.
“Hammasini ko‘rgan odam” asari xatolarimizni tuzatmasak, tarix qanday takrorlanishini chuqur aks ettiradi. Debora Levi so'nggi o'n yilliklarda Evropa bo'ylab bezovta qiluvchi sayohatni kuzatib boradi, bu bizga xotirani chegaralar bilan bir xil tarzda shakllantirish mumkinligini ko'rsatadi.
Uyga suzish
Baliq uyga suzadi. Ba'zilar boshqalardan ko'ra ko'proq kuch sarflaydilar, masalan, ikra yuqoriga qarab urug'lantirish uchun, qanday qilib faqat uyning issiq to'shagida qilish mumkin. Ammo ha, odamlar ham ba'zan yuqori oqimga qarab borayotgan uy tomon suzib borishlari kerak ...
Ular oilasi bilan Nitsaga qaragan tepalikdagi uyga kelishlari bilanoq, Jo hovuzda qizning jasadini topadi. Ammo Kitti Finch tirik, u tirnoqlarini yashil rangga bo'yab, yalang'och holda suvdan chiqadi va o'zini botanik deb tanishtiradi ... U erda nima qilyapti? Ulardan nima istaysiz? Nega Joning xotini unga qolishga ruxsat beradi?
“Swimming Home” – bu buzg‘unchi va tez sur’atli kitob bo‘lib, depressiyaning barqaror va obro‘li bo‘lib ko‘ringan odamlarga makkor ta’siriga tinimsiz qarash. Juda qattiq tuzilishga ega bo'lgan voqea bir hafta davomida yozgi uyda ochiladi, unda Rivieradagi jozibali va nomukammal sayyohlar guruhi chegaraga suriladi. Qo'rqinchli hazil bilan roman o'zining qorong'u tomonlarini engil ko'tarib, darhol o'quvchi e'tiborini tortadi.
Debora Levi tomonidan tavsiya etilgan boshqa kitoblar…
Azul de agosto
Hace poco que Bunbury sacó a colación de la desaparición de celebridades artísticas…, desde Greta Garbo hasta Marisol. Los motivos para dejar de hacer eso que te hacía tan feliz conforme crecía tu popularidad son insondables. Y entonces la búsqueda vital debe orientarse hacia otra cosa. Cargando con la pena, la culpa o hasta el trauma de tener que haber dejado de ser quien eras para todos los demás. Una tarea odiséica al encuentro con lo que queda cuando se escapa de la virtud por la simple necesidad de supervivencia.
A sus treinta y cuatro años, la virtuosa y célebre pianista Elsa M. Anderson se encuentra en la cúspide de su carrera, hasta que, de forma inesperada, abandona el escenario durante una actuación en Viena.
Pero esta historia en realidad empieza algo después, con Elsa en Atenas, en un mercadillo, con una mujer que acaba de comprar un par de caballitos mecánicos bailarines, una mujer extrañamente familiar con la que Elsa podría compartir los mismos deseos, o incluso ser la misma persona. Y sigue con un viaje a la isla de Poros, el primero destino de otros a través de Europa, escapando en realidad de su talento y su pasado como niña prodigio, y acechada siempre por esa mujer esquiva que podría ser ella misma.
O'zingizning uyingiz
Ha, Debora Levining o'zi o'sha uyni izlab, bevaqt sayohat qilishning eng yaxshi yo'llarini topish uchun tavsiya etilgan trilogiyadan keyin topishga qiynalgan losos baliq edi. Chunki hayot bir marta boshlanadi va uni son-sanoqsiz tarzda qayta boshlash mumkin. Debora Levi tomonidan qurilayotgan ushbu tarjimai holi bizni har bir yangi blog bilan yo'nalishni o'zgartirishga o'rgatadi, har doim kutilgan shimoldan qochib ketadi ...
Debora Levi ko'l yoki dengiz yaqinidagi issiq kenglikdagi uyni tasavvur qiladi. U yerda kamin va sizning istaklaringizni bajaradigan, hatto bahslashadigan butler bor. Ammo Levi aslida Londonda, u o'zi tasavvur qilgan uyni qurishga puli yo'q, uning kvartirasi kichkina va uydagi bog'ga eng yaqin narsa bu banan bo'lib, u endi qizlariga kerak bo'lmagan g'amxo'rlik qiladi. Eng kichigi uyani tark etdi va ellik to'qqiz yoshli Levi hayotining yangi bosqichini kutib olishga tayyor. Shunday qilib, u bizni Nyu-Yorkdan Bombeyga olib boradi, Parij va Berlin orqali o'tadi va uyning ma'nosi va uni ta'qib qilayotgan xayolotlar haqida rag'batlantiruvchi va dadil fikr yuritadi.
O'tmish va hozirgi, shaxsiy va siyosiy munosabatlarni o'zaro bog'lab, Marguerite Duras, Elena Ferrante, Jorjiya O'Kiffe va Selin Schiammani chaqirgan muallif ayollik va mulkning ma'nosini o'rganadi. Xotiralari orqali u haqiqiy va xayoliy mulklarini inventarizatsiya qiladi va ayolning intellektual va kundalik hayotining qadr-qimmatini tushunish yo'limizni shubha ostiga qo'yadi.
Keyin Men bilishni istamagan narsalar y Yashash narxi Bu ish nafaqat Levy tomonidan, balki uni ko'rinmas to'r bilan qo'llab-quvvatlovchi barcha ayollar tomonidan amalga oshiriladigan hayotning issiqligida yozilgan avtobiografiyaning cho'qqisidir.
Men bilishni istamagan narsalar
O'z-o'zidan ayta oladigan sirlardan ko'ra bezovta qiladigan sir yo'q. Muallifning o'zi o'qishi uchun yozilgan avtobiografiya - bu samimiylikdagi eng katta mashqdir; arqon yuruvchining hozirgi, o'tmish va kelajak ustidan to'rsiz yurishi. va Debora Levi bo'lib-bo'lib ruhning yalang'ochligiga ishora qiladi. Bu erda "Avtobiografiya davom etmoqda" boshlanadi.
Debora Levi bu xotiralarni hayotining eskalatorga ko'tarilganida yig'lab yuborgan bosqichini eslab boshlaydi. Bu beg'ubor harakat uni xotirasining qaytishni istamagan burchaklariga olib bordi. Aynan shu xotiralar shakllanadi Narsalar emas xohlamoq bilish, uning "qurilayotgan avtobiografiyasi" ning boshlanishi.
Ayol bo'lish sharti bilan triptix bo'lishining birinchi qismi Jorj Oruellning "Nega men yozaman" inshosiga javob sifatida tug'ilgan. Biroq, Levi javob berish uchun kelmaydi. U ochiq savollarga keladi, u o'z yozuvining barcha she'riy kuchi bilan yaratilgan muhitda suzib yuradi.
Uning sehri xotiraning oldindan aytib bo'lmaydigan bog'lanishlaridan boshqa narsa emas: o'rikning birinchi tishlashi uni bolalarining maktabdan chiqishiga olib boradi, boshqa onalarni kuzatib, "yosh ayollar o'zlari bo'lgan narsalarning soyasiga aylandilar"; bir ayolning faryodi qamoqqa olinishidan sal oldin Yoxannesburg aparteididagi otasining ustiga yog'ayotgan qorni qaytaradi; kori hidi uni Londondagi o'smirlik yillariga qaytaradi, pab salfetkalariga yozadi va o'z xonasini orzu qiladi. Levini o'qish - bu o'z xotiralariga kirishni xohlaydi va o'zi bilgan hamma narsani (va u bilishni istamaydigan hamma narsani) o'z ovozini izlash orqali o'rgangan odamning xotirjamligi va o'zini tutishiga yo'l qo'yishdir.
Yashash narxi
Debora Levi bu kitobni yozishni ellik yoshida u o'zini qayta kashf etishga majbur bo'lganda boshlaydi: uning nikohi tugadi, daromadi pasayib, onasi vafot etadi va qizlari uyani tark eta boshlaydi. Hayot tinch va osoyishta bo'lishi kerak bo'lgan bir paytda, Levi iste'fo qatlamlari va qatlamlari ostida yashiringan to'g'ri nomni tiklash evaziga tartibsizlik va beqarorlikni qabul qilishga qaror qiladi.
Marguerite Duras yoki Simone de Bovuar kabi ziyolilar bilan suhbat va u notiqlik, sezgirlik va mazali hazil tuyg'usi bilan uyg'otadigan xotiralari orqali Levi erkaklar tomonidan yozilgan va biz "ayollik" deb ataydigan ayollar tomonidan o'ynagan bu xayoliy rol nima ekanligini so'raydi. ". Erkin bo'lish va o'z hayotini qurish uchun kurashgan har bir kishi biladiki, bu aynan shunday: yashash uchun to'lanadigan doimiy kurash.
