Frankfurtning dunyodagi asosiy kitob savdo yarmarkasi ekanligi bejiz emas. Nemis adabiy an'anasi bizni har qanday janrda transsendensiyaga ega buyuk qalamlar orqali olib boradi. Yerga va uning sharoitlariga eng yaqin realizmdan tortib, dunyomizning eng uzoq fantaziyasigacha. Har bir janrda nemis hikoyachisi doimo o'rtacha ko'rsatkichlardan ajralib turadi. Har bir janr o'quvchilari uchun nafaqat magnit doirani, balki har doim millatlardan tashqariga chiqadigan va muzalar tomonidan duo qilingan odamlarda paydo bo'ladigan ijod nuqtasini ta'minlaydigan bomba o'tkazmaydigan to'lov qobiliyati bilan.
Balki bu shunchaki mendir, lekin navbatchi nemis yozuvchisi qaysi janrda bo'lishidan qat'i nazar, har bir janrda talab qilinadigan aniq dozalarda maftunkor ekzistensializmning ishorasini sezishingiz mumkin. Va taxmin qilish kerakki, bu noyob geografik effekt tufayli bo'lishi mumkin. Bir tomondan Shimoliy dengiz va boshqa tomondan Boltiq bo'yi o'z ishqalanishida Germaniyaning eng ichki qismiga etib boradi va uzoqdan sirena aks sadolari kabi ichki hikoya takliflarini tarqatadi. Darhaqiqat, romantizm tevtonik yerlarda tug‘ilgan...
Bir chetga surib, biz nemis adabiyotining eng yaxshilarini tanlaganimni keltiramiz. Mening tanlovlarimdagidek boshqa mamlakatlardan kelgan yozuvchilarMen so'nggi paytlarga e'tibor qarataman.
Tavsiya etilgan 10 ta nemis yozuvchilari
Tomas Mann
U qanday yozuvchi bo'lganini hech kim bilmaydi Tomas Mann urushsiz Evropada. Ammo u yashagan sharoitda, Birinchi jahon urushidan to Ikkinchi Jahon Urushigacha, urushlar orasidagi va urushdan keyingi oxirgi davrni o'z ichiga olgan holda, uning intellektual tayanchi sifatida siyosiy ishtiroki hech qachon befarq qoldirmasdi. Qiziq tomoni shundaki Tomas Mann har ikki tomondan ham idealistga aylandi, asta -sekin chapga burilib, natsizm bo'sh joy egallab, o'z kuchini har qanday qoida sifatida qo'llay boshladi.
Bir necha mamlakatlarda quvg'in qilingan, AQSh fuqarosi ko'p yillar davomida e'lon qilingan chapparastlik mafkurasi uni yangi dushmani Rossiya bo'lgan mamlakatda ham tamomlaguncha.
Juda muvaffaqiyatli yozuvchi, birinchi navbatda, ona vatani Germaniyada, so'ngra dunyoning qolgan qismida, kitoblari Germaniyada taqiqlangan paytda. O'g'illarning otasi, xuddi natsizmga qarshi qo'shinlarga qo'shilishdan tortinmagan idealist. 1929 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti.
Shubhasiz, bu muallif uchun gavjum hayot, ehtimol, XX asrning notinch birinchi yarmida Evropada boshdan kechirgan voqealarning eng yaxshi yilnomachisi.
O'zining qat'iy e'tiqodi (vaqt o'tishi bilan qarama-qarshi bo'lsa-da) va sharoitlari bilan ajralib turadigan muallif bo'lganligi sababli, uning ishi o'sha murakkab Evropa haqiqatiga singib ketadi. Ammo asosiy o'qish ham yaxshi adabiyotdan beqiyos zavq keltiradi.
Maykl Ende
Adabiyotni boshlagan har bir bola uchun mutlaqo zarur bo'lgan ikkita fantastik o'qish mavjud. Ulardan biri - Kichkina shahzoda Antuan de Sent-Ekzuperi, va boshqasi Cheksiz hikoya, Maykl Ende. Bu tartibda. Meni nostaljik deb chaqiring, lekin vaqt o'tishiga qaramay, o'qish poydevorini ko'tarish aqldan ozgan fikr emas. Gap bolalik va yoshlik eng zo'r ekanini hisobga olish emas. Aksincha, u har safar eng zo'rlarini qutqarib, ko'proq "aksessuar" ijodidan ustun turadi..
Odatda boshqa ko'plab holatlarda bo'lgani kabi, muallifning durdona asari, ulkan buyuk ijodi unga soya soladi. Maykl Ende yigirmadan ortiq kitob yozgan, ammo oxir-oqibat uning "Tukunmas hikoyasi" (kinoga olingan va yaqinda hozirgi bolalar uchun qayta ko'rib chiqilgan) hatto yozuvchining o'zi uchun ham o'zining yozuv burchagi oldida qayta-qayta o'tirgan holda, erishib bo'lmaydigan asarga aylandi. . Mukammal ish uchun hech qanday nusxa yoki davom bo'lishi mumkin emas. Iste'fo, do'stim Ende, o'ylab ko'ring, siz bunga erishdingiz, garchi bu sizning keyingi cheklovingizni anglatardi ... Shunday bo'lsa-da, uning buyuk romanining g'oyat dolzarbligi tufayli men uni tevton hikoyasining yuqori qismiga qo'yishga majbur bo'ldim.
Patrik Suskind
Qizig'i shundaki, men nemis hikoyachilarining podiumini yana bir ajoyib hayrat bilan yopaman. Ammo Suskindningki Endenikiga juda o'xshash. Ular, shubhasiz, so‘nggi asrlar adabiyoti tarixidagi eng ko‘zga ko‘ringan holatlardan biri bo‘ladi.
Aytganimdek, ba'zi yozuvchilar, rassomlar, musiqachilar yoki boshqa ijodkorlar yo'qdan bir asar yaratish uchun omad, omad yoki taqdirga ega. Olijanob yozuvchilik san’ati haqida gap ketganda, Patrik Susskind Bu men uchun omad yoki Xudo tomonidan tegadiganlardan biri. Qolaversa, ishonchim komilki, uning “El atiri” romani shoshib yozilgan. Boshqa yo'l bo'lishi mumkin emas. Mutlaq mukammallik (uning soyalari yoki behuda urinishlari bilan hech qanday aloqasi yo'q) tartib-intizomga emas, balki tasodifga, o'tkinchilikka mos keladi. To'liq go'zallik - bu iz qoldiruvchi masala, deliriya, ratsionallikka hech qanday aloqasi yo'q.
Haqiqatan ham kimdir yoki biror narsa muallifning qo'li bilan shunday mukammal asar yozishga muvaffaq bo'lgan. Ichida mashhur roman "Parfyumeriya", tuyg'u: hid, o'zining haqiqiy sezgi kuchini oladi, zamonaviylik, vizual va eshitish vositasi bilan. Bu hid bilan bog'liq bo'lganidan ko'ra har qachongidan ham kuchli xotira emasmi?
Xafagarchilik keyinroq keladi. Ijodkor sifatida siz buni boshqa hech qachon qila olmasligingizni bilasiz, chunki bu siz bo'lmagansiz, bu sizning qo'llaringiz boshqalar tomonidan boshqarilgan, boshqalar tomonidan egalik qilingan. Shunday emasmi, do'stim Patrik? Shuning uchun ham siz soyali muallif bo'lib qolasiz. Jamiyat hayotini ko'rsatmasdan, yaratilish jarayonining ulug'vorligini bilganingizdan hafsalasiz.
Hermann Hess
XNUMX-asrning birinchi yarmida ikkita Evropa yozuvchisi ajralib turardi, biri allaqachon ulug'vor edi. Tomas Mann va boshqasi men bu erda to'rtinchi o'rinni egallagan edi: Hermann Hess. Ularning ikkalasi ham nemis edi ikkalasi ham vatanni begonalashtirish uchun bu achchiq yo'lni bosib o'tdilar kimga g'alati qarashdi.
Va bu begonalashuvdan ular ekzistensialistik, fatalistik, dramatik adabiyotni taklif qila oldilar, lekin ayni paytda eng yomonlarning omon qolishi faqat erkinlik va baxtning eng haqiqiy ko'rinishlariga olib kelishi mumkin degan g'oyadan xalos bo'lishdi. Qanday bo'lmasin, ular ijodiy uyg'unlikda do'st bo'lishdi. Kim biladi deysiz, balki ular o‘zlarining eng yaxshi asarlarini yozish uchun bir-birlarini boqishgandir.
Darhaqiqat, men ularni ushbu reytingda ajratishga biroz ikkilangan edim. Ammo Ende va Süskind menga ko'proq ta'sirliroq tuyuladi, chunki ular ikkalasini ham yutib yubordi. Gesse majoziy va falsafiy qirqim o'rtasida fojiali va chidamlilik qoldig'i bilan syujetlar orasida sirg'alib, ajoyib kitoblar yozgan. Uning ko'plab kitoblariga bugungi kunda motivatsiya izlayotgan o'quvchilar tashrif buyurishadi. Gessenda inson qalbi, his-tuyg'ulari va ufqlari haqidagi keng bilimlari tufayli o'z vaqtlaridan ustun bo'lgan allegoriyalar yaratilgan.
Sharlotta havolasi
Ular mavjud bo'lgan ko'p qirrali muallif, eng bezovta qiluvchi syujetni yoki eng ehtirosli samimiy hikoyani yaratishga qodir. Chunki yaqin vaqtgacha Sharlotta havolasi u nemis va Yevropa jinoyat fantastikasidagi eng nufuzli ovozlardan biri edi. Va u o'z bibliografiyasida yangi syujetli burilishlar uchun ushbu qobiliyat uchun ma'lumotnoma bo'lib qolmoqda. Va bu, adabiyot olamiga bag'ishlangan o'ttiz yildan ortiq vaqtdan so'ng, Link barcha turdagi asarlarda bestseller darajasiga erishish uchun zarur bo'lgan barcha turdagi kalitlarni mohirlik bilan boshqaradi.
Shu qadar ko'pki, bir marta eng ko'p sotilgan mualliflik guruhi noir kabi talabchan janrda erishilgan edi. Charlotte Link ko'proq davr hikoya jihati uchun ro'yxatdan o'tgan, kabi mualliflar orqali dunyoning yarmidan o'quvchilarni ham o'ziga tortadigan o'sha yaqinlik bilan Mariya Duenyas, Ispaniya bozorida yoki Anne jekoblar butun dunyoda
Shunday qilib, siz Link kabi mohir va o'zgaruvchan hikoyachining keyingi romani qayerda buzilishini hech qachon bilmaysiz. Vaqti -vaqti bilan aylanib yuradigan qalam va boshqalarda chuqurlik, ular ansamblda o'ynashi kerak bo'lgan rolni sinchkovlik bilan tavsiflaydi. Nemis ishonchliligi oxirgi burilish yoki ajablanib bo'lguncha. Xususan, ko'rasizki, bu erda biz uning qoramag'iz takliflari bilan qolganmiz, lekin uning xameleyon qobiliyatidan mahrum bo'lmaymiz.
Bernard Shlink
Boshqa har qanday kasbda yoki o'zini bag'ishlashda, kutilmaganda kelganlar yangi boshlanuvchilar yoki chegarani buzishda ayblanadilar. Bu isbotlangan Adabiyot har doim qiziq narsaga ega bo'lgan har qanday odamni quchoq ochib kutib oladi u har qanday yaxshi yozuvchi o'sha zarur yetkazib berish bilan buni qachon.
Umuman olganda, umumiy joylarga aylangan turli joylardan kelgan xatlarga bu kelishining prototipik misollari, masalan, shunga o'xshash turdagi shifokorlardir. Robin Kuk, yoki beqiyos bilan himoya qilish Jon Grisham. Advokatlik kasbiga yaqin joyda biz sud tizimini topamiz. Va hakamlar orasida juda kam odam ma'nosi bilan badiiy rivoyatga o'tdi Bernxard Shlink.
Ushbu muallifning bilimdonlari huquqshunos sifatidagi amaliyotida u bunday insonparvarlik asosiga ega bo'lgan hikoyalarni taklif qila olishini tasavvur ham qila olmadilar. jozibali sezgirlik va ekzistensial va harakat o'rtasidagi tabiiy qarama-qarshilik tufayli bezovta qiluvchi yondashuvlar bilan o'ziga xos hikoya samaradorligi bilan tasvirlangan.
Hayotning avtomashinalari va ruhning tabiatiga oid qisqacha jumlalar, mohiyatiga ko'ra, faqat o'z qarama-qarshiliklari bilan kunlarni egallashga harakat qiladi. Mutaxassis dalillari yoki guvohliklari sifatida bizni harakatga keltiradigan yakuniy haqiqatni aniqlashga intiladigan qarama-qarshiliklar.
Schlink har doim juda batafsil belgilarni tasvirlaydi uning eng chuqur qismida, hatto qasam ichmaganda ham, so'zlab bo'lmaydigan sirlar yashaydi. Uning har bir romanining syujeti har doim qahramonlarning yorqinligi poydevorga aylanib, hayotiy masalalarda juda ko'p g'alati jumboqlarni tushunishi kerak bo'lgan oddiy odamlar sifatida hukm chiqarish uchun diqqat bilan tinglaydigan o'quvchilar hay'ati oldida fosh qilinadi. Faqat oxirgi sahifada ular butun hayotini o'z mudofaasiga bag'ishlash uchun asosiy motivatsiyani topadilar.
Gyunter Grass
Gyunter Grass U ba'zida katta miqdordagi ijtimoiy va siyosiy tanqidlar bilan hikoya qilish taklifi uchun bahsli muallif edi. Shu bilan birga, u bizga siyosiy stsenografiyadan to'lib-toshgan insoniy hikoyalarni taqdim etishga qodir taniqli yozuvchi, hech bo'lmaganda u yashashi kerak bo'lgan tarixiy davrda va har doim birga yashashning zo'ravon elementi sifatida. siyosiy yoki iqtisodiy totalitar hokimiyat tizimlari.
Ikkinchi Jahon urushi natijasida yuzaga kelgan Germaniyaning hikoyachisi va realistik uslub yaratuvchisi, idealistning fatalistik ta'siri bilan o'zini ijtimoiy deyarli har doim mag'lubiyatga uchragan jang ekanligiga ishontirmoqchi bo'lsa, u o'z adabiy asarini shu g'oya bilan to'ldiradi. abadiy mag'lublar: odamlar, oilalar, odamlar katta manfaatlarning injiq ko'tarilishiga va vatanparvarlik g'oyalarining deformatsiyasiga duchor bo'lganlar.
Gyunter Grassni o'qishga qo'yish - bu Evropa tarixiga yaqinlashish mashqlari bo'lib, rasmiylar rasmiy hujjatlarga o'tish haqida qayg'urmaydilar va faqat unga o'xshagan yozuvchilar bizga o'zlarining eng qo'polligini namoyish etadilar.
Piter Stamm
Bezovtalik, bu atamaning eng keng va eng maqbul ma'nosida, yozuvchining mohiyatidir. Piter Stamm. O'zini-o'zi o'rgatgan, xudojo'y ota-onasi yoki tavsiyanomasi bo'lmagan yigitning maktublarida qattiq qotib qolgan.
Va, albatta, qoqilish har bir soha yaratuvchisiga xos bo'lgan narsadir, u o'z ijodiy tomirini o'zining oilaviy ildizlari yoki kun dunyosida tegishli aloqalarga ega bo'lmagan holda ochadi. Faqat oxir-oqibat, hamma narsaga qaramay, haqiqiy daho uchun imkoniyatlar mavjud.
Uning "Agnes" romani - bu inkor etib bo'lmaydigan sifatli asarning kaliti bo'lib, u adabiyot kabi dunyoda merossiz va nopoklarga qarshi qurilgan odatiy devorlarni buzish bilan yakunlandi.
Stamm - a yaqinlik ekzistensialistik, hayratlanarli, orzuga o'xshash, begonalashtirilgan va shu bilan birga o'zining ixcham va yorqin shakli bilan o'sha shaxsiy izga nisbatan sublimatsiya qilingan. O'rtamiyonalikdan farq qiluvchi hikoyachilarni aniqlash va shu bilan biz hammamiz bo'lgan dunyoni va qahramonlarni yangi prizmalarda kuzatish uchun doimo zarur bo'lgan shubhasiz muhr.
Sebastyan Fitsek
U tanlagan mijozga ko'ra, har bir advokat jinoyatning potentsial himoyachisiga ega bo'ladi. Yoki shunchaki, qonuniy dunyoga bo'lgan yondashuv, boshqa vaqtlarning yuqori ehtiroslarini ilhomlantirishdan charchagan, qora janrga bo'ysunadigan ba'zi musalarni hayajonlantiradi. Gap shundaki Sebastyan Fitsek es yana bir advokat badiiy adabiyotga o'tdi, biznikiga o'xshaydi Lorenzo Silva, oldinga bormasdan.
Una advokatlik adabiyoti, uning mualliflari sud trillerining yondashuvlarini rad etishadi; ular er osti dunyosiga qarshi kurashadilar (bu sudya oldida biz xohlagandan kamroq javobgar bo'ladi); yoki ular ba'zida juda ko'r bo'lgan adolat sub'ektlari bilan bog'laydigan qora janrga tushib qolishadi.
Eng al advokat Fitsekning o'ziga xos ishi Eng diqqatga sazovor joyi - bu bizni yorqin sud binolari orqali emas, balki ongning qorong'i yo'laklariga olib boradigan ruhiy tushkunlikning ashaddiy asarlar to'plamidagi intensivligi.
Ba'zida siz o'zingizni qo'g'irchoq kabi his qilgan, ajoyib o'qib bo'lmaydigan syujet taqdirining rahm -shafqatini his qilasiz, unga o'qish mumkin bo'lmagan remissiyalarsiz kirasiz. Har qanday Fitzek o'quvchisi, o'rgimchak to'riga o'ralgan qahramonlarning magnitlanishi haqidagi g'oyani o'rtoqlashadi va labirint tuzog'idan qutulish mumkin bo'lgan joyga o'ta zo'rg'a qochishga harakat qiladi.
Korneliya Funke
Fantaziya janrida topilgan Korneliya Funke eng epik hikoyaning buyuk mualliflarining hikoyasini muvozanatlashtiradigan asosiy tosh (aytaylik Patrik Rotfuss), an'anaviy fantaziya bilan (keling, nemis tilini ham aytaylik) Maykl Ende). Hammasi bolalik va yoshlik tomoni, bu juda zarur adabiyotni tez romanlarga qarshi vazn sifatida ko'kalamzor qiladi, yosh kitobxonlar uchun mazali, lekin ma'lumotsiz.
Chunki biz "Cheksiz hikoya" va "Frensiska yashil va qizil birlashmasligini kashf qilgan kun" deb nomlanishi mumkin bo'lgan kitob o'rtasida farq borligiga qo'shilamiz (haqiqatga har qanday o'xshashlik shunchaki tasodif). Funker, o'z dostonlarida bo'ladimi yoki alohida -alohida bo'ladimi, klassik eslatmalarning asarlarida, ya'ni axloqiy ma'noda. Har doim tugunlarni zukkolik bilan rivojlantiring.
Shunday qilib, Funke bilan bizning bolalarimizning tasavvurlari yaxshi qo'llarda. Hatto bizning o'z tasavvurimiz ham, bu buyuk nemis yozuvchisining bolalik va erta yoshlik o'rtasidagi dunyoni tushunishga qodir bo'lgan buyuk nemis muallifining syujetlari orasida yaxshi yoshartiruvchi hammomni qabul qilishi mumkin. Bu uzoq olamlardan yoshlarning dunyoviy xulq -atvoriga qaratilgan.