Romanistik tomoni Kristofer Ishervud U o'nta asarning dumaloq bibliografiyasini tashkil qiladi. Va uning atrofida yozuvchining keyinchalik tan olingan bunday afsonasi o'sib bormoqda. Gap o'z davrining avangardlari haqida emas, balki ular kutilmaganda yaxshiroq mos keladigan asarlarning pishib etishning injiq jarayoni haqida.
Bu tarjimai holning og'irligi, muallifning kashfiyoti, uning sayohatchining ahvoli, doimiy o'zgarishi, kun oxirida izlanishlar haqida ma'lumotga ega bo'lgan kashfiyoti, kristalli asarga ko'chib o'tishi kerak edi. shakllantiradi, chunki u o'z qahramonlarining tajribasi va syujetlarining yondashuvlari nuqtai nazaridan ustun. Hikoyalar butun hayotning aksi sifatida.
Vaqtinchalik hayot haqidagi hikoyalar, har bir narsaning vaqtinchalik holati, xushbo'y hidlar yoki xotiralarga yopishish haqidagi jumlalar, ularning o'rnini faqat hayotning kelajagiga tashlab qo'yish mumkin. Shunday qilib, omon qolish ekzistensializmi. Bir turdagi Milan kundera Bu javoblarni chuqur o'rganmaydi, balki faqat yaralarni yopish uchun ruhning chuqurligini tekshiradi, ko'p va kamroq.
Kristofer Iservud tomonidan tavsiya etilgan eng yaxshi 3 ta roman
Yagona odam
Hayotda tanlanmagan narsalar bor. Aslida, transsendent hech qachon har bir kishi o'z yo'lini belgilaydigan dilemma emas. Bizni borlig'imiz boblarining ta'rifini topshiradigan taqdirga ishontiradigan to'liq bezovtalik.
O'rta yoshli ingliz professori Jorj Falkoner o'z sherigi Jimning avtohalokatda to'satdan vafot etgani bilan murosaga kelishga qiynalmoqda. Yil 1962 yil va u Los-Anjelesdagi imtiyozli hayot kechirganiga qaramay, uning muntazamligi unga Amerikaning zolim orzusiga chidashga imkon bergan yagona narsa - o'zini o'zi tutishi va his-tuyg'ularini bo'shatishi mumkin bo'lgan mehrli yaqinlik haqida og'riqli eslatma bo'ldi. .jamiyat unga yuklayotgan niqoblar.
Ammo, bundan tashqari, yo'qotish Jorjni yoshi bilan, vaqt o'tishi bilan, o'tmishi bilan va oxir oqibat o'z o'limining ufqlari bilan to'qnash keltiradi. Yolg'iz odam - bu Ishervudning eng mashhur romanlaridan biri bo'lib, uni o'zining eng yaxshi asari deb ataydi, bu zamonaviy dunyoda mavjudlik dramasining o'ziga xos va g'ayrioddiy ishlanishi.
Berlin bilan xayrlashing
Siz baxtli bo'lgan joylar bilan qanday xayrlashishni bilish haqida fikr. Va paradoksal ravishda ayb va qayg'uning qorong'u manzaralariga qaytish uchun jasorat kerak bo'lishi mumkin. Chunki baxtsizlik bizni bo'g'ib qo'yadigan har qanday o'tmishdagi makon hozirgi kunni atavistik qo'rquv, o'ziga xos agorafobiya sifatida belgilaydi, chunki bu joy bizni kutib olish uchun harakat qiladi. Berlinda bu hikoyaning qahramoni uchun hamma narsa bor edi. Va sevgi va qayg'u bir joyda to'planganida, masala yanada murakkablashadi.
Britaniyalik yosh Kristofer Germaniya poytaxtida xonani ijaraga oladi va tirikchilik uchun ingliz tili darslarini o'qitadi. Bu ish va yangi boshlanuvchi yozuvchiga bo'lgan qiziquvchanligi uni har xil va har xil turdagi qahramonlar bilan uchrashishiga olib keladi, masalan, badavlat yahudiy merosxo'ri Natalya Landauer, Novak ishchilar oilasi, Otto va Piter, ikki yosh gomoseksual yoki Salli Bowles. Qiz. Mashhur "Kabare" filmidagi Liza Minelli obrazini kim ilhomlantirgan? Berlin bilan xayrlashish - Veymar Respublikasining chirigan va jozibali Berlinining oshkora va hissiy xronikasi bo'lib, unda natsizmning kuchayib borayotgan shafqatsizligi avj olmoqda.
Prater binafshasi
Avtobiografik parchalar bilan bezatilgan ushbu roman bizni natsizm bilan yuzma-yuz keladigan dunyoning qorong'ulashishiga duch keladigan madaniy harakatga olib boradi. 1933 yilda Germaniyada milliy sotsializm g'alaba qozonayotgan bir paytda, Angliya qit'adan esayotgan shamollarga e'tibor bermasdan, baxtli yigirmanchi yillar aks-sadosini ishonch bilan yashaydi.
Londonda Imperial Bulldog kinostudiyasi yosh yozuvchi Kristofer Ishervudga asli avstriyalik taniqli rejissyor Fridrix Bergman tomonidan suratga olingan “Prater binafshasi” filmi ssenariysini yozishni topshirdi. Rejissor va ssenariy muallifi o'rtasidagi munosabatlar va filmning suratga olish jarayoni bilan bog'liq voqealar o'sha paytdagi yirtilgan Evropaning sintetik, istehzoli va kuchli tasvirini yaratadi.
Germaniyani tark etishga majbur bo'lgan va oilasini allaqachon xavf ostida qolgan Avstriyada tashlab ketishga majbur bo'lgan yahudiy Bergmanning iztiroblari u suratga olishi kerak bo'lgan filmning beparvoligi va o'sha davr kino sanoati va befarqligidan farq qiladi. Yevropaning bir qismi yaqinlashib kelayotgan falokatga. Bu ikki nuqtai nazarning qarama-qarshiligi ham san’at va hayot o‘rtasidagi munosabatni, notinch jamiyatlarda ijodkorlarning rolini jiddiy tahlil qilish imkonini beradi.
