Ikkinchi jahon urushining eng og'ir damlarida yashirinish nemis yahudiylari, frontda yo'qolgan ittifoqchi askarlari yoki fashistlar rejimidan qochishga muhtoj bo'lganlarning yagona umidi edi.
Bryussel qarshilik guruhlari ko'p odamlarning hayotini saqlab qolishga qodir bo'lgan qochish tarmoqlarida eng yaxshi ishlagan shaharlardan biri edi. Komète tarmog'i g'oyasi qadimgi Evropada, hatto Basklar mamlakatida ham ko'p joylarda tarqaldi. Oxirgi zarbalarigacha 1944 yilning yozida, Germaniyaning Frantsiyani bosib olishi mag'lubiyatga uchradi.
1944 yilning yozida biz fashistlarga qarshi qarshilik ko'rsatgan yosh belgiyalik Monik de Bissini uchratamiz. Qochish arafasida uning hayoti o'lishi kerak edi. Ammo u nihoyat sog'lig'ini tiklab, boshpana topishni kutdi, bu tez orada Martin Inxauspe tufayli amalga oshdi.
Bu najot harakatidan Monika va Martin o'rtasidagi sevgi o'z mevasini beradi. Faqat urush, qo'rquv va majburiyatning g'alati paytlarida, har biri etika va zarurat o'rtasidagi muvozanatda (ba'zan chidab bo'lmas) hayot kechirardi.
Chunki Martin kontrabanda, ilgari talon -taroj qilingan san'at asarlarini baholamoqchi bo'lgan har qanday ishtirokchi bilan muzokara olib borgani tufayli o'zining qulay iqtisodiy mavqeini saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi.
Asosan, noaniq to'qnashuvlar o'rtasidagi bu muzokara Monikaning Evropani natsizmning spektral idealidan ozod qilish ishiga bag'ishlangan hayotiy rolidan uzoqdir.
Monik insoniy bo'lmagan amaliyotlarni biladi, hatto urushda ham, insoniyat kabi to'liq tsivilizatsiyaning poydevorini silkitib yuboradi, uning axloqi va tinchlik topish qobiliyatiga ishonadi.
Martin va Monik o'rtasida, xuddi urush sahnasi kabi g'alati munosabatlar o'rnatiladi. Sevgi eng yaxshisini chiqarishga, insoniy baxtsizliklarni ijodiy ehtiroslarga etkazishga qodir bo'lgan mohiyat sifatida, balki hamma narsani tashlab yuboradigan balast sifatida aql, shuhratparastlik yoki xudbinlikdir.
Qarshilik, tamoyillar va insonparvarlik haqida roman. Shu bilan birga, kuch, fitna, odamlarning yovuzligi va halokati haqidagi syujet.
Endi siz "Hamma ismlaringiz" romanini, Fernando Garsiya Paneda kitobini bu erda sotib olishingiz mumkin. Har doim qadrlanadigan ushbu blogga kirish uchun kichik chegirma bilan: