Har doim biror narsani o'rganish uchun yaxshi vaqt "Mengele hayvonot bog'i" kabi idiomatik qiziqish, Braziliya portugal tilida qilingan ibora, har qanday narsaning betartibligini ko'rsatib turibdi, jinni shifokorning dahshatli ma'nosi bilan, o'z kunlarini tugatgan, Braziliyada nafaqaga chiqqan. Qora hazil va betartiblikni xavfli va qorong'i narsa deb taxmin qilish o'rtasida.
Gap shundaki, belgilangan iboralar har doim o'zlariga kerakli bo'lgan mashhur tasavvur, idiosinkraziya, donolik, istehzo yoki ramziylik yuklari bilan yaxshi olib kelingan. Shu munosabat bilan, kitobning sarlavhasini tuzib, biz tez orada hamma narsaga qodir bo'lgan qiziqish va ambitsiyalarga asoslanib, hamma narsani oldinga surishga qaror qilgan betartiblikning o'ziga xos ta'sirini taxmin qildik.
Roman bizni Janubiy Amerika yomg'ir o'rmonida tug'ilgan Mino bilan tanishtiradi, u otasi bilan birga kamdan -kam uchraydigan kapalaklarni qidiradi. Ammo uning kichik jamiyati o'rmondan foydalanmoqchi bo'lgan neft kompaniyalari tomonidan jiddiy ravishda buzilmoqda.
Bir kuni, kundalik ovidan qaytgan Mino, oilalari va do'stlarini neft kompaniyalari tomonidan sotib olingan harbiylar tomonidan o'ldirilganini ko'radi va u yolg'iz o'rmonning chekka qismlariga qochadi. Uning yo'lini kesib o'tgan sayohatchi sehrgar Isidor uni asrab oladi va unga yosh sehrgar bo'lishni o'rgatadi.
Ular birgalikda ajoyib shaharlar bo'ylab yillar davomida gastrol safari o'tkazadilar. Biroz vaqt o'tgach, Mino universitetda o'qishni boshladi, u erda boshqa hamfikrli talabalar bilan bir qatorda xavfli guruho Mariposa yaratdi, uning maqsadi dunyoning e'tiborini xalqaro kompaniyalar sabab tabiatni yo'q qilishga qaratadi.
Bu roman mohirona drama bilan hayajonli va hayoliy hikoyani mohirona birlashtiradi va shu tariqa Norvegiyada haqiqiy nashriyot hodisasiga aylanadi.
Siz hozir Gert Nigardshaugning "Mengele hayvonot bog'i" romanini sotib olishingiz mumkin: