O'zi Amakivachchasi Levi U Osvensim trilogiyasining boshlanishini eslatuvchi bu roman nomi bilan faxrlanardi. Chunki, kontekstdagi istisnolardan tashqari, faylasuf Gobbes xuddi shunday yozganidek, oxirgi marta odamning, odamning eng yovuzligiga ta'sirining shafqatsizligi, bu fikrni oqlaydi. homo bizning tsivilizatsiyamizga ta'sir qiladigan lahzani uyat uchun omma oldida taqdim etdi.
To'g'ri, biz to'rt qo'lli roman o'rtasida kurashmoqdamiz Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Kim biladi, keyingi Per Wahlöö va Maj Sjwall yoki Lars Kepler, umumiy mualliflik jinoyatchilik romanlari bo'yicha mutaxassislar), lekin jinoyat romanining fonida har doim ikki tomonlama o'qish, bizning ijtimoiy tuzilishimizning buzuq tomonlarini tanqid qilish taklif etiladi. Bu har qanday yoshdagi soyaga tushgan har qanday yozuvchining so'zsiz majburiyati. Agar tanqid bo'lsa, asosiy qo'shimcha qiymatga erishiladi.
Shu munosabat bilan Silva va Trujillo tandemi o'n yildan ko'proq vaqt oldin Madridda o'ldirilgan fohishaning ishini unutib qo'yishdi. Bizning dunyomizning qora xronikasida bo'linib ketgan Edit Napoleon bilan nima bo'lganini bilgan holda, hikoya tomoqdagi bo'lakdan boshlanadi va bizni kundalik hayotimizning qattiqligidan mahrum qilib qo'yadigan yopishqoq tuyg'u bilan tugaydi. eng dahshatli qotilliklarni sodir etishi mumkin.
Badiiy adabiyotga eksport qilingan ishni tergov inspektori Manuela Mauri olib boradi. "Poligon" operatsiyasi kabi dahshatli masalani hal qilishning eng yaxshi vaqti emas (haqiqiy Edit Madriddagi poligonda parchalanib ketgan). Politsiya shtab -kvartirasida Manuelaning muhiti unchalik qulay emas. Bosh inspektor Alonsoning o'z joniga qasd qilishida uni ayblaganlar kam. Alonsoning yakuniy qarorini uning soyalari amalga oshirgani bilan hech qanday aloqasi yo'q. Ko'p politsiyachilarning jazosi ularning yelkasida.
Shunday qilib, Pinto poligonida qurbonning yangi a'zosining kashf etilishidan boshqa hech qanday ma'lumotga ega bo'lmagan holda, Manuela ko'r bo'lishga majbur bo'lib, uning tanadagi eng yomon vaqtini keltirib chiqargan voqealarga qayta tikilib qaraydi.
Manuelaga hamroh bo'lib, biz "yomon odamlar" hokimiyatni egallab oladigan va qo'pol haqiqatni oshkor qilishga uringanlarni jazolaydigan muhit orqali eng yomon hayot tarzimizga kiramiz.
Mumkin bo'lgan yagona echim - bu ko'pchilikka o'xshab, baxtsizlikka duch kelish yoki ko'z yumish.
Siz endi "Agar bu ayol bo'lsa" romanini, yangi romanini sotib olishingiz mumkin Lorenzo Silva va Noemi Trujillo, bu erda: